Operation Manual

iv
Table des matiéres
Référence Rapide
À propos de l’unité de commande .........................1
À propos des supports ...........................................1
Mise sous tension du Disklavier.............................2
Quand vous avez fini…..........................................2
Écouter un CD inclus avec le Disklavier ................3
Écouter une chaîne DisklavierRadio™ gratuite .....4
Chapitre 1 Introduction
Caractéristiques dominantes .................................5
Articles fournis avec le Disklavier ..........................5
Noms des éléments constitutifs et leurs
fonctions.................................................................6
Terminologie fondamentale de Disklavier............11
Chapitre 2 Commençons
Raccordement de l’unité de commande ..............12
Connecter le câble d’alimentation C.A.................12
Utilisation de la télécommande ............................13
Mise en marche du Disklavier..............................14
Réglage du calendrier interne..............................15
Comment arrêter le Disklavier (mode de veille)...18
Arrêt total du Disklavier........................................18
Format de médias compatibles pour les medias
amovibles.............................................................18
Format compatible de fichier................................19
Précautions fondamentales à prendre à l’usage
des CD .................................................................19
Chapitre 3 Lecture fondamentale de
chanson
Types de logiciel pouvant être lus........................20
Sélection du support et de son contenu...............21
Utilisation du pavé de touches numériques de
numéro.................................................................24
Démarrage de la lecture ......................................24
Arrêt de la lecture.................................................25
Pause en lecture ..................................................25
Aperçu rapide et révision .....................................26
Avance rapide et marche en sens inverse...........27
Recherche d’un passage particulier d’une
chanson ...............................................................28
Écoute de DisklavierRadio...................................29
Réglage du volume ..............................................30
Chapitre 4 Lecture de chanson avancée
Changement du tempo de lecture........................31
Lecture des chansons dans une gamme différente
(transposition) ..................................................... 31
Répétition de lecture de chanson........................ 32
Répétition d’un passage particulier d’une chanson
(répétition A-B) .................................................... 33
Lecture uniquement de la partie piano désirée ... 34
Réglage d’équilibrage de volume parmi le clavier,
le son d’ensemble et la lecture de logiciel........... 35
Réglage de hauteur de son audio ....................... 37
Réglage d’équilibrage D/G de l’audio.................. 38
Utilisation de la lecture minutée .......................... 39
Saut du passage vide au début d’une chanson .. 42
Lecture synchronisé à la vidéo............................ 43
Ajoutant d’un accompagnement de Disklavier
aux chansons de CD commercial
(lecture PianoSmart™)........................................ 44
Lecture SmartKey™............................................ 44
Chapitre 5 Exécution au piano avancée
Exécution avec le Disklavier en même temps que
le métronome interne .......................................... 46
Exécution avec le Disklavier avec une voix
d’ensemble.......................................................... 47
Chapitre 6 Enregistrement de base
Enregistrement d’une nouvelle chanson ............. 49
Intitulé d’une chanson au début de
l’enregistrement................................................... 50
Chapitre 7 Enregistrement avancé
Enregistrement avec le métronome interne ........ 52
Enregistrement des parties gauche et droites
séparément ......................................................... 54
Enregistrement ensemble des parties gauche et
droite (paramétrage du point de séparation)....... 56
Réenregistrement d’une partie............................ 58
Changement de réglage par défaut tempo ......... 59
Enregistrement synchronisé à la vidéo ............... 61
Enregistrement synchronisé par CD ................... 65
Chapitre 8 Gestion des médias
Gestion des albums ............................................ 66
Réalisation de copies des albums....................... 66
Suppression des albums..................................... 68
Création d’un nouvel album ................................ 69
Pour renommer un album ................................... 70
Réarrangement de l’ordre des albums................ 71