User Manual
Table Of Contents
- Red de sistemas de audio DME
- Aplicación de software DME Designer
- Datos que gestiona un sistema de audio DME
- Contenido
- Capítulo 1 Antes de la utilización
- Capítulo 2 Descripción general de DME Designer
- Capítulo 3 Ventana del panel principal
- Nombres y funciones de las ventanas
- Menú de la ventana del panel principal
- DME File Storage
- Preferencias
- Event Logger (registro de eventos)
- Administrador de escenas
- Control de usuario
- Enlace de parámetros
- Sincronización (Sincronización de DME Designer y de las unidades)
- Programador de eventos
- Administrador de archivos Wave
- GPI
- MIDI
- Botón definido por el usuario (parámetros definidos por el usuario)
- Control DAW
- Lista de instalación del control remoto
- Lista de parámetros
- Component Lock (bloqueo de componente)
- Administrador de enlaces de escenas
- Administrador de bibliotecas SP2060
- Configuración del puerto MIDI
- Teclas de método abreviado
- Seguridad (creación de usuarios y establecimiento de los ajustes del usuario)
- Network Setup (configuración de red)
- Utility (utilidad)
- Word Clock (reloj)
- Monitor Out (salida de monitor)
- Clock (reloj)
- Ajustes del idioma
- Backup (copia de seguridad)
- Actualización de firmware de DME
- Capítulo 4 Designer
- Edición de configuraciones
- Designer Window (Ventana Designer)
- Toolkit Window (Ventana Toolkit)
- Menú de la ventana Designer
- Objetos
- Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas de diseño
- Dibujo y edición de líneas
- Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre de una zona
- Cambio de grupos de dispositivos
- Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre de una configuración
- Area Window (Ventana Area)
- Zone Window (Ventana Zone)
- Configuration Window (Ventana Configuration)
- User Module (Módulo de usuario)
- Capítulo 5 Ventana del editor
- Capítulo 6 Guía de componentes
- Tipos de componentes
- Crossover (separador de frecuencias)
- Crossover Processor (procesador de separación de frecuencias)
- Delay (retardo)
- Dynamics (procesadores de dinámica)
- Ecualizador (EQ)
- Fader (deslizador)
- Supresor de realimentación
- Filters (filtros)
- Meter (medidor)
- Miscellaneous (varios)
- Mixer (mezclador)
- Pan (efecto panorámico)
- Router (encaminador)
- Source Selector
- Speaker Processor
- SPX
- Slot (ranura)
- Cascade
- Entrada y salida analógica
- Entrada y salida de SP2060
- Entrada y salida de CobraNet
- Tarjeta MY
- Amplificador principal controlado a distancia
- Glosario de componentes
- Apéndice
- Solución de problemas
- Índice
Conceptos básicos
Manual de Instrucciones de DME Designer
10
Cambios principales entre la versión 1.0 y la versión 1.1
■ Ventana del panel principal
• En vez de la antigua función Parameter Link (enlace de parámetros), ahora hay dos funciones: una
función Global Link (enlace global) que vincula los parámetros de todas las unidades DME en una
zona y una función Local Link (enlace local) que vincula los parámetros de una única unidad DME.
(→
página 81)
• La función Synchronization (sincronización) ahora no sólo puede enviar datos desde DME Designer a
la unidad DME sino que también puede sincronizar leyendo datos de la unidad DME. (→
página 83)
• Los valores de Scene Increment/Decrement (incremento/reducción de escena) y Time Adjustment
(ajuste de tiempo) se pueden asignar ahora en la función de entrada GPI. (→
página 98)
• Los eventos de la unidad DME se pueden grabar ahora con la función Event Logger (registrador de
eventos) y mostrarse en la ventana Event Logger. (→
página 154)
• La hora para ejecutar un evento se puede establecer ahora utilizando la función Event Scheduler
(programador de eventos). (→
página 125)
• Los parámetros de la configuración actual se pueden enumerar ahora en la pantalla e imprimir
utilizando la función Parameter List (lista de parámetros). (→
página 126)
• El Wav File Manager (administrador de archivos Wav) puede administrar los archivos Wave que
reproduce el Wav File Player (reproductor de archivos Wav). (→
página 130)
• Los valores para supervisar las unidades DME desde un controlador DAW se pueden establecer
mediante la función DAW Control. (→
página 137)
• Los datos de la unidad DME se pueden guardar ahora como una copia de seguridad de archivo
utilizando la función Backup (copia de seguridad). (→
página 137)
■ Ventana Designer
• Ahora se puede elegir que el nombre del puerto muestre en su forma completa o abreviado.
(→
página 179)
• Asimismo, ahora se pueden establecer las conexiones en cascada de la unidad DME64N.
(→
página 195)
• Los elementos prioritarios se pueden configurar ahora utilizando la función [Compile Priority]
(prioridad de compilación) en el cuadro de diálogo “Preferences” (preferencias). (→
página 195)
• Ahora se puede mostrar el tiempo de retardo de cada componente utilizando la función Show Signal
Delay (mostrar retardo de señal). (→
página 281)
• Los puntos de monitorización se pueden modificar ahora utilizando el cuadro de diálogo “Monitoring
Point List” (lista de puntos de monitorización). (→
página 282)
• El estado de las conexiones de una configuración se pueden analizar ahora previamente utilizando la
función Analyze (analizar), sin conectar la unidad DME. (→
página 284)
• Ahora puede configurar la acción que tiene lugar cuando hace doble clic en un objeto de módulo de
usuario. Además, puede activar (ON) o desactivar (OFF) la seguridad del módulo de usuario y
establecer una contraseña. (→
página 286)
• Las bibliotecas con parámetros de los componentes guardados en ellas se pueden recuperar ahora
del menú contextual de un objeto de componente. (→
página 339)
• Una nueva regla para realizar el cableado de conexiones prohibidas a terminales que acortará el
terminador.
■ Editor de componentes
• Se ha añadido una barra de estado al editor de componentes. En ella se muestra el nombre del
componente, el identificador del componente y los identificadores de parámetro de los parámetros
que se estén modificando. (→
página 295)
• Se ha añadido una función Snap (ajustar) que graba en la memoria los parámetros del editor de forma
temporal. Los valores de los parámetros se pueden cambiar utilizando los botones Snap.
(→
página 335)
• Ahora se puede activar (ON) y desactivar (OFF) la función de retención de pico del medidor.
(→
página 332)
• Al Wav File Player se le ha añadido un componente para que pueda reproducir archivos Wave.
(→
página 398)
• Se ha añadido un componente de efecto denominado SPX que es compatible con muchas
aplicaciones de efecto diferentes, por ejemplo, efectos de reverberación, retardo y modulación, junto
con complejas combinaciones de varios efectos. (→
página 435)