Owner's Manual

222
SEZIONE AUDIO
Potenza di uscita minima RMS
Principale sinistro, destro
8 ohm, da 20 Hz a 20 kHz, 0,04% di
distorsione armonica totale .... 65 W + 65 W
Centrale
8 ohm, da 20 Hz a 20 kHz, 0,04% di
distorsione armonica totale ................. 65 W
Posteriore sinistro, destro
8 ohm, da 20 Hz a 20 kHz, 0,04% di
distorsione armonica totale .... 65 W + 65 W
Potenza massima
[Soltanto i modelli per la Cina e generale]
Principale sinistro, destro
8 ohm, 1 kHz, 10% di distorsione armonica
totale ................................ 105 W + 105 W
Centrale
8 ohm, 1 kHz, 10% di distorsione armonica
totale ............................................... 105 W
Posteriore sinistro e destro
8 ohm, 1 kHz, 10% di distorsione armonica
totale ................................ 105 W + 105 W
Potenza dinamica per canale
(metodo di misurazione IHF dello spazio
dinamico)
8/6/4/2 ohm .................... 90/110/135/160 W
Potenza di uscita standard DIN per canale
[Soltanto il modello per l’Europa]
4 ohm, 1 kHz, 0,7% di distorsione armonica
totale .................................................. 110 W
Potenza IEC
[Soltanto il modello per l’Europa]
8 ohm, 1 kHz, 0,04% di distorsione armonica
totale ....................................... 75 W + 75 W
Ampiezza della banda di potenza
8 ohm, 35 W, 0,1% di distorsione armonica
totale .............................. Da 10 Hz a 50 kHz
Fattore di smorzamento (SPEAKERS A)
8 ohm, da 20 Hz a 20 kHz ............... 60 o più
Sensibilità di ingresso/impedenza
PHONO MM ...................... 2,5 mV/47 kohm
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR/
VIDEO AUX ...................... 150 mV/47 kohm
EXT. DECODER
MAIN L/R ....................... 150 mV/47 kohm
CENTER/SURROUND L/R/SUBWOOFER
....................................... 150 mV/40 kohm
Massimo segnale in ingresso
PHONO MM
1 kHz, 0,1% di distorsione armonica totale
............................................. 100 mV o più
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR/
VIDEO AUX (EFFECT ON)
1 kHz, 0,5% di distorsione armonica totale
................................................. 2,2 V o più
DATI TECNICI
Livello di uscita/impedenza
REC OUT ........................ 150 mV/1,2 kohm
PRE OUT
[Soltanto i modelli per la Gran Bretagna
e l’Europa] ......................... 2,1 V/1,2 kohm
SUBWOOFER
(MAIN SP: SMALL) ........... 4,0 V/1,2 kohm
Uscita nominale della presa della cuffia e
impedenza
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR/
VIDEO AUX ingresso,
1 kHz, 150 mV, 8 ohm .......... 0,5 V/390 ohm
Risposta in frequenza (da 20 Hz a 20 kHz)
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR/
VIDEO AUX a MAIN L/R SP OUT
.................................................... 0±0,5 dB
Deviazione di equalizzazione RIAA
PHONO MM .................................. 0±0,5 dB
Distorsione armonica totale
(da 20 Hz a 20 kHz)
PHONO MM a REC OUT
1 V...................................... 0,02% o meno
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR/
VIDEO AUX a MAIN L/R SP OUT
(EFFECT OFF)
8 ohm, 35 W..................... 0,025% o meno
Rapporto segnale/rumore (Rete IHF-A)
PHONO MM a REC OUT
(5 mV, ingresso cortocircuitato)
[Modelli per la Gran Bretagna e l’Europa]
................................................ 81 dB o più
[Modelli per la Cina e generale]
................................................ 86 dB o più
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR/
VIDEO AUX a SP OUT (EFFECT OFF)
(150 mV, ingresso cortocircuitato)
................................................ 96 dB o più
Rumore residuo (Rete IHF-A)
MAIN L/R SP OUT............... 150 µV o meno
Separazione canali
(Vol. –30 dB, EFFECT OFF)
PHONO MM
(Ingresso cortocircuitato, 1 kHz/10 kHz)
............................. 60 dB o più/55 dB o più
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR/
VIDEO AUX
(Ingresso a 5,1 kohm terminato,
1 kHz/10 kHz) ...... 60 dB o più/45 dB o più
Caratteristiche del tono di controllo
BASS: Enfasi/riduzione .. ±10 dB (50 Hz)
Frequenza di turnover ...... 350 Hz
TREBLE: Enfasi/riduzione ... ±10 dB (20 kHz)
Frequenza di turnover ..... 3,5 kHz
Caratteristiche del filtro
MAIN L/R, REAR L/R (SPEAKER: SMALL)
(H.P.F) ..................... fc = 90 Hz, 12 dB/oct.
SUBWOOFER
(L.P.F) ..................... fc = 90 Hz, 18 dB/oct.
SEZIONE VIDEO
Tipo di segnale video
[Modelli per la Gran Bretagna e l’Europa]
............................................................ PAL
[Modelli generale e per la Cina]
................................................. NTSC/PAL
Livello del segnale video ......... 1 Vp-p/75 ohm
Livello del segnale S-video
Y ........................................... 1 Vp-p/75 ohm
C .................................... 0,286 Vp-p/75 ohm
Livello massimo di ingresso ..... 1,5 Vp-p o più
Rapporto segnale/rumore ............ 50 dB o più
Risposta in frequenza dell’uscita del monitor
..........................Da 5 Hz a 10 MHz, –3 dB
GENERALI
Alimentazione
[Modelli per la Gran Bretagna e l’Europa]
........................................ CA 230 V, 50 Hz
[Modello per la Cina].......... CA 220 V, 50 Hz
[Modello generale]
.............. CA 110/120/220/240 V, 50/60 Hz
Consumo
[Modelli per la Gran Bretagna e l’Europa]
........................................................ 300 W
[Modelli per la Cina e generale] ......... 310 W
Consumo massimo
[Soltanto il modello generale]
5 canali, 10% di distorsione armonica
totale ............................................... 650 W
Prese di rete CA
3 prese commutate (SWITCHED)
[Modelli per la Cina e generale]
.....................................Totale 100 W max.
2 prese commutate (SWITCHED)
[Modello per l’Europa] ..Totale 100 W max.
1 presa commutata (SWITCHED)
[Modello per la Gran Bretagna]
.....................................Totale 100 W max.
Dimensioni (L x A x P)
.................................. 435 x 151 x 391 mm
Peso .................................................... 12,5 kg
Accessori .................................. Telecomando
Batterie
I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
DSP-A595-it7 3/25/99, 4:04 PM222