GUITARRA ELÉTRICA MANUAL DO PROPRIETÁRIO 512 00_EG_cover.
E-GITARRE BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSANGABE VORSICHTSMASSNAHMEN.. .............................................. 3 VIBRATO-SYSTEM: Verriegelbar....................................... 10 EINSTELLUNG DER STIMMMECHANIK.............................. 7 EINSTELLUNG DER STEG- UND SAITENSPANNUNG.. ..... 12 EINSTELLUNG DER SATTELHÖHE (Falls zutreffend).......... 7 EINSTELLUNG DES VERSTEIFUNGSSTABS.................... 13 EINSTELLUNG DER SAITENHÖHE.....................................
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Vielen Dank für den Kauf eines Yamaha EGitarre. Damit Sie das Potenzial dieses Instruments voll nutzen können, raten wir Ihnen, die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die Anleitung danach für später anfallende Fragen gut auf.
Batterien VORSICHTSMASSNAHMEN • Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Bei Missachtung der Maßnahmen könnte es zu einer Explosion oder einem Brand kommen oder Batterieflüssigkeit auslaufen. - Manipulieren Sie Batterien nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander. - Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. - Versuchen Sie niemals, Batterien aufzuladen, die nicht zum mehrfachen Gebrauch und Nachladen vorgesehen sind.
Verbindungen VORSICHT • Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen möchten, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte einoder ausschalten. • Um Das Risiko eines elektrischen Schlags oder Brands auszuschließen, empfehlen wir Ihnen, beim Einsatz des Instruments in extrem feuchter oder nasser Umgebung besondere Vorsicht walten zu lassen.
• Schneiden nach dem Aufziehen neuer Saiten die überlangen Enden ab. Saitenenden sind spitz und können Verletzungen verursachen. • Vermeiden Sie beim Säubern des Instruments ein Berühren der spitzen Saitenenden, um Verletzungen zu vermeiden. • Achten Sie bei Gebrauch eines Gitarrenriemens darauf, dass dieser fest am Instrument verankert wird. • Heben Sie die Gitarre nicht am Riemen. Dies kann eine Verletzung oder eine Beschädigung der Gitarre zur Folge haben.
Hinweise zur Handhabung und andere Vorsichtsmaßregeln Korrekte Verwendung und Handhabung von Batterien • Die Gitarre wurde vor der Auslieferung werkseitig vorschriftsmäßig eingestellt. Sollte eine Einstellung erforderlich sein, wenden Sie sich nach Möglichkeit an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde, da die Einstellung unter Umständen besondere Fachkenntnisse erfordert. Folgen Sie bei Einstellungen, die vom Benutzer durchzuführen sind, den entsprechenden Anweisungen in der Anleitung.
EINSTELLUNG DER STIMMMECHANIK EINSTELLUNG DER SATTELHÖHE (Falls zutreffend) Die Wirbel sind mit Spannfedern versehen, die durch Verschleiß verursachtes Zahnflankenspiel automatisch ausgleichen. Der Drehwiderstand der Wirbel kann individuell eingestellt werden. Jeder Wirbel ist dafür mit einer eigenen Einstellschraube versehen (siehe Abbildung). 1) Entfernen Sie die drei Inbusschrauben (A), von denen die Klemmstücke gehalten werden.
EINSTELLUNG DER SAITENHÖHE — Steg — Höhenversellschrauben (für jede Saite) HINWEIS: Vor der Einstellung der Saitenhöhe zunächst, falls erforderlich, die Halskrümmung durch spannen bzw. lockern des Versteifungsstabes korrigieren. Unter der Saitenhöhe versteht man den Abstand zwischen den Saiten und den Bünden, der sich auf die Spielbarkeit auswirkt. Die Saitenhöhe lässt sich mit Hilfe der Höhenverstellschrauben des Stegs bzw. des Sattels am Steg verändern.
VIBRATOSYSTEM Vintage-Typ Das Vintage-Vibratosystem wird wie folgt eingestellt: Zur Prüfung der Intonation den Ober- bzw. Flageoletton (12. Bund) mit dem gegriffenen Ton (12. Bund) vergleichen. ● Wenn der gegriffene Ton höher ist als der Oberton, muß der betreffende Seitenhalter nach hinten verstellt werden, um die Saite zu verlängern. Im Uhrzeigersinn drehen.
VIBRATO-SYSTEM: Verriegelbar Beim Auswechseln von Seiten müssen die Kugelenden der Saiten abgeschnitten werden. Zum Auswechseln von Saiten und Einstellen des Vibratosystems wie folgt vorgehen: 9) Ziehen Sie die drei Klemmschrauben (A) an, um die Saiten am Sattel festzustellen. 10) Stimmen Sie das Instrument mit den Feinstimmern (C) präzise auf die korrekte Tonhöhe ein. 1) Lösen Sie die drei Klemmschrauben (A). 2) Lockern Sie die auszuwechselnde Saite durch Drehen ihres Stimmwirbels.
VIBRATO-SYSTEM: Verriegelbar Anziehen C Tiefer Lösen Lösen Höher D Wenn tiefer als Oberton Anziehen Wenn höher als Oberton Anziehen B A Lösen 11 03_EG_om_ge_0127.
EINSTELLUNG DER STEG- UND SAITENSPANNUNG Für beste Ergebnisse sollte der Steg parallel zur oberen Fläche der Gitarre ausgerichtet sein (siehe untere Abbildung). Die Lage des Stegs wird durch das Kräftegleichgewicht zwischen Saitenund Klemmfederspannung bestimmt. Beim Aufziehen stärkerer Saiten muß der Steg daher durch Nachstellen der Federspannung neu ausgerichtet werden. 1) Die Schrauben an der Rückseite der Gitarre herausdrehen und die Abdeckung der Stegklemmfedern abnehmen.
EINSTELLUNG DES VERSTEIFUNGSSTABS EINSTELLUNG DER TONABNEHMERHÖHE Der Hals der Gitarre sollte leicht konkav gewölbt sein. Durch Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn wird der Versteifungsstab gespannt, wodurch zu starke konkave Wölbung korrigiert wird. Drehen entgegen den Uhrzeigersinn lockert den Versteifungsstab, wodurch zu starke konvexe Wölbung korrigiert wird. Diese Einstellung muß in kleinen Schritten erfolgen.
〒430-8650 ZV54660 00_EG_cover.
