Operation Manual

Manuale di istruzioni H11
28
ITALIANO
Selezione e riproduzione delle voci
È inoltre possibile selezionare la voce premendo uno dei tasti C1–A1 (do1 - la1)
mentre viene premuto il pulsante [VOICE].
Quindi, quando iniziate a suonare, regolate nuovamente il controllo [MASTER
VOLUME]
per ottenere il livello di ascolto più appropriato.
Uso dei pedali
Lo strumento ha tre pedali che producono una gamma di effetti espressivi
simili a quelli prodotti dai pedali di un pianoforte acustico.
Pedale damper (destro)
Il pedale damper funziona come il pedale del forte di
un pianoforte acustico. Quando premete il pedale
damper, le note vengono tenute più a lungo.
Rilasciando il pedale si interrompe (smorza)
immediatamente qualsiasi nota tenuta.
Quando si seleziona la voce Grand Piano 1 sul H11,
premendo il pedale damper si attivano gli speciali
"campioni sustain" dello strumento per ricreare
con precisione la particolare risonanza della tavola
armonica e delle corde di un pianoforte acustico a coda.
Pedale sostenuto (centrale)
Se suonate una nota o un accordo sulla tastiera e premete
il pedale del sostenuto tenendo le note suonate, queste
note risuonano finché il pedale resta premuto, come se
fosse stato premuto il pedale damper, ma le note suonate
successivamente non avranno l'effetto sustain. Ciò
consente ad esempio di tenere un accordo e suonare altre
note in "staccato".
Pedale sordina (sinistro)
Premendo questo pedale si riduce il volume e si cambia leggermente il timbro delle note
suonate. Il pedale sordina non ha effetto sulle note che stanno già suonando nel momento
in cui viene premuto.
NOTA
È inoltre possibile selezionare
la voce utilizzando i pulsanti [–/
NO] o [+/YES] tenendo premuto
il pulsante [VOICE] o quando la
modalità BGM è disattivata.
NOTA
È possibile controllare la
sonorità di una voce regolando
la forza con la quale vengono
premuti i tasti, anche se i diversi
stili di riproduzione (sensibilità al
tatto) hanno un effetto minimo
o nullo con alcuni strumenti
musicali.
Vedere “Elenco delle voci preset”
a pagina 27 .
C0 C1 A1







Se premete il pedale damper,
le note suonate prima di
rilasciare il pedale avranno
un sustain più lungo.
SUGGERIMENTO
Le voci dell'organo e degli
archi continuano a suonare
fintantoché il pedale sostenuto
rimane premuto.







Se premete il pedale
sostenuto mentre suonate una
nota, quest'ultima viene tenuta
sino a che si rilascia il pedale.