Owner's Manual

230
INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES
Este aparato fue diseñado para suministrar la mejor calidad de
sonido con una configuración de 5 altavoces usando altavoces
principales, altavoces traseros y un altavoz central.
Los altavoces principales se usan para la fuente principal de
sonido más los sonidos de efecto. Posiblemente estos serán
los altavoces de su actual sistema estéreo. Los altavoces
traseros se usan para los sonidos de efecto y sonidos
ambientales, y el altavoz central se usa para el sonido central
(diálogo, voces, etc.). Si por alguna razón no resulta práctico
usar el altavoz central, es posible no usarlo. Sin embargo, los
mejores resultados se obtienen con el sistema total.
Los altavoces principales deben ser de alto rendimiento y
deben tener potencia suficiente para aceptar la salida máxima
de su sistema de audio.
Los otros altavoces no necesariamente tienen que ser iguales
a los altavoces principales. Sin embargo para el altavoz central
y los altavoces traseros y a los efectos de la localización
precisa del sonido es ideal usar modelos de alto rendimiento
que puedan reproducir los sonidos en toda su gama.
Configuración de 5 altavoces
Esta configuración es la más efectiva y la recomendada.
Cuando se reproduce una fuente utilizando el programa DSP,
DOLBY PRO LOGIC/DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC
ENHANCED/DOLBY DIGITAL ENHANCED, 70 mm MOVIE
THEATER/DIGITAL MOVIE THEATER, MONO MOVIE o
TV SPORTS o cuando se reproduce una fuente que contenga
señales de canal central (diálogo, voces, etc.) utilizando
cualquiera de los programas DSP con Dolby Digital
decodificado, las conversaciones saldrán por el altavoz central
y la ambientación será excelente.
Nota: Se debe fijar el selector de modo CNTR (ALTAVOZ
CENTRAL) en la posición “LARGE” o “SMALL”. (Para
más detalles, consulte la página 239.)
CONFIGURACIÓN DE LOS ALTAVOCES
ALTAVOCES A USAR
El uso de un altavoz de Subgraves expande su campo de
sonido
También es posible expandir adicionalmente su sistema con la
adición de un altavoz de Subgraves y un amplificador. El uso
de un altavoz de Subgraves no sólo es efectivo para reforzar
las frecuencias de graves de uno o todos los canales, pero
también es efectivo para la reproducción del sonido LFE
(efecto de baja frecuencia) con alta fidelidad cuando se
reproduce una fuente decodificada Dolby Digital. Tal vez desee
escoger la conveniencia del YAMAHA Active Servo Processing
Subwoofer System que tiene su propio amplificador de
potencia incorporado.
Configuración de 4 altavoces
En esta configuración no se usa el altavoz central. Cuando se
reproduce una fuente utilizando el programa DSP, DOLBY
PRO LOGIC/DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC
ENHANCED/DOLBY DIGITAL ENHANCED, 70 mm MOVIE
THEATER/DIGITAL MOVIE THEATER, MONO MOVIE o
TV SPORTS o cuando se reproduce una fuente que contenga
señales de canal central (diálogo, voces, etc.) utilizando
cualquiera de los programas DSP con Dolby Digital
decodificado, el sonido central saldrá por los altavoces
principales izquierdo y derecho. Sin embargo, el efecto de
sonido de otros programas será el mismo que en la
configuración de 5 altavoces.
Nota: Se debe fijar el selector de modo CNTR (ALTAVOZ
CENTRAL) en la posición “NONE”. (Para más detalles,
consulte la página 239.)
Principal
izquierdo
Trasero
iz
q
uierdo
Trasero
derecho
Principal
derechoCentral
Surround sound
Diálogo
Sonido ambiental
Principal
izquierdo
Trasero
izquierdo
Trasero
derecho
Principal
derecho
Diálogo
Sonido ambiental
DSP-A595-sp2 3/25/99, 4:04 PM230