GUITARRA ELÉTRICA MANUAL DO PROPRIETÁRIO 512 00_EG_cover.
GUITARRA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE PRECAUCIONES................................................................ 3 SISTEMA DE VIBRATO : Tipo clásico.. ................................. 9 AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL DISPOSITIVO DE AFINACIÓN........................................................ 7 SISTEMA DE VIBRATO : Tipo de bloqueo.......................... 10 AJUSTES DEL PUENTE Y DE LA TENSIÓN DE LOS RESORTES.. ...........................................
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías usadas Muchas gracias por la adquisición de la guitarra eléctrica Yamaha. A fin de sacar el máximo partido posible y disfrutar al máximo de este instrumento, lea detenidamente todo este Manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento. Después de haberlo leído, le recomendamos que lo guarde en un lugar fácilmente accesible para futuras consultas.
PRECAUCIONES Pilas LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR • Tenga en cuenta las advertencias que se indican a continuación. Si no fuera así, podría producirse una explosión, un incendio, un recalentamiento o fugas. - No manipule ni desmonte las pilas. - No tire pilas al fuego. - No intente recargar pilas que no sean recargables. - Mantenga las pilas separadas de objetos metálicos como collares, horquillas, monedas y llaves. - Utilice el tipo de pila especificado.
Conexiones ATENCIÓN • Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, desconecte la alimentación de todos los componentes. Antes de conectar o desconectar la alimentación de todos los componentes, ponga todos los niveles de volumen al mínimo. • Para evitar la posibilidad de que se produzcan descargas eléctricas o incendios, le recomendamos que tenga mucho cuidado cuando utilice el instrumento en entornos de altas temperaturas o mucha humedad.
• Después de haber cambiado las cuerdas, corte el trozo sobrante del extremo de la cuerda. Los extremos de las cuerdas son puntiagudos y pueden ocasionar heridas. • Para evitar lesiones al limpiar el instrumento, tenga mucho cuidado con los extremos puntiagudos de las cuerdas. • Cuando utilice una correa, asegúrese de que esté fijada adecuadamente a la guitarra. • No levante la guitarra por la correa. Correría peligro de sufrir lesiones graves o de daños en la guitarra.
Cuidados durante la manipulación y otras precauciones Utilización y manipulación correctas de las pilas • La guitarra ha sido correctamente ajustada antes de salir de fábrica. En el caso de que sea necesario ajustarla, solicite el ajuste al establecimiento donde la compró siempre que sea posible, porque se requieren técnicas especiales. En cuanto a los ajustes que puede realizar el usuario, deberá seguir las instrucciones dadas en el manual del usuario para el procedimiento correspondiente.
AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL DISPOSITIVO DE AFINACIÓN TUERCA DE FIJACIÓN DE ALTURA AJUSTABLE (Si es aplicable) Los dispositivos de afinación tienen mecanismos con cargas de resorte que compensan automáticamente el desgaste, evitando la contratensión. Sin embargo, es posible ajustar la cantidad de presión requerida para que giren los dispositivos. Cada dispositivo tiene un tornillo de ajuste de la tensión, como se muestra en la ilustración.
AJUSTE DE LA ACCIÓN DE LAS CUERDAS Tornillos de ajuste de la altura (para cada cuerda) — Puente — NOTA: Asegúrese de efectuar los ajustes necesarios en el soporte de sujeción antes de llevar a cabo los ajustes siguientes. La altura de la cuerda es el espacio que hay entre las cuerdas y los trastes, y esta altura afecta la forma de tocar. La altura de la cuerda se ajusta con el puente y/o el hueso del puente.
SISTEMA DE VIBRATO: Tipo clásico A continuación se describe el procedimiento para ajustar el sistema de vibrato: Para comprobar la entonación, compare el tono armónico (duodécimo traste) con el tono rascado (duodécimo traste). ● Si el tono rascado es más alto que el armónico, el soporte deberá moverse hacia atrás para alargar la cuerda.
SISTEMA DE VIBRATO: Tipo de bloqueo Para cambiar las cuerdas, es necesario cortar las bolas de los extremos de las cuerdas. Para cambiar las cuerdas y ajustar el sistema de vibrato, lleve a cabo el procedimiento siguiente: 10) Utilice los tornillos de afinación precisa (C) para ajustar el instrumento con precisión al tono correcto. 1) Afloje los tres tornillos de sujeción (A). 2) Gire la clavija para aflojar la cuerda que desea cambiar. 3) Afloje el tornillo de fijación (B) de la cuerda que desea cambiar.
SISTEMA DE VIBRATO: Tipo de bloqueo Apretar C Más bajo Aflojar Aflojar Más alto D Cuando es más bajo que el armónico Apretar B A Apretar Cuando es más alto que el armónico Aflojar 11 05_EG_om_es_0127.
AJUSTES DEL PUENTE Y DE LA TENSIÓN DE LOS RESORTES Para conseguir loe mejores resultados, el puente siempre deberá ajustarse de modo que quede paralelo con la superficie superior de la guitarra como se muestra en la ilustración (abajo). Esta posición se mantiene oponiendo tensión entre las cuerdas y los resortes de garras. Si cambia el calibrador de la cuerda, deberá reajustar la tensión del resorte para que el puente vuelva a quedar en la posición paralela.
AJUSTE DEL SOPORTE DE SUJECIÓN AJUSTE DE LA ALTURA DEL FONOCAPTOR La curvatura del cuello debe ser un poco cóncava. Girando la tuerca hacia la derecha se aprieta el soporte y se corrige el exceso de la inclinación cóncava. Girando la tuerca hacia la izquierda se afloja el soporte y se corrige el exceso de combadura convexa. Efectúe todos los ajustes de forma gra-dual.
〒430-8650 ZV54660 00_EG_cover.
