Owner's Manual

17
Français
Menu Réglages Vidéo
Le menu Réglages Vidéo propose les options “TYPE TV”,
“AFFICHAGE TV”, “SOUS-TITRES”, “COMPONENT”,
“PROGRESSIF” et “RÉGLAGES COUL.”.
1
Appuyez sur SETUP pour afficher le menu du même
nom.
2
Appuyez sur 1 2 pour choisir l’icône RÉGLAGES VIDÉO
.
TYPE TV (Système de télévision)
Avant de regarder un disque DVD ou VCD, vérifiez que
le réglage du système de télévision (PAL ou NTSC)
correspond au format de votre téléviseur.
1 Appuyez sur 34 pour choisir l’option “TYPE TV” du
menu Réglages Vidéo.
2
Affichez le sous-menu de cette fonction en appuyant sur
2 .
3
Appuyez sur 34 pour amener le curseur sur le réglage
voulu.
4
Appuyez sur ENTER/OK.
5
Appuyez sur 1 pour retourner à la page Réglages Vidéo.
Remarque: Le choix de l’option “NTSC” signifie que le
lecteur transmet un signal NTSC. Si vous choisissez “PAL”,
vous obtenez un signal PAL. L’option “MULTISTANDARD”
indique que le format du signal vidéo dépend de celui du
disque DVD ou VCD.
AFFICHAGE TV
Ce réglage permet de choisir la taille de l’image en
fonction du téléviseur utilisé.
4:3 PANSCAN
➜ Choisissez cette option si vous avez
branché le lecteur de DVD à un téléviseur de format
classique. Les côtés gauche et droit de l’image sont
automatiquement coupés lors de la lecture d’une source
16:9.
4:3 LETTERBOX
➜ Choisissez cette option si vous avez
branché le lecteur de DVD à un téléviseur de format
classique. Avec ce réglage, des bandes noires horizontales
sont affichées en haut et en bas de l’écran lors de la
lecture d’une source 16:9.
16:9
➜ Choisissez cette option si vous avez branché le
lecteur de DVD à un téléviseur à écran large.
Effectuez le réglage comme suit:
1
Appuyez sur 34 pour choisir l’option “AFFICHAGE TV”
du menu Réglages Vidéo.
2
Affichez le sous-menu de cette fonction en appuyant sur
2 .
3
Appuyez sur 34 pour amener le curseur sur le réglage
voulu.
4
Appuyez sur ENTER/OK.
5
Appuyez sur 1 pour retourner à la page Réglages Vidéo.
PAGE RÉGLAGES VIDÉO
TYPE TY
AFFICHAGE TV
SOUS-TITRES
COMPONENT
PROGRESSIF
RÉGLAGES COUL.
4:3
LETTERBOX
4:3
PANSCAN
16:9
Menu Setup
SL100_G04_fre(3139 246 13251) Page 17 Tuesday, October 14, 2003 6:46 PM