Operation Manual

DATI TECNICI
133 It
INFORMAZIONI
AGGIUNTIVE
SEZIONE AUDIO
• Potenza di uscita RMS minima per i canali anteriori, centrale,
surround e surround posteriore
Da 20 Hz a 20 kHz, 0,04% di DAC, 8 Ω ............................ 140 W
• Potenza dinamica (IHF)
[modelli per Asia, generici, Cina, e Corea]
Diffusori anteriori L/R 8/6/4/2 Ω ................... 170/205/265/345 W
• Potenza di uscita massima utilizzabile (JEITA)
[modelli per Asia, generali, Cina e Corea]
1 kHz, 10% di DAC, 8 Ω .................................................... 185 W
• Potenza massima in uscita [Modelli per G.B. ed Europa]
1 kHz, 0,7% di DAC, 4 Ω ................................................... 200 W
• Dynamic Headroom [modelli per Asia, generici, Cina, e Corea]
8 Ω .................................................................................... 0,84 dB
• Potenza di uscita IEC [Modelli per G.B. ed Europa]
Diffusori anteriori L/R 1 kHz, 0,04% di DAC, 8 Ω ............ 145 W
• Fattore di smorzamento (IHF)
Diffusori anteriori L/R da 20 Hz a 20 kHz, 8 Ω ............. 150 o più
• Sensibilità/impedenza d’ingresso
PHONO .................................................................. 3,5 mV/47 kΩ
CD, ecc. ................................................................ 200 mV/47 kΩ
MULTI CH INPUT ............................................... 200 mV/47 kΩ
• Voltaggio massimo di uscita
PHONO (1 kHz, 0,1% THD) ..................................... 60 mV o più
CD, ecc. (1 kHz, 0,5% THD) ....................................... 2,4 V o più
• Voltaggio di uscita dichiarato/impedenza di uscita
OUT (REC) ........................................................... 200 mV/900 Ω
PRE OUT ................................................................... 1,0 V/500 Ω
SUBWOOFER .......................................................... 1,0 V/1,2 kΩ
ZONE 2/ZONE 3 OUT ............................................. 1,0 V/1,4 kΩ
• Uscita/impedenza nominale presa cuffie
CD, ecc. (1 kHz, 40 mV, 8 Ω) ............................... 150 mV/100 Ω
• Risposta in frequenza
CD nei canali L/R anteriori, Pure Direct
..................................................... da10 Hz a 100 kHz, +0/–3 dB
• Deviazione equalizzazione RIAA
PHONO (da 20 Hz a 20 kHz) ....................................... 0 ± 0,5 dB
• Distorsione armonica complessiva (DAC)
PHONO a OUT (REC)
(da 20 Hz a 20 kHz, 1 V) .................................... 0,02% o meno
CD, ec. nei canali L/R anteriori, (da 20 Hz a 20 kHz, 70 W, 8 Ω)
............................................................................. 0,04% o meno
• Rapporto segnale/rumore (IHF-A Network)
PHONO (5 mV) nei canali L/R anteriori
[Modelli per G.B. ed Europa] ..................................... 81 dB o più
[Altri modelli] ............................................................. 86 dB o più
Da CD, ecc. (250 mV) nei canali L/R anteriori ........ 100 dB o più
• Rumore residuo (IHF-A Network)
Nei canali L/R anteriori ........................................ 150 µV o meno
• Separazione canali (1 kHz/10 kHz)
PHONO nei canali L/R anterior ...................... 60 dB/55 dB o più
CD, ecc. (in corto 5,1 kΩ) nei canali L/R anteriori
....................................................................... 60 dB/45 dB o più
• Controllo dei toni (diffusori anteriori L/R, centrale, subwoofer)
BASS Potenziamento/riduzione ................................ ±6 dB/50 Hz
BASS Frequenza di turnover dei bassi ............................... 350 Hz
TREBLE Potenziamento/riduzione ......................... ±6 dB/20 kHz
TREBLE Frequenza di turnover degli acuti ...................... 3,5 kHz
• Controllo dei toni Zone 2/Zone 3
BASS Potenziamento/riduzione ............................ ±10 dB/100 Hz
BASS Frequenza di turnover dei bassi ............................... 450 Hz
TREBLE Potenziamento/riduzione ....................... ±10 dB/10 kHz
TREBLE Frequenza di turnover degli acuti ...................... 2,0 kHz
• Caratteristiche di filtro (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Front, Center, Surround, Surround Back, Presence: Small)
..................................................................................... 12 dB/oct.
L.P.F. (Subwoofer) ........................................................ 24 dB/ott.
SEZIONE VIDEO
• Formato video [MONITOR OUT] (Wall Paper)
[Modelli per Corea e Generale] ................................... NTSC/PAL
[Modelli per G.B., Europa, Asia e Cina]
................................................................................... PAL/NTSC
• Formato video (Video Conversion)
..........................................................................................NTSC/PAL
• Livello segnale
Composito ................................................................. 1 Vp-p/75 Ω
S-video ................. 1 Vp-p/75 Ω (Y), 0.286 or 0.3 Vp-p/75 Ω (C)
Component ................... 1 Vp-p/75 Ω (Y), 0.7 Vp-p/75 Ω (PB/PR)
• Livelli di ingresso massimo (Video Conversion Off)
.................................................................................... 1,5 Vp-p o più
• Rapporto segnale/rumore (Video Conversion Off)
........................................................................................ 60 dB o più
• Risposta in frequenza [MONITOR OUT]
Component (Video Conversion Off)
.......................................................... da 5 Hz a 100 MHz, ±3 dB
• Formato video [ZONE OUT] (Gray Back)
[Modelli per Corea e Generale] ........................................... NTSC
[Modelli per G.B., Europa, Asia e Cina] ................................ PAL
DATI GENERALI
• Alimentazione
[Modelli per Asia e Generale]
.................................. C.a. da 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz
[Modello per Cina] ....................................... C.a. da 220 V, 50 Hz
[Modello per Corea] ..................................... C.a. da 220 V, 60 Hz
[Modelli per G.B. ed Europa] ...................... C.a. da 230 V, 50 Hz
• Consumo ................................................................................ 500 W
• Consumo in modalità di attesa
[Modello Generale] (C.a. da 240 V, 50 Hz) .......... 0,33 W o meno
[Altri modelli] ......................................................... 0,1 W o meno
• Consumo massimo [Modello Generale]
6 ch, 10% di DAC ............................................................ 1100 W
• Prese corrente alternata
[Modelli per Asia, Generale e Cina]
............................................2 (per un totale di 50 W al massimo)
[Modello cinese]................................... 2 (Total 100 W maximum)
[Modello per il Regno Unito] ........... 1 (100 W/0,4 A al massimo)
[Modello per Europa] 2 (per un totale di 100 W/0,4 A al massimo)
• Dimensioni (L x A x P) ................................... 435 x 196 x 441 mm
• Peso ...................................................................................... 19,6 kg
* Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso.
Dati tecnici
01IT_00_DSP-Z7_E.book Page 133 Friday, September 26, 2008 5:47 PM