Operation Manual

FRANCAIS
Manipulation du périphérique de stockage USB (mémoire flash USB/disquette, etc.)
F11/F01 Mode d'emploi
25
Manipulation du périphérique de stockage
USB (mémoire flash USB/disquette, etc.)
Cet instrument est équipé d'une borne USB [TO DEVICE] intégrée. En connectant l'instrument à un périphérique de
stockage USB à l'aide d'un câble USB standard, vous pouvez sauvegarder sur le périphérique connecté les données que
vous avez créées, et lire des données à partir de ce dernier. Le périphérique de stockage USB doit être manipulé avec soin.
Pour cela, il est important de suivre les recommandations suivantes.
Pour plus d'informations sur la manipulation du périphérique de stockage USB, reportez-vous au mode d'emploi qui lui
est associé.
■ Périphériques de stockage USB
compatibles
• Il est possible de brancher un périphérique de
stockage USB, tel qu'un lecteur de disquettes, un
lecteur de disque dur, un lecteur/scripteur de
mémoire flash, etc., à la borne USB [TO DEVICE].
(Si nécessaire, utilisez un concentrateur USB. Vous ne
pouvez utiliser qu'un seul périphérique de stockage
USB avec des instruments de musique et ce, même
en ayant recours à un concentrateur USB.) Il est
impossible d'utiliser d'autres périphériques USB, tels
qu'un clavier ou une souris d'ordinateur.
• L'instrument n'est pas nécessairement compatible
avec tous les périphériques de stockage USB
disponibles dans le commerce. Yamaha ne peut
garantir le bon fonctionnement des périphériques
de stockage USB que vous achetez. Avant tout achat,
veuillez demander conseil à votre revendeur Yamaha
ou à un distributeur Yamaha agréé (reportez-vous à la
liste des distributeurs figurant à la fin du mode
d'emploi) ou visitez la page web suivante :
http://music.yamaha.com/homekeyboard
Vous avez la possibilité d'utiliser des lecteurs de CD-R/
RW afin de lire les données sur l'instrument, mais pas
pour les sauvegarder.
■ Utilisation des périphériques de stockage
USB
• Lorsque vous connectez un périphérique de stockage
USB à la borne USB [TO DEVICE], assurez-vous que
le connecteur du périphérique est approprié et qu'il
est branché selon l'orientation correcte. Avant de
retirer le support du périphérique, assurez-vous que
l'instrument n'est pas en train d'accéder à des données
(lors d'opérations de sauvegarde et de copie, par
exemple).
ATTENTION
Evitez de mettre le périphérique de stockage USB sous/
hors tension ou de brancher/débrancher le câble trop
souvent. Cela risque en effet de « geler » ou de
suspendre le fonctionnement de l'instrument. Lorsque
l'instrument lit des données (par exemple, au cours des
opérations de sauvegarde ou de copie), vous ne devez
EN AUCUN CAS débrancher le câble USB NI retirer le
support du périphérique NI mettre l'un ou l'autre des
périphériques hors tension. Vous risqueriez de corrompre
les données de l'un des périphériques, voire des deux.
• Si vous connectez en même temps un périphérique de
stockage USB et un adaptateur LAN, vous devrez
recourir à un concentrateur USB. Le concentrateur
USB doit être auto-alimenté (avec sa propre source
d'alimentation) et mis sous tension. Vous ne pouvez
utiliser qu'un seul concentrateur USB à la fois. Si un
message d'erreur apparaît alors que vous utilisez le
concentrateur USB, vous débrancherez celui-ci de
l'instrument, puis mettrez l'instrument sous tension
et reconnecterez le concentrateur.
• Bien que l'instrument prenne en charge la norme USB
1.1, vous pouvez connecter et utiliser un périphérique
de stockage USB 2.0. Notez toutefois que la vitesse de
transfert est celle de la norme USB 1.1.
■ Pour protéger vos données
(protection en écriture) :
Pour éviter d'effacer des données importantes par
inadvertance, appliquez la protection en écriture
disponible sur tout périphérique ou support de stockage.
Si vous sauvegardez des données sur le périphérique de
stockage USB, vous veillerez à désactiver la protection en
écriture.