English Deutsch EN DE FR ES PT IT RU JA 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 取扱説明書 Ɋɭɫɫɤɢɣ Italiano Português Español Français AUDIO INTERFACE / INTERFACE AUDIO INTERFAZ DE AUDIO / INTERFACE DE ÁUDIO ȺɍȾɂɈɂɇɌȿɊɎȿɃɋ オーディオインターフェース
ATTE NTIO N RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION, FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
目次 目次 付属品 ........................................................................... 104 安全上のご注意 ......................................... 105 はじめに................................................... 108 ファームウェアのアップデート................................. Dante について .......................................................... ラックマウント時の注意 ............................................ リセスについて............................................................ 108 108 108 108 各部の名称と機能 ...................................
安全上のご注意 安全上のご注意 ご使用の前に、必ずよくお読みください。 電源 電源コードが破損するようなことをしない。 必ずお守りください • ストーブなどの熱器具に近づけない ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用 いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への損 害を未然に防止するためのものです。 お読みになったあとは、本製品を使用される方がいつ でも見られる所に必ず保管してください。 禁止 • 無理に曲げない • 傷つけない • 電源コードに重いものをのせない 感電や火災の原因になります。 電源は本製品に表示している電源電圧で使 用する。 「警告」「注意」について 誤って接続すると、感電や火災のおそれがあります。 必ず実行 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容 を、危害や損害の大きさと切迫の程度により区分して 掲載しています。 電源コードは、必ず付属のものを使用する。 故障、発熱、火災などの原因になります。 付属の電源コードは日本国内専用(125Vまで)です。 必ず実行 記号表示について 付属の電源コードをほかの製品に使用しな い。 本製品や取扱説明
安全上のご注意 接続 注意 電源プラグは保護接地されている適切な コンセントに接続する。 必ず 接地接続 「傷害を負う可能性が想定され る」内容です。 確実に接地接続しないと、感電や火災、または故障 電源 の原因になります。 電源プラグを抜くときは、電源コードを持 たずに、必ず電源プラグを持って引き抜く。 分解禁止 電源コードが破損して、感電や火災の原因になるこ 本製品を分解したり改造したりしない。 必ず実行 感電や火災、けが、または とがあります。 故障の原因になります。本 禁止 設置と接続 製品の内部には、お客様が 修理/ 交換できる部品はあ りません。 不安定な場所や振動の多い場所に置かない。 本製品が転倒して故障したり、けがをしたりする原 因になります。 水に注意 禁止 • 本製品の上に花瓶や薬品など液体の入った ものを置かない。 禁止 本製品を子供の手の届くところに置かない。 本製品は子供がいる可能性のある場所での使用には 適していません。 • 浴室や雨天時の屋外など湿気の多いところ で使用しない。 禁止 内部に水などの液体が入ると、感電や火災、また
