Operation Manual

Selección y reproducción de voces
H01 Manual de instrucciones
ESPAÑOL
15
Selección y reproducción de voces
Selección de voces
1. Mantenga pulsado el botón [VOICE] y pulse una de
las teclas C1–A1 para seleccionar una voz.
Mientras mantiene pulsado el botón [VOICE], utilice los botones SELECT [-]/[+]
para seleccionar distintas canciones entre las diez siguientes. Al pulsar el botón
[VOICE] se activa automáticamente la primera voz, Grand Piano 1.
2. Ajuste el volumen.
Reajuste el control deslizante [MASTER VOLUME] al nivel de volumen que le
resulte más cómodo durante la interpretación.
C0 C1 A1
TERMINOLOGÍA
Voz:
En el H01, el término “voz”
significa “sonido de instrumento”.
Cuando seleccione una voz, se
seleccionará automáticamente un
tipo de reverberación adecuado
(página 18).
NOTA
Tecla
Nombre de la
voz
Descripción
C1 Grand Piano 1 Muestras grabadas de un piano de cola de concierto. También incluye
tres niveles de muestreo dinámico, muestras de sostenido y muestras
con desactivación de teclas para obtener un sonido excepcionalmente
realista de un piano de cola acústico. Es perfecta para las
composiciones de música clásica y de cualquier otro estilo que
requieran el uso del piano de cola.
C
# 1 Grand Piano 2 Piano espacioso y claro con una reverberación brillante. Buena para
música popular.
D1
Piano & Strings Una voz Dual que combina piano de cola y cuerdas: perfecta para
música de piano orquestal lenta.
D
# 1E. Piano 1 Sonido de piano eléctrico creado por síntesis FM.
Excepcional respuesta musical con distintos timbres en función de la
dinámica del teclado. Buena para música popular estándar.
E1 E.
Piano 2 Sonido de un piano eléctrico que emplea púas metálicas golpeadas por
un martillo. Tono suave cuando se toca ligeramente y tono agresivo
cuando se toca con fuerza.
F1 Church Organ
(órgano de
iglesia)
Sonido típico de un órgano de tubos (8 patas + 4 patas + 2 patas).
Buena para la música sacra del periodo barroco.
F
# 1 Jazz Organ Sonido de un órgano eléctrico de tipo rueda fónica. Se escucha a
menudo en los estilos de jazz y rock.
G1 Strings Conjunto de cuerdas a gran escala y con muestreo estéreo con
reverberación realista. Pruebe a combinar esta voz con piano en el
modo DUAL.
G
# 1 Harpsichord El instrumento definitivo de la música barroca. Puesto que el
clavicémbalo utiliza cuerdas punteadas, no existe respuesta de
pulsación.
No obstante, produce un sonido característico adicional cuando se
sueltan las teclas.
A1 Vibraphone Vibráfono tocado con mazos relativamente suaves. El tono es más
metálico cuanto más fuerte se toca.
79