User Manual

DTX502 Versión 1.2
El Manual de instrucciones que se incluye con el DTX502 se refiere a la versión 1.00 del firmware.
Ahora, este firmware se ha actualizado a la versión 1.2, que incorpora varias funciones nuevas.
A continuación se describen las adiciones y los cambios consiguientes que afectan al Manual
de instrucciones incluido con el producto.
Para comprobar la versión del firmware del DTX502:
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] mientras enciende el módulo de batería.
 Supporto per DTX582K (Kit di batteria) e KP100 (kickpad)
(pagine 13, 66 e 68 del Manuale di istruzioni)
Un'impostazione del trigger è stata aggiunta per DTX582K.
Un tipo di pad è stato aggiunto per KP100.
Selezionare la corretta impostazione per il prodotto.
 Cambio del procedimiento de almacenamiento de datos (página 25 del Manual
de instrucciones)
El momento en que se escriben los datos de respaldo a la Flash ROM al guardar datos ha cambiado. Estos datos se guardan
ahora al detener la grabación de canciones; al guardar la configuración de kit (juego), metrónomo o activador; y al ejecutar
tareas de KitJob.
 Nueva funcionalidad de capas (página 57 del Manual de instrucciones)
Ahora se admiten ajustes de tres y cuatro capas (únicamente con instrumentos de caja). Además, se puede cambiar la
velocidad de las fuentes de entrada (caja activada o desactivada) y las capas (A o B).
Ejemplos
• 3Layer1 (3Capas1)
La voz de la caja A* (Head, OpenRim o ClosedRim [parche, aro abierto o aro cerrado]) produce un sonido a velocidades
comprendidas entre 1 y 50; la voz de la caja B* (parche, aro abierto o aro cerrado) produce un sonido a velocidades
comprendidas entre 51 y 110; y la voz de la caja (desactivada) A (parche, aro abierto o aro cerrado) produce un sonido
a velocidades comprendidas entre 111 y 127.
*: A y B se refieren a las capas A y B, respectivamente.
• 4Layer1 (4Capas1)
La voz de la caja A (Head, OpenRim o ClosedRim [parche, aro abierto o aro cerrado]) produce un sonido a velocidades
comprendidas entre 1 y 50; la voz de la caja B (parche, aro abierto o aro cerrado) produce un sonido a velocidades
comprendidas entre 51 y 80; la voz de la caja (desactivada) A (parche, aro abierto o aro cerrado) produce un sonido
a velocidades comprendidas entre 81 y 110; y la voz de la caja (desactivada) B (parche, aro abierto o aro cerrado) produce
un sonido a velocidades comprendidas entre 111 y 127.
 Ajuste preciso de la sensibilidad de los activadores
Se ha realizado el ajuste preciso de los parámetros de sensibilidad de las tomas de entrada Trigger (Activador) !0, !1 y !2.
NOTA
• Cuando se usen tres o cuatro capas, uno de los ajustes “off” (desactivado) del parámetro Snares (Cajas) de la página KitC6 se pasará
por alto. Si se modifica el ajuste de este parámetro, las fuentes de entrada de caja (desactivada) también se verán afectadas.
• Consulte la página 20 del Manual de instrucciones para obtener más información sobre los instrumentos y la página 29 para obtener más
información sobre las fuentes de entrada.
DtXdrums
Ver 1.20
Versión actual del firmware
Manual Development Department
© 2015 Yamaha Corporation
Published 03/2015 POAP*.*- **A0
ES
— 1 —