Operation Manual
Table Of Contents
- Avis concernant les droits d'auteur
- Logos de panneau
- Accessoires inclus
- Fonctionnalités spéciales du DGX-530/YPG-535
- Table des matières
- Configuration
- Commandes et bornes du panneau
- Guide de référence rapide
- Modification de la langue d'affichage
- Reproduction de diverses voix d'instrument
- Des sons amusants
- Le métronome
- Reproduction de styles
- Utilisation des morceaux
- Une méthode facile pour jouer du piano
- Sélection d'un morceau pour une leçon
- Reproduction à l'aide de la base de données musicale
- Modification du style d'un morceau
- Enregistrement de votre propre performance
- Sauvegarde et initialisation
- Principe d'utilisation
- Référence
- Reproduction à l'aide d'une variété d'effets
- Fonctions utiles pour les performances
- Fonctions de style (accompagnement automatique)
- Variation de motifs (Sections)
- Détermination du point de partage
- Reproduction d'un style avec des accords mais sans rythme (fonction Stop Accompaniment)
- Réglage du volume du style
- Notions fondamentales sur les accords
- Style File (Fichier de style)
- Reproduction de style en utilisant le clavier tout entier
- Recherche d'accords à l'aide du dictionnaire d'accords
- Réglages de morceau
- Mémorisation de vos réglages de panneau préférés
- Les fonctions
- Utilisation de la mémoire flash USB
- Connexion d'une mémoire flash USB
- Formatage de la mémoire flash USB
- Enregistrement des données
- Conversion d'un morceau utilisateur au format SMF et sauvegarde
- Chargement de fichiers utilisateur et fichiers de style
- Suppression de données de la mémoire flash USB
- Reproduction des données contenues sur une mémoire flash USB
- Connexions
- Guide d'installation du CD-ROM Accessory
- Annexe
DGX-530/YPG-535 Mode d'emploi 5
• Avant de raccorder l'instrument à d'autres éléments électroniques, mettez ces
derniers hors tension. Et avant de mettre sous/hors tension tous les éléments,
veillez à toujours ramener le volume au minimum. En outre, veillez à régler le
volume de tous les composants au minimum et à augmenter progressivement le
volume sonore des instruments pour définir le niveau d'écoute désiré.
• Utilisez un linge doux et sec pour le nettoyage de l'instrument. N’utilisez jamais
de diluants de peinture, solvants, produits d'entretien ou tampons de nettoyage
imprégnés de produits chimiques.
•
Ne glissez pas les doigts ou la main dans les fentes de l'appareil.
• N'insérez jamais et ne laissez jamais tomber d'objets en papier, en métal ou
dans tout autre matériau dans les interstices du panneau ou du clavier. Si c'est le
cas, mettez immédiatement l'appareil hors tension et débranchez le cordon
d'alimentation de la prise secteur. Faites ensuite contrôler l'appareil par une
personne qualifiée du service Yamaha.
• Ne déposez pas d'objets de plastique, de vinyle ou de caoutchouc sur
l'instrument, ce qui risque de décolorer le panneau ou le clavier.
• Ne vous appuyez pas sur l'instrument et n’y déposez pas des objets lourds. Ne
manipulez pas trop brutalement les boutons, commutateurs et connecteurs.
• N'utilisez pas l'instrument/le périphérique ou le casque trop longtemps à des
volumes trop élevés, ce qui risque d'endommager durablement l'ouïe. Si vous
constatez une baisse de l'acuité auditive ou des sifflements d'oreille, consultez
un médecin sans tarder.
Enregistrement et sauvegarde des données
Les réglages de panneau et certains types de données ne sont pas conservés en
mémoire lors de la mise hors tension de l'instrument. Sauvegardez les données
que vous souhaitez conserver dans la mémoire de registration (page 87).
Les données enregistrées peuvent être perdues à la suite d'un dysfonctionnement
ou d'une opération incorrecte. Sauvegardez les données importantes sur un
périphérique de stockage USB ou un périphérique externe tel qu'un ordinateur
(pages 95, 106).
Sauvegarde du périphérique de stockage USB/du
support externe
• Pour éviter la perte de données à cause d'un support endommagé, nous vous
conseillons de sauvegarder toutes les données importantes sur deux
périphériques de stockage USB/supports externes.
Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur, pas plus qu'il
ne peut couvrir les données perdues ou détruites.
Veillez à toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé.
Même lorsque le commutateur est en position « STANDBY », une faible quantité d'électricité circule toujours dans l'instrument. Lorsque vous n'utilisez pas l'instrument
pendant une longue période, veillez à débrancher l'adaptateur secteur de la prise murale.
● Marques
• Les polices bitmap utilisées sur cet instrument ont été fournies par et sont la propriété de Ricoh Co., Ltd.
• Windows est une marque déposée de Microsoft® Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs
détenteurs respectifs.
Connexions
Entretien
Précautions d'utilisation
Sauvegarde des données
Les illustrations et les pages d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent être différentes de celles
de votre instrument.
(3)-11 2/2
235