User Manual

Algoritmos
Aunque dos operadores pueden sólo ser combinados de dos maneras diferentes, seis operadores pueden configurarse de muy dis-
tintas maneras y combinaciones. Estas combinaciones se llaman “algoritmos”. Igual que en el DX7 original, el DX200 cuenta con 32
algoritmos diferentes, que le proporcionan diferentes niveles de complejidad armónica para diversas aplicaciones.
Puesto que la función de cualquier operador depende del algoritmo particular, deberá comprobar atentamente el algoritmo de una
voz al editarla. En la página 123 del manual en inglés encontrará una tabla con la totalidad de los 32 algoritmos. Cada operador del
algoritmo está numerado para distinguirlo de los otros en la edición.
Echemos un vistazo al algoritmo 28 como ejemplo. Los diversos operadores funcionan de la siguiente manera:
Operador 1 ..............Transportador; es modulado por Operador 2, y produce el sonido resultante.
Operador 2 ..............Modulador; modula al Operador 1.
Operador 3 ..............Transportador; es modulado por Operador 4, y produce el sonido resultante.
Operador 4 ..............Modulador; modula al Operador 3.
Operador 5 ..............Modulador; se modula a sí mismo con un bucle de realimentación, y modula al Operador 4.
Operador 6 ..............Transportador; produce una onda senoidal.
Realimentación
Cada algoritmo tiene un bucle de realimentación especial, programado en una localización fija del algoritmo. Con la realimentación, la
salida de un modulador está conectada a su propia entrada, de modo que se module a sí mismo. Esto se puede utilizar para incre-
mentar el contenido de armónicos del sonido, haciéndolo más rico y complejo. Cuando se ajusta a un nivel alto, la realimentación
puede generar efectos de ruido, lo que resulta útil para voces percusivas, sonidos metálicos, y efectos de distorsión.
Algunos algoritmos se caracterizan por un bucle de realimentación que agrupa a dos o tres operadores. Un ejemplo de ello es el
algoritmo 4 que se muestra a continuación, en el cual la salida del operador 4 es retornada a la entrada del operador 6, modulando
así al grupo entero. Esto proporciona incluso mayores posibilidades para la variación y la riqueza tonal.
120
Apéndice - Generador de tonos FM
2 4
1 3 6
5
Algorithm 28
Feedback loop
(see next section)
Algoritmo 28
Bucle de realimentación
(ver la siguiente sección)
5
4
6
2
1
3
Algorithm 4
Feedback loop
Algoritmo 4
Bucle de realimentación