Owner`s manual

CLP-F01 Table des matières
FRANÇAIS
6
Table des matières
Introduction
Index de l'application ........................................ 7
Accessoires......................................................... 8
Fonctions ........................................................... 9
Avant d'utiliser le Clavinova ............................ 10
Protège-clavier........................................................... 10
Pupitre ....................................................................... 11
Mise sous tension de l'instrument ........................... 12
Réglage du volume.................................................... 13
Utilisation d'un casque (en option) ......................... 13
Utilisation de l'interrupteur de haut-parleur .......... 13
Référence
Commandes de panneau et bornes................ 16
Pour écouter des morceaux de démonstration......18
Pour écouter 50 morceaux de piano présélec-
tionnés .......................................................... 19
Exercices à une main sur les 50 morceaux présélec-
tionnés (fonction d'annulation de partie)............20
Fonction de répétition A-B de 50 morceaux présélec-
tionnés.....................................................................22
Sélection et reproduction de voix................... 23
Sélection de voix........................................................ 23
Utilisation des pédales .............................................. 23
Ajout de variations au son – [VARIATION]
[BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]................24
Sensibilité au toucher – [TOUCH] (Toucher)........ 26
Transposition – [TRANSPOSE]............................... 27
Combinaison de deux voix (mode Dual (Duo))..... 28
Partage de la plage du clavier et reproduction de deux
voix différentes (mode Split)................................29
Utilisation du métronome........................................ 31
Enregistrement de votre performance ........... 32
Enregistrement sur la piste [TRACK 1]................... 32
Réenregistrement de la piste TRACK 1 ................... 34
Enregistrement sur la piste [TRACK 2]................... 34
Modification des réglages initiaux (données enregis-
trées au début d'un morceau)...............................36
Reproduction de morceaux enregistrés ..........37
Reproduction d'un morceau.....................................37
Fonctions de reproduction utiles.............................. 38
Réglages détaillés – [FUNCTION].....................39
Procédure de base du mode Function......................40
Description des fonctions .........................................42
F1. Réglage fin de la hauteur de ton ........... 42
F2. Sélection d'une gamme ......................... 43
F3. Fonctions du mode Dual ......................44
F4. Fonctions du mode Split....................... 45
F5. Autres fonctions ....................................46
F6. Metronome Volume (Volume du métro-
nome) .................................................... 47
F7. Preset Song Part Cancel Volume (Volume
de la partie annulée du morceau présélec-
tionné) ................................................... 47
F8. Fonctions MIDI..................................... 47
F9. Fonctions de sauvegarde ....................... 50
A propos de la norme MIDI .............................51
Connexions.......................................................52
Connecteurs...............................................................52
Connexion d'un ordinateur ......................................54
Résolution des problèmes................................58
Assemblage du pupitre du clavier ...................59
Liste des voix présélectionnées........................62
Liste des morceaux de démonstration ............64
Index.................................................................65
Appendix
Factory Setting List / Liste der Vorgabeeinstel-
lungen / Liste des réglages / Lista de ajustes de
fábrica............................................................68
MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format
des données MIDI / Formato de datos MIDI .... 69
MIDI Implementation Chart ............................73
Specifications / Technische Daten / Caractéris-
tiques techniques / Especificaciones.............74