User Manual

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoРусский
日本語
JA
RU
IT
PT
ES
FR
DE
EN
WALL-MOUNT CONTROLLER
MCP1
施工説明書
Installation Manual
Installationshandbuch
Manuel d’installation
Manual de instalación
Manual de instalação
Manuale all’installazione
Руководство по установке
Ver. 5.0 or later/Vers. 5.0 oder höher/Version 5.0 ou ultérieure/
Ver. 5.0 o posterior/Ver. 5.0 ou posterior/Ver. 5.0 o successiva/
Вер. 5.0 или более поздняя версия/Ver. 5.0
以降
To set up an MCP1 version 5.0 or later, use ProVisionaire Design.
To set up an MCP1 version earlier than 5.0, you can use only MTX-MRX Editor.
Ein MCP1 ab Version 5.0 mit ProVisionaire Design einrichten.
Ein MCP1 vor Version 5.0 kann nur mit MTX-MRX Editor eingerichtet werden.
Pour congurer un MCP1 doté de la version 5.0 ou d'une version ultérieure, utilisez le logiciel ProVisionaire Design.
Pour congurer un MCP1 doté d'une version antérieure à 5.0, seul le logiciel MTX-MRX Editor peut être utilisé.
Para congurar un MCP1 versión 5.0 o posterior, utilice ProVisionaire Design.
Para congurar un MCP1 de una versión anterior a la 5.0, solo se puede utilizar MTX-MRX Editor.
Para congurar um MCP1 versão 5.0 ou posterior, use o ProVisionaire Design.
Para congurar uma versão MCP1 anterior à 5.0, você pode usar apenas o MTX-MRX Editor.
Per impostare MCP1 in versione 5.0 o successiva, usare ProVisionarie Design.
Per impostare MCP1 in versione precedente alla 5.0, è possibile usare solo MTX-MRX Editor.
Для установки MCP1 версии 5.0 или более поздней версии используйте ProVisionaire Design.
Для установки MCP1 более ранней версии, чем 5.0, вы можете использовать только MTX-MRX Editor.
Ver5.0 以降の MCP1 は、ProVisionaireDesign で設定してください。
Ver.5.0 より前のバージョンは、MTX-MRXEditor でのみ設定できます。