安全上のご注意 取り扱い お知らせ 本製品の通風孔/パネルのすき間に手や指を 入れない。 けがをするおそれがあります。 ■ データの著作権に関するお知らせ ・ ソフトウェアおよび取扱説明書の一部または全部を無 断で複製、改変することはできません。 禁止 ■ 著作権法保護について 本製品の上にのったり重いものをのせたり しない。 本製品が破損したり、けがをしたりする原因になり 禁止 ます。 ・ 本製品を国や地域の法律が定める著作権をはじめとす る第三者の権利を侵害する用途で使用しないでくださ い。 ・ あなたが本製品を使用して第三者の権利を侵害しても、 弊社は一切責任を負いません。 ■ 製品の機能 / データに関するお知らせ 製品の故障、損傷や誤動作、データの損失を防ぐため、以下 の内容をお守りください。 ■ 製品の取り扱い / お手入れに関するご注意 ・ テレビやラジオなど、他の電気製品の近くで使用しな い。 本製品、または他の電気製品に雑音が生じる原因になり ます。 ・ 極端に温度の高いところや低いところ、ほこりや振動の 多いところで使用しない。 本製品のパネルが変形したり、内部の部品が
はじめに はじめに このたびはヤマハ I/O ラック Tio1608-D2 をお買い上げいた だきまして、まことにありがとうございます。Tio1608-D2 は、 16 チャンネルのアナログ入力と 8 チャンネルのアナログ出力を 備えた I/O ラックです。 本製品の優れた機能を十分に発揮させるとともに、末永くご愛用 いただくために、この取扱説明書をご使用の前に必ずお読みくだ さい。また、 お読みいただいたあとも、保証書とともに保管してく ださい。 ファームウェアのアップデート この製品は、操作性向上や機能の追加、 不具合の修正のために、 本 体のファームウェアをアップデートできる仕様になっています。 本体のファームウェアには、 下記の 2 つがあります。 ・ 機器本体のファームウェア ・ Dante モジュールのファームウェア ファームウェアのアップデートに関する情報は、 下記ウェブサイ トに掲載されています。 ラックマウント時の注意 この機器が動作保証する室温は 0 〜 40 ℃です。この機器を複数 台または他の機器と一緒に EIA 標準のラックにマウントする場 合、 各機器からの熱でラック内の温
各部の名称と機能 各部の名称と機能 フロントパネル ղ ձ մ յ ն շ ոչ պ ջ ռճ 1 [INPUT]1 〜 16 XLR3 ピン端子、TRS フォーンプラグの両コネクターに対応 したコンボ端子です。マイクや楽器を接続します。 定格入力レベルは -62dBu 〜 +10dBu です。 XLR3 ピン端子のケーブルで接続した場合は、+48V ファン タム電源を必要とする機器に電源を供給できます。 NOTE 内蔵ヘッドアンプのゲインを +17dB と +18dB の間で変化 させると、 内部的に PAD のオン / オフが切り替わります。 ファンタム電源を使用中で、INPUT 端子に接続されている機 器の Hot と Cold 間のインピーダンスに差がある場合にはノ イズが発生することがあります。 2 [+48V] 各 INPUT チャンネルの +48V ファンタム電源の設定がオン のとき点灯します。オン / オフの切り替えは、対応デジタルミ キサーなどからコントロールします。[+48V ACTIVE] がオ フの場合、 各チャンネルのファンタム電源の設定がオンでも ファンタム
各部の名称と機能 7 [QUICK CONFIG FOR TF] クイックコンフィグのオン / オフを切り替えます。 クイックコンフィグを使用しないときや、ネットワーク上に 複数のミキサーが接続されている場合は、このスイッチをオ フに設定してください。 [QUICK CONFIG FOR TF] の切り替えは、本体の電源がオフ のときに設定します。電源がオンのときに設定しても、 電源を 入れ直すまで本体には反映されません。 クイックコンフィグについては、 「接続方法について」 （→ P.114） をご覧ください。 8 [SYSTEM] Tio1608-D2 本体の動作状態をあらわすインジケーターで す。 緑色のインジケーターが点灯し、赤色のインジケーターが消 灯しているときは正常に動作しています。電源をオンにして も緑色のインジケーターが消灯している、赤色のインジケー ターが点灯 / 点滅している場合は異常が発生していることを 示しています。詳細は、 「ステータス一覧」 （→ P.
