User Manual

Руководство пользователя DTX700
5
Добро пожаловать!
Благодарим за приобретение модуля триггеров ударных – DTX700 Drum Trigger Module.
Для максимального использования возможностей нового инструмента внимательно
прочитайте это руководство пользователя.
После прочтения следует хранить это руководство в надежном месте,
чтобы при необходимости можно было им воспользоваться.
Использование руководств
Руководство пользователя – данная брошюра (Настройка / Основные операции)
В данном руководстве описаны основные операции, выполняемые с панели управления модуля DTX700.
Перечень данных – Data List
Документ Data List содержит названия всех звуков и наборов DTX700, а также справочные материалы по MIDI-интерфейсу.
Справочное руководство (подробное описание операций) *не поставляется с данным
продуктом.
В Справочном руководстве представлены описания всех функций, доступных при нажатии кнопки [MENU] на панели
управления модуля DTX700. Это руководство в формате PDF не входит в комплект поставки модуля триггеров ударных.
При необходимости получения дополнительных сведений о модуле DTX700 из
Справочного руководства загрузите этот
документ с веб-страницы библиотеки руководств Yamaha Manual Library по адресу:
http://www.yamaha.co.jp/manual/
* Корпорация Yamaha сохраняет за собой право на изменение данного адреса URL в любой момент без предварительного
уведомления.
Использование руководств в формате PDF
Справочное руководство для модуля DTX700 доступно в цифровом формате как PDF-документ. Для прочтения этого
документа необходим компьютер и соответствующее программное обеспечение. Рекомендуется использовать программу
Adobe Reader, обеспечивающую быстрый и удобный поиск по ключевым словам, печать конкретных разделов и переход
со страницы на страницу при нажатии встроенных ссылок. Поиск по ключевым словам и навигация на основе сс
ылок
являются особенно удобными функциями, применение которых возможно только при работе с документами цифрового
типа. Самую последнюю версию Adobe Reader можно загрузить со следующей веб-страницы.
http://www.adobe.com/products/reader/
Компоненты в комплекте поставки
• Адаптер питания • Подставка модуля
• Руководство пользователя (настоящий документ) • Крепежные винты для подставки модуля x 4
• Data List (перечень данных)
• Диск DVD-ROM (содержащий программное обеспечение DAW)
Последняя версия микропрограмм
Время от времени корпорация Yamaha может обновлять микропрограммы продукта без предварительного уведомления. В связи с этим рекомендуется
проверять наличие последней версии на указанном ниже веб-сайте и обновлять микропрограммы DTX700.
http://dtxdrums.yamaha.com/downloads/
Данное Руководство пользователя относится к последней версии микропрограмм на момент публикации. Подробные сведения обо всех функциях,
добавленных в последних версиях, также будет содержаться на вышеуказанном веб-сайте.
Дополнительные пэды
В Руководстве пользователя ссылка на дополнительные внешние пэды, которые могут быть подключены к DTX700, осуществляется по названию модели.
Учитывайте, что названия этих моделей соответствуют дате опубликования этого руководства. Подробное описание моделей, выпущенных позже, доступно
на следующем веб-сайте.
http://dtxdrums.yamaha.com/downloads/