User Manual

Es 170
Información de audio
■ Formato de decodificación de audio
Dolby Atmos
Dolby Atmos, que se empezó a utilizar en salas de cine, aporta una revolucionaria sensación de dimensión
e inmersión a la experiencia de cine en casa. Dolby Atmos es una formato basado en objetos adaptable y
escalable que reproduce audio como sonidos (u objetos) independientes que se puede colocar de forma
precisa y trasladarse de forma dinámica por el espacio de escucha tridimensional durante la reproducción.
Un ingrediente clave de Dolby Atmos es la introducción del plano de altura del sonido por encima del
oyente.
Dolby Atmos Stream
El contenido de Dolby Atmos se recibirá en su receptor AV con capacidad Dolby Atmos a través de Dolby
Digital Plus o Dolby TrueHD en Blu-ray disc, archivos descargables y medios de flujo continuo. Un Dolby
Atmos Stream contiene metadatos especiales que describen la colocación de los sonidos en la sala. Estos
datos de audio de objetos se decodifican mediante un receptor AV de Dolby Atmos y se amplían para
lograr una reproducción óptima a través de sistemas de altavoces de cine en casa de cualquier tamaño y
configuración.
Dolby Digital
Dolby Digital es un formato de audio digital comprimido desarrollado por Dolby Laboratories, Inc.
compatible con audio de 5.1 canales. Esta tecnología se utiliza para el audio en la mayoría de discos DVD.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX crea un audio total de 6.1 canales a partir de fuentes de 5.1 canales que se graban con
Dolby Digital Surround EX. Este decodificador añade sonido surround trasero al sonido original de 5.1
canales.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es un formato de audio digital comprimido desarrollado por Dolby Laboratories, Inc.
compatible con audio de 7.1 canales. Dolby Digital Plus sigue siendo totalmente compatible con los
sistemas existentes de audio multicanal que admiten Dolby Digital. Esta tecnología se utiliza para el audio
en BD (discos Blu-ray).
Dolby Enabled Speaker
Los productos que utilizan tecnología de altavoces Dolby, una alternativa cómoda a los altavoces
integrados en el techo, emplean el techo como superficie reflectora para reproducir audio en el plano de
altura situado encima del oyente. Dolby enabled speakers presenta un controlador de activación
ascendente único y un procesamiento de señales especial que se pueden integrar en un altavoz
convencional, o en un módulo de altavoces independiente, con un impacto mínimo en la huella del sistema
de altavoces general y que ofrecen una experiencia de escucha envolvente durante la reproducción de
Dolby Atmos y Dolby surround.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II permite la reproducción de 5 canales a partir de fuentes de 2 canales. Existen tres
modelos disponibles: “Modo Music” para fuentes de música, “modo Movie” para fuentes de películas y
“modo Game” para fuentes de juegos.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx permite la reproducción de 7 canales a partir de fuentes de 2 canales o multicanal.
Existen tres modelos disponibles: “Modo Music” para fuentes de música, “modo Movie” para fuentes de
películas y “modo Game” para fuentes de juegos (solo para fuentes de 2 canales).
Dolby Surround
Dolby surround es la tecnología surround de próxima generación que mezcla de forma inteligente
contenido estéreo, de 5.1 y de 7.1 para la reproducción a través de su sistema de altavoces surround.
Dolby surround es compatible con las disposiciones de altavoces tradicionales, así como con sistemas de
reproducción con capacidad Dolby Atmos que utilizan altavoces montados en el techo o productos con
tecnología de altavoces Dolby.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es un formato de audio avanzado sin pérdidas desarrollado por Dolby Laboratories, Inc. que
ofrece una experiencia de cine en casa de alta definición con la calidad del sonido original. Dolby TrueHD
puede transportar simultáneamente hasta ocho canales de audio de 96 kHz y 24 bits (hasta seis canales
de audio de 192 kHz y 24 bits). Esta tecnología se utiliza para el audio en BD (discos Blu-ray).
DSD (Direct Stream Digital)
La tecnología DSD (Direct Stream Digital) almacena señales de audio en medios de almacenamiento
digitales como SACD (Super Audio CDs). Las señales se almacenan a una frecuencia de muestreo alta
(como 2,8224 MHz y 5,6448 MHz). La respuesta de frecuencia máxima es igual o superior a 100 kHz, con
una gama dinámica de 120 dB. Esta tecnología ofrece una mejor calidad de audio que la empleada para
CD.
DTS 96/24
DTS 96/24 es un formato de audio digital comprimido compatible con audio de 5.1 canales y 96 kHz/24
bits. Este formato sigue siendo totalmente compatible con los sistemas existentes de audio multicanal que
admiten DTS Digital Surround. Esta tecnología se utiliza para DVD de música, etc.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround es un formato de audio digital comprimido desarrollado por DTS, Inc. que es
compatible con audio de 5.1 canales. Esta tecnología se utiliza para el audio en la mayoría de discos DVD.
DTS-ES
DTS-ES crea un audio total de 6.1 canales a partir de fuentes de 5.1 canales que se graban con DTS-ES.
Este decodificador añade sonido surround trasero al sonido original de 5.1 canales. En el formato DTS-ES
Matrix 6.1, se graba un sonido surround trasero en los canales surround y en el formato DTS-ES Discrete
6.1 se graba un discreto canal surround trasero.
Glosario