各部の名称と機能 リアパネル ձ ղ ճ 1 [AC IN] մ ն շ յ 4 ディップスイッチ 付属の電源コードを接続します。まずこの機器と電源コード を接続し、 次に電源プラグをコンセントに差し込みます。 注意 機器の起動に関する設定をします。 ディップスイッチの設定は電源をオフの状態で行ってくださ い。電源がオンの状態で変更しても設定が反映されません。 詳細については以下を参照してください。 2 排気口 Tio1608-D2 には冷却ファンが装備されています。ここから 排気が行われますので、 障害物などで排気口をふさぐことの ないようにご注意ください。吸気は、前面の通風孔から行われ ます。 ・ スイッチ 1/2 （UNIT ID） クイックコンフィグを使用しないときの UNIT ID を、フロン トパネルの [UNIT ID] と組み合わせて設定します。 設定される ID は下記のとおりです。 スイッチ 1 2 注意 本製品の通風孔 ( 放熱用スリット ) をふさがないでください。 内部の温度上昇を防ぐため、本製品の前面 / 背面 / 側面には通 風孔があります。通風孔
各部の名称と機能 ・ スイッチ 3/7/8(Tio1608-D Compatibility Mode) Tio1608-D2 に対応していない従来機種と連携するために 使用します。 ・ スイッチ 5/6 （IP Address Mode） データ通信用の IP アドレスの決定方法を設定します。 スイッチ このモードでは、 サンプリング周波数が最高 48kHz となり、 外部機器からは Tio1608-D として認識されます。 スイッチ 3 7 8 3 7 8 5 6 動作モード Tio1608-D Compatibility Mode 5 6 Tio1608-D Compatibility Mode 解除 ( 初期化する ) 5 6 - Tio1608-D Compatibility Mode に切り替える場合 ディップスイッチを上記「Tio1608-D Compatibility Mode」の設定にして電源をオンにします。 フロントパネルの 赤色のインジケーターの点滅が消えて、緑色のインジケー ターだけが点滅したら切り替え完了です。 電源をオフにし、 ディップスイッチを適切に設定してから
各部の名称と機能 5 Dante [PRIMARY]/[SECONDARY] イーサネットケーブル（CAT5e 以上を推奨）を使用して、 NY64-D などの Dante 機器と接続する etherCON （RJ45） 端子です。リアパネルにあるディップスイッチのス イッチ 4 を上（DAISY CHAIN）にしている場合、片方の端子 から入ってきた信号をもう片方の端子に送信します。フロン トパネルにあるディップスイッチのスイッチ 4 を下 （REDUNDANT）にしている場合、[PRIMARY] はプライマ リー接続用、[SECONDARY] はセカンダリー （バックアップ） 接続用です。何らかの理由で [PRIMARY] で伝送できなく なった場合（ケーブルが損傷したり、誤って接続が外れたりし た場合、あるいはネットワークスイッチが故障した場合など） には、自動的に [SECONDARY] に切り替わります。 ご注意 電磁干渉防止のためには、STP (Shielded Twisted Pair) ケーブル ( シールド付きツイストペアケーブル ) をご使用くだ さい。STP ケーブルは、コネクターの金
接続方法について 接続方法について Tio1608-D2 を Dante 機器と接続する場合、 次の方法がありま す。 TF シリーズ以外のミキサーと接続する場合は、 ミキサーの取 扱説明書をご参照ください。 4.
接続方法について 7. Tio1608-D2 の入力を TF シリーズのチャンネルに立ち上げ るには、TF シリーズの INPUT 画面にあるインプットセレク トで 「SLOT」を選択します。 手動設定で使う クイックコンフィグを使用しないときや、クイックコンフィグに 対応していないミキサーと接続する場合は、 接続環境に応じて手 動で設定します。 Tio1608-D2 の操作 1. 電源がオフの状態で、フロントパネルの [QUICK CONFIG FOR TF] を [OFF] にします。 2. 111 〜 112 ページの説明を参照して、リアパネルのディッ プスイッチを設定します。 NOTE 3. フロントパネルの [UNIT ID] を設定します。 INPUT 画面を表示中にメニューキーを使って、現在選択されてい る FADER BANK のインプットセレクトを一括で変更できます。 4. Dante機器とTio1608-D2をEthernetケーブルで接続しま す。 8. 必要に応じて、TF シリーズから入力ゲインなどを調節します。 5.
困ったときは 困ったときは トラブルシューティング 症状 電源が入らない、電源インジケー ターが点灯しない 音が入力されない 原因 対策方法 電源コードが正しく接続されてい ない 電源コードを正しく接続してください。 ( → P.
