User Manual

DTX700 - Manual do Proprietário
55
Mensagens de tela
Mensagem Significado completo
Are you sure? Essa mensagem é exibida para confirmar se você quer ou não dar continuidade à operação selecionada.
Completed. Essa mensagem é exibida quando forem concluídas ações como carregar, salvar, formatar e ações semelhantes.
Connecting USB device... Essa mensagem é exibida quando o DTX700 está ocupando montando um dispositivo de memória USB.
Copy protected.
Essa mensagem será exibida se operações como a edição da onda não puderem ser executadas por conta de a fonte
de áudio digital ser protegida contra cópia.
Excessive demand for USB power.
Essa mensagem será exibida se a corrente sugada pelo dispositivo de memória USB exceder o nível suportado
pelo seu DTX700.
Executing...
Essa mensagem será exibida enquanto seu DTX700 estiver ocupado formatando ou em outra tarefa de gerenciamento
semelhante. Aguarde até a operação ser concluída.
File already exists. Essa mensagem será exibida se um arquivo com o mesmo nome do arquivo que você está prestes a salvar já existir.
File not found. Essa mensagem será exibida se não existir nenhum arquivo do tipo selecionado.
Illegal file.
Essa mensagem será exibida se o arquivo selecionado para carregamento não for adequado para uso com seu DTX700
ou não for adequado para o modo atual.
Illegal file name. Essa mensagem será exibida se o nome de arquivo especificado não for válido.
Illegal format.
Essa mensagem será exibida se o arquivo MIDI padrão (SMF) que você está tentando importar for do Formato 1.
Selecione um SMF de Formato 0 para continuar.
Illegal selection. Essa mensagem será exibida se uma operação não puder ser executada de acordo com as configurações feitas.
Illegal wave data. Essa mensagem será exibida se o arquivo de áudio que você está tentando importar não for um formato suportado.
Incompatible USB device. Essa mensagem será exibida se um dispositivo USB não suportado for conectado à porta [USB TO DEVICE] do instrumento.
Invalid USB device.
Essa mensagem será exibida se um dispositivo de memória USB conectado não puder ser usado nessa condição atual.
Desde que o dispositivo não contenha dados insubstituíveis, ele deverá ser formatado para torná-lo utilizável.
MIDI buffer full. Essa mensagem será exibida se o volume de dados MIDI recebidos for grande demais para ser processada.
MIDI data error. Essa mensagem será exibida se ocorrer um erro ao receber os dados MIDI.
No data.
Essa mensagem será exibida se você estiver tentando executar uma tarefa de gerenciamento de música, ainda que a música
selecionada não contenha dados, ou se você tentar reproduzir dados gravados quando eles não existirem.
No response from USB device. Essa mensagem será exibida se o dispositivo de memória USB conectado não responder.
No unused MIDI note.
Essa mensagem será exibida na execução de uma operação de cópia de bloco se nenhuma nota MIDI não utilizada
estiver disponível.
No wave data.
Essa mensagem será exibida se você estiver tentando executar uma tarefa de gerenciamento de onda, ainda que não exista
nenhum dado de onda.
Now importing...[EXIT] to cancel. Essa mensagem será exibida enquanto seu DTX700 estiver ocupado importando dados de onda.
Now loading...[EXIT] to cancel. Essa mensagem será exibida enquanto seu DTX700 estiver ocupado carregando um arquivo.
Now saving...[EXIT] to cancel. Essa mensagem será exibida enquanto seu DTX700 estiver ocupado salvando um arquivo.
Now working...
Essa mensagem será exibida enquanto seu DTX700 estiver sendo arrumado após importar uma onda ou depois de você
pressionar o botão [EXIT] para cancelar um carregamento ou salvar uma operação.
Overwrite?
Essa mensagem será exibida ao salvar arquivos para confirmar se você deseja ou não substituir um arquivo com o mesmo
nome já presente no dispositivo de memória USB.
Please keep power on.
Essa mensagem será exibida enquanto seu DTX700 estiver gravando dados no flash ROM. Você jamais deverá desligar
o instrumento enquanto ele estiver nesse estado. Se essa precaução não for observada, os dados do usuário poderão ser
perdidos ou o sistema interno poderá ser danificado, fazendo com que seu DTX700 seja incapaz de ser iniciado normalmente
quando for ligado da próxima vez.
Please stop sequencer.
Essa mensagem será exibida para lembrar você de parar o sequenciador (ou seja, a reprodução da música) antes
de executar a operação desejada.
Read only file.
Essa mensagem será exibida se você estiver tentando executar uma operação de arquivo usando um arquivo
somente leitura.
Sample is protected. Essa mensagem será exibida se o arquivo de áudio selecionado for protegido contra gravação e não puder ser sobrescrito.
Sample is too long. Essa mensagem será exibida se o arquivo de áudio for longo demais para ser carregado.
Sample is too short. Essa mensagem será exibida se o arquivo de áudio for pequeno demais para ser carregado.
Seq memory full.
Essa mensagem será exibida se a memória interna do instrumento para os dados da sequência estiverem cheios,
impossibilitando a gravação de novas músicas, execução de tarefas de gerenciamento associadas ou carregamento de dados
de um dispositivo de memória USB. Para liberar um pouco dessa memória de sequencia, exclua padrões de usuário
desnecessários.
Stored. Essa mensagem é exibida para confirmar que os dados foram armazenados com êxito.
System memory crashed. Essa mensagem será exibida se tiver ocorrido um problema ao gravar os dados no flash ROM interno do instrumento.
USB connection terminated.
Essa mensagem será exibida se a conexão com o dispositivo de memória USB tiver sido interrompido por uma corrente
elétrica anormal. Desconecte o dispositivo de memória USB e pressione o dial para retornar.
USB device full.
Essa mensagem será exibida se o dispositivo de memória USB estiver cheio e nenhum outro arquivo puder ser gravado nele.
Nesse caso, use um novo dispositivo de memória flash USB ou libere espaço, excluindo dados do dispositivo atual.
USB device not ready. Essa mensagem será exibida se o dispositivo de memória USB não tiver sido conectado corretamente no seuDTX700.
USB device read/write error. Essa mensagem será exibida se tiver ocorrido um erro durante a troca de dados com o dispositivo de memória USB.
USB device write protected.
Essa mensagem será exibida se o dispositivo de memória USB for protegido contra gravação ou se você estiver tentando
salvar os dados em um dispositivo de somente leitura, como uma unidade de CD.
USB hos
t not ready.
Essa mensagem será exibida se a função Cubase Remote estiver ativada sem primeiro conectar o DTX700
a um computador.
USB transmission error. Essa mensagem será exibida se tiver ocorrido um erro durante a comunicação com o dispositivo de memória USB.
Wave memory full.
Essa mensagem será exibida se a memória de onda do seu DTX700 estiver cheia, evitando operações como a importação
e o carregamento de dados.