User Manual

DGX-660 Mode d'emploi
25
Guide de base
Le plaisir de la performance au piano (Piano Room)
La fonction Piano Room est destinée à ceux qui veulent profiter de l'instrument en tant
que piano de manière aisée, simple et rapide. Quels que soient les réglages effectués
depuis le panneau, vous pouvez appeler instantanément les réglages optimaux pour la
performance au piano en appuyant simplement sur une touche. Vous avez également
la possibilité de modifier les réglages de piano à votre guise ou d'enregistrer votre
performance sous Piano Room en tant que fichier audio.
1
Appuyez sur la touche [PIANO ROOM]
pour appeler l'écran Piano Room.
Cette opération permet d'appeler les réglages de
panneau pour la performance au piano. Toutes les
autres fonctions sont désactivées, à l'exception de
celles qui sont liées aux éléments suivants : cadran
de données, pédale, molette PITCH BEND,
réglage de volume principal ; touche [BANK] ;
touches [1]–[4] de la section REGIST
MEMORY ; touches [
r ]/[ f ] de la section
CATEGORY ; et touches [EXIT], [EXECUTE],
[+] (YES) (Oui), [-] (NO) (Non), [METRONOME
ON/OFF], [TEMPO/TAP].
2
Servez-vous de la touche [BANK] et des
touches [1]–[4] de la section REGIST
MEMORY pour paramétrer les réglages
de piano souhaités.
Appuyez sur la touche [4] de la section REGIST
MEMORY afin d'appeler l'écran DETAIL (Détails).
Vous pouvez modifier l'écran en appuyant de manière
répétée sur la touche [4] de la section REGIST
MEMORY. (MAIN (Principal)  DETAIL 
RECORD (Enregistrement)  MAIN)
Écran MAIN (Principal)
Écran des réglages détaillés
* Les réglages suivis d'un astérisque (*) seront conservés même
si vous quittez cet écran ou que vous mettez l'instrument hors
tension. La prochaine fois que vous appuierez sur la touche
[PIANO ROOM], les réglages de piano précédemment saisis
seront appelés.
3
Jouez au clavier.
4
Appuyez sur la touche [EXIT] pour
quitter l'écran Piano Room.
Reproduction d'une performance
au piano dans Piano Room
• Vous pouvez également modifier les réglages en utilisant le
cadran de données, les touches [r]/[f] de la section
CATEGORY ou les touches, [+] (YES)/[-] (NO).
NOTE
Touche Fonction Description
[1]
ENVIRONMENT*
(Environnement)
Sélectionne l'environnement (Reverb
Type) (Type de réverbération).
• CONCERT (Concert Hall) (Salle
de concert)
• RECITAL (Recital Hall) (Salle
de récital)
• STAGE (Scène)
•ROOM (Salle)
• OFF (Désactivation)
[2] PIANO*
Sélectionne le type de piano
souhaité.
• GRAND (Grand Piano)
• POP (Pop Grand)
• WARM (Warm Grand)
• H. TONK (Honky Tonk)
[3]
LID POS.*
(Lid Position)
(Position du
couvercle)
Détermine le degré d'ouverture du
couvercle. Cette fonction ne peut
être spécifiée en cas de sélection
de « Honky Tonk ».
[4] DETAIL (Détail)
Appelle l'écran des réglages
détaillés.
Touche Fonction Description
[BANK]
TOUCH*
(Toucher)
Sélectionne la sensibilité de la
réponse au toucher (page 57).
• SOFT (Atténué)
•MEDIUM (Moyen)
•HARD (Fort)
[1] TUNE* (Accord)
Définit la hauteur de ton de
l'instrument par pas de 1 Hz.
Plage de réglage : 416 Hz–466 Hz
[2]
D. RESO.*
(Damper
Resonance)
(Résonance de
pédale forte)
Détermine si la fonction Damper
Resonance est appliquée (ON) ou
non (OFF).
[3]
RESET
(Réinitialisation)
Restaure tous les réglages par
défaut de Piano Room. Lorsque le
message apparaît, appuyez sur la
touche [+] (YES) pour rétablir tous
les réglages sur leur valeur par
défaut.
[4]
RECORD
(Enregistrement)
Appelle l'écran d'enregistrement
(page 26).
• Vous pouvez activer ou désactiver le métronome en appuyant
sur la touche [METRONOME ON/OFF] (Activation/
désactivation du métronome). Pour plus d'informations
sur le réglage du tempo ou du type de mesure du son
de métronome, reportez-vous à la page 29.
NOTE
Guide de base