Operation Manual

FRANCAIS
A propos de la norme MIDI
F11/F01 Mode d'emploi
53
A propos de la norme MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est un format standard de
transmission/réception de données. Il permet de transférer des
données de performances et des commandes entre des périphériques
MIDI et des ordinateurs.
La norme MIDI permet de contrôler un périphérique MIDI depuis
l'instrument ou contrôler l'instrument à partir d'un périphérique MIDI
ou d'un ordinateur connectés.
Connecteurs MIDI
MIDI [IN] : Reçoit les données MIDI.
MIDI [OUT] : Transmet les données MIDI.
Câbles MIDI
Préparez des câbles MIDI spécifiques.
MIDI Transmit Channel Selection
(Sélection du canal de transmission MIDI)
Dans toute configuration MIDI, il faudra veiller à faire correspondre les canaux MIDI des
équipements de transmission et de réception si vous voulez que le transfert des données
s'effectue correctement. Ce paramètre sert à spécifier le canal sur lequel l'instrument
transmet les données MIDI. Appuyez sur les touches C1-E2 tout en maintenant la touche
[BGM] enfoncée (reportez-vous au Guide de fonctionnement rapide).
F11 :
En mode Dual, les données de Voice 1 (voix principale) sont transmises sur le canal spécifié et
celles de Voice 2 sur le numéro de canal le plus élevé suivant. En mode Split, les données de la
voix de la partie à main droite sont transmises sur le canal spécifié et les données de la voix de la
partie à main gauche sont transmises sur le canal portant un numéro supérieur de deux unités.
(En d'autres termes, si la voix de la partie à main droite est réglée sur le canal 3, les données de
voix de la partie à main gauche seront transmises sur le canal 5.) Quel que soit le mode, aucune
donnée ne sera transmise si le canal de transmission est réglé sur « OFF ».
F01:
En mode Dual/Split, les données de Voice 1 et de la voix de la partie à main droite sont transmises
sur le canal spécifié et les données de Voice 2 et de la voix de la partie à main gauche sur le canal
portant le numéro supérieur suivant celui du canal spécifié. Quel que soit le mode, aucune donnée
ne sera transmise si le canal de transmission est réglé sur « OFF ».
MIDI Receive Channel Selection
Dans toute configuration de commandes MIDI, il faudra veiller à faire correspondre les
canaux MIDI des équipements de transmission et de réception si vous voulez que le
transfert des données s'effectue correctement. Ce paramètre sert à spécifier le canal sur
lequel l'instrument reçoit les données MIDI. Appuyez sur l'une des touches C3-F4 tout
en maintenant la touche [BGM] enfoncée (reportez-vous au Guide de fonctionnement
rapide).
ASTUCE
Les données de performance et
de commande MIDI sont
transférées sous forme de
valeurs numériques.
ASTUCE
Dans la mesure où les données
MIDI transmises ou reçues
varient en fonction du type de
périphérique MIDI, reportez-
vous à la « Feuille
d'implémentation MIDI » pour
savoir quels types de données
et de commandes MIDI vos
périphériques peuvent
transmettre ou recevoir.
ASTUCE
Vous pouvez également trouver
des informations détaillées sur
la norme MIDI dans divers livres
et magazines consacrés à la
musique.
ASTUCE
Plage de réglage : 1-16, OFF
(pas de transmission)
Réglage normal : 1
NOTE
Aucune transmission via MIDI
n'est possible pour les
démonstrations de voix, les
50 morceaux de piano
présélectionnés ou les données
de reproduction de
l'enregistreur.
ASTUCE
Plage de réglage : ALL,
1&2(F01), 1-16
Réglage normal : ALL
ASTUCE
Le changement de programme et d'autres messages de canaux reçus
n'affecteront les réglages de panneau du F11/F01 ou les notes que
vous jouez au clavier que si vous sélectionnez les canaux 1-16
appropriés sur le F11.
MIDI
OUT
IN