User Manual
8
1 SNARE1 SNARE 2 TOM 12 TOM 1 3 TOM 23 TOM 2 4 TOM34 TOM 3
DC IN 12VDC IN 12V
5 RIDE5 RIDE
PHONESPHONES
6 CRASH6 CRASH 7 HI HAT7 HI HAT 8 KICK/98 KICK/9
MIDI
OUT
MIDI
OUT
HI HAT
CONTROL
HI HAT
CONTROL
AUX INAUX IN VOLUMEVOLUME
STANDBY
ON
L/MONOL/MONORR
MIN MAX
Nomenclatura
Panel posterior
!1 Jack de salida de MIDI (MIDI OUT)
Este jack se utiliza para transmitir datos desde el DTXPLORER a
un dispositivo MIDI externo.
Con este jack, usted podrá utilizar el DTXPLORER como un dis-
positivo de control para activar voces desde un generador de tonos
externo, o sincronizar la canción o la reproducción del metrónomo
del DTXPLORER con la reproducción de un secuenciador exter-
no. (P. 11)
!2
Jacks de entrada de trigger (1 SNARE a 7 Hi HAT)
Estos jacks se utilizan para conectar los pads o los sensores de trigger
a la unidad principal. Conecte pads tales como caja, tom, etc., de
acuerdo con la indicación siguiente para cada entrada. (P. 9)
Jack de 3 zonas ............................. Jack 1 SNARE
Jacks estéreo (con interruptor) ...... Jacks 5 RIDE, 6 CRASH
Jacks monoaurales ........................ Jacks 2 TOM1, 3 TOM2,
4 TOM3, 7 HI HAT
!3 Jack de entrada de trigger (8 KICK/9)
Este jack se utiliza para conectar el pad del bombo a la unidad
principal. El empleo del cable estéreo suministro para conectar el
pad del bombo KP65 a la unidad principal permite la conexión de
un pad adicional al jack de entrada 9 a través del jack de entrada de
pad externo del KP65.
!4
Jack de controlador del charles (HI HAT CONTROL)
Este jack se utiliza para conectar un controlador de charles (P. 9).
* Utilice un cable con clavija estereofónica (mostrada abajo) para
conectar el controlador de charles.
!5 Jacks de salida (OUTPUT L/MONO, R)
Estos jacks se utilizan para conectar el DTXPLORER a un ampli-
ficador, un mezclador externo, etc. Para la reproducción monoaural
utilice el jack L/MONO. Para la reproducción estereofónica co-
necte los dos jacks L/R.
!6 Jack telefónico para auriculares (PHONES)
Conecte unos auriculares a este jack para escuchar el
DTXPLORER. (P. 10)
!7 Jack de entrada auxiliar (AUX IN)
Conecte la salida de un dispositivo de audio externo, etc. a este
jack (minijack estereofónico). (P. 10)
Esto será muy útil para tocar junto con la música de un reproductor
de CD o de cassettes.
* Utilice el control del volumen del dispositivo externo (reproductor
de CD, de cassettes, etc.) para ajustar el balance del volumen.
!8 Volumen principal (VOLUME)
Ajusta el volumen general del DTXPLORER /nivel de salida de la
señal suministrada por los jacks OUTPUT y el jack PHONES).
Gire el mando hacia la derecha para aumentar el volumen, y hacia
la izquierda para reducirlo.
!9 Jack de fuente de alimentación (DC IN 12V)
Conecte un adaptador de corriente alterna a este jack. Para evitar
que se desenchufe el adaptador, sujete el cable al gancho @0.
@0 Gancho para cable
Evita que el cable de alimentación se desenchufe de forma acci-
dental. (P. 11)
@1 Interruptor de alimentación (POWER)
Éste es el interruptor de alimentación del DTXPLORER.
!1
!2
!5
Aislador doble
!2
!4!3
!6 !7 !8
!9 @0 @1
4DTXPLORERS2.pm6 09.2.27, 2:27 PMPage 8 AdobePageMaker6.0J/PPC