ステータス一覧 ステータス一覧 フロントパネルの [SYSTEM]、 [SYNC] の状態（点灯、点滅、消灯）により、機器の動作状態を確認することができます。 インジケーターの状態には、 通常の状態を示すインフォメーション表示と、異常を示すエラー表示、警告表示があります。 エラー時のステータス表示 エラーが解消されるまで、 緑色の [SYSTEM] は消灯し、全入出力チャンネルのすべてのインジケーター デバイスが使用できない状態です。 が点滅し続けます。 エラーの内容により 赤色の [SYSTEM] が以下のように点灯または点滅します。 [SYSTEM] 内容 Dante の内部エラーが発生した。 消灯 対策方法 機器が故障しているので、ヤマハ修理ご相談セン ターにご連絡ください。 2 回点滅 MAC Address 設定が壊れたため、通信ができな い。 消灯 3 回点滅 UNIT ID が重複している。 消灯 Dante ネットワーク内で UNIT ID が重複しないよ うに設定し直してください。 点灯 デバイスとしては使用可能な状態ですが、 設定、またはハードウェアにエラーが発生
ステータス一覧 警告時のステータス表示 問題が解消されるまで、インジケーターは点灯 / 定期的に点滅します。 緑色の [SYNC] が消灯している場合は、機器のクロックが未確定であることを示します。 [SYNC] 消灯 消灯 消灯 内容 対策方法 ワードクロックの設定が間違っている。 Tio1608-D2 対応機器または Dante Controller で クロックリーダーとサンプリング周波数を正しく 設定してください。 Dante ネットワークの回線が繋がっていない。 Ethernet ケーブルが抜けていないか、または断線 していないか確認してください。 Dante ネットワークの結線が間違っているため、 他の Dante 機器が発見できない。 Ethernet ケーブルの結線が正しいかどうか確認し てください。 点滅 2 回点滅 3 回点滅 緑色のインジケーターが点滅している場合は、機器がクロックリーダーであることを示します。 緑色のインジケーターが点灯している場合は、機器がクロックフォロワーでありクロックが同期していることを示します。 [SYNC] 点灯または点滅
アフターサービス アフターサービス お問い合わせ窓口 保証と修理について お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または次のお問い 合わせ窓口までご連絡ください。 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 ●保証書 ●機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター 0570-050-808 ●保証期間と期間中の修理 ※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 03-5488-5447 受付時間 月曜日〜金曜日 11:00 〜 17:00 ( 土曜、日曜、 祝日およびセンター指定休日を除く ) オンラインサポート https://jp.yamaha.
保 持込修理 品 名 オーディオインターフェース 品 番 Tio1608-D2 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 書 月 （詳細は保証規定をご覧ください） 日 店 ※ 販 印 名 所在地 売 ご住所 お 店 客 様 電 お名前 様 （ ） 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル TEL. 03-5652-3850 お電話 ご販売店様へ 話 ※印欄は必ずご記入ください。 保証規定 1. 保証期間中、正常な使用状態（取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注 意書に従った使用状態）で故障した場合には、無償修理を致します。 5.
Specifications Specifications English General Specifications Output impedance of signal generator: 150 ohms Measured with another Tio1608-D2 through Dante network. Frequency Response INPUT1-16 Fs = 20Hz-20kHz, refer to the nominal output level @1kHz Output 600Ω Total Harmonic Distortion Input INPUT1-16 RL OUTPUT 1-8 Conditions GAIN: +66dB. Min. Typ. Max. Unit -1.5 0.0 0.5 dB Min. Typ. Max. Unit Fs = 44.
Specifications AC Cable Length and Temperature Range Conditions Min. Typ. Max. Unit 0 40 °C -20 60 °C Connector balanced / Unbalanced AC Cable Length 2.5 Temperature Range Operating temperature range Storage temperature range m Dimensions (W x H x D) & Net weight 480(W) x 88(H) x 364(D) mm, 5.7kg Input Output Digital I/O Character Analog input characteristics Input Terminals INPUT1-16 Actual Load Impedance GAIN +66dB 7.
Specifications English Dimensions (10) Español Français 349 354 364 Deutsch Tio1608-D2 88 Português 480 日本語 Русский Italiano Unit: mm - 123 - Tio1608-D2 Owner’s Manual
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
