GUITARRA ELÉTRICA MANUAL DO PROPRIETÁRIO 512 00_EG_cover.
GUITARE ELECTRIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTENU PRÉCAUTIONS D’USAGE................................................... 3 SYSTEME DE VIBRATO, Type vintage................................ 9 REGLAGE DE TENSION SYSTEME DE VIBRATO, Type à verrouillage......................10 DE LA MECANIQUE D’ACCORDAGE.......................... 7 REGLAGE DE LA TENSION DE CHEVALET/RESSORTS... 12 SILLET A HAUTEUR REGLABLE (Le cas échéant).. ............. 7 REGLAGE DE LA BARRE DE TENSION.. ...........................
Information concernant la Collecte et le Traitement des piles usagées et des déchets d’équipements électriques et électroniques Merci d’avoir fait l’acquisition de la guitare électrique de Yamaha. Afin d’obtenir les meilleures performances et profiter au maximum de cet instrument, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’instrument. Après sa lecture, nous vous recommandons de le conserver en lieu sûr pour le retrouver lorsque vous aurez besoin de le consulter.
PRÉCAUTIONS D’USAGE Piles PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION • Veillez à respecter les précautions détaillées ci-après. Le non respect de ces instructions risque de provoquer une explosion, un incendie ou une fuite du liquide des piles. - N’altérez pas les piles et n’essayez pas de les démonter. - Ne jetez pas les piles au feu. - Ne tentez pas de recharger une pile non rechargeable.
Connexions ATTENTION • Avant de raccorder l’instrument à d’autres appareils électroniques, mettez ces derniers hors tension. Avant de mettre ces appareils sous ou hors tension, réglez tous les niveaux de volume sur le son minimal. • Pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, nous vous recommandons de faire très attention lors de l’utilisation de cet instrument dans un endroit avec une humidité élevée ou par temps humide.
• Quand vous nettoyez l'instrument, veillez à ne pas vous blesser sur les extrémités pointues des cordes. • Si vous utilisez une sangle, assurez-vous qu’elle est soigneusement fixée à la guitare. • Ne soulevez pas la guitare par la sangle. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou endommager la guitare. • Traitez l’instrument avec soin, ne le balancez pas de droite ni de gauche, etc.
Précautions de manipulation et autres Manière convenable d’utiliser et de disposer des piles • La guitare a été convenablement réglée avant de quitter l’usine. Dans le cas où un réglage serait nécessaire, consultez si possible le revendeur qui vous a fourni l’instrument car des compétences spéciales sont nécessaires. Pour tout ce qui concerne les réglages qui relèvent de l’instrumentiste, reportez-vous au mode d’emploi fourni.
REGLAGE DE TENSION DE LA MECANIQUE D’ACCORDAGE SILLET A HAUTEUR REGLABLE (Le cas échéant) La mécanique d’accordage comprend des mécanismes à ressort qui compensent automatiquement l’usure, ce qui empêche le jeu. Il est possible, cependant, de régler la pression requise pour tourner les chevilles. Chaque cheville est pourvue d’une vis de réglage, comme illustré. 1) Retirez les trois vis hexagonales (A) qui fixent les patins de verrouillage.
REGLAGE DE L’ACTION DES CORDES — Chevalet — Vis de réglage de hauteur (de chaque corde) REMARQUE: Procéder à tous les réglages nécessaires de la barre de tension avant de procéder aux réglages suivants. La hauteur des cordes (on parle aussi « d’action ») est la distance qui sépare les cordes des barrettes, et elle a un effet sur le jeu sur l’instrument. Cette hauteur se règle au niveau du chevalet et/ ou des pontets individuels du chevalet.
SYSTEME DE VIBRATO, Type vintage La marche à suivre pour le réglage du système de vibrato Vintage est la suivante: Pour contrôler l’intonation, comparer la tonalité de l’harmonique (12ème barrette) à la tonalité barrée (12ème barrette). ● Si la hauteur barrée est plus haute que l’harmonique, l’étrier doit être déplacé vers l’arrière pour allonger la corde.
SYSTEME DE VIBRATO, Type à verrouillage Lorsque les cordes sont remplacées, il est nécessaire de couper l’extrémité arrondie de chaque corde. La marche à suivre pour changer les cordes et régler le système de vibrato est la suivante: 10) Utilisez les vis d'accord fin (C) pour accorder avec précision l'instrument sur la hauteur correcte. 1) Desserrez les trois vis de blocage (A). Réglage de l’intonation sur le chevalet de vibrato 2) Tournez la cheville pour desserrer la corde à remplacer.
SYSTEME DE VIBRATO, Type à verrouillage Serré C Plus bas Desserré Desserré Plus haut D Plus bas que l’harmonique A Serré Plus haut que l’harmonique Serré B Desserré 11 04_EG_om_fr_0127.
REGLAGE DE LA TENSION DE CHEVALET/RESSORTS Pour que les résultats soient les meilleurs possibles, le chevalet doit toujours être réglé de manière à être parallèle à la surface supérieure de la guitare comme illustré ci-après. Cette position est maintenue grâce à la tension opposée des cordes et des ressorts d’agrafe. Si le calibre des ressorts est modifié, il sera nécessaire de régler à nouveau la tension des ressorts afin de remettre le chevalet en position parallèle.
REGLAGE DE LA BARRE DE TENSION REGLAGE DE LA HAUTEUR DU MICRO La courbure du manche doit être légèrement concave. Le fait de tourner l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre serre la barre de tension et diminue la courbure si elle est trop concave. Le fait de le tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre desserre la barre de tension et diminue la courbure lorsqu’elle est trop convexe. Procéder à ces réglages de façon graduelle.
〒430-8650 ZV54660 00_EG_cover.
