Operation Manual

98
CVP-98/96/600
■ Répétition AB (AB REPEAT) .................................................................
Cette fonction vous permet de spécifier la section (entre un point A et un
point B) d’un morceau que vous voulez reproduire de manière répétitive
pour vous exercer.
Quand vous sélectionnez AB mode avec la touche REPEAT MODE ▼
ou ▲, A ➔ B apparaissent à droite des touches sur l’afficheur pour spécifier
les points A et B.
Puis, appuyez sur la touche B à la fin de la section à répéter. La repro-
duction de répétition de la section spécifiée, (du point de début A au point de
fin B), commence automatiquement.
➾ Then, press the B button at the end of the section to be repeated.
Repeat playback of the specified section (from point A to point B)
will begin automatically.
Les points A et B programmés sont conservés jusqu’à ce que vous sélec-
tionniez un morceau différent ou un autre mode Repeat. La même section
peut être répétée le nombre de fois que vous désirez, en utilisant la touche
[PLAY/STOP].
• Les points A - B spécifiés sont effacés
quand vous sélectionnez un nouveau
numéro de morceau ou un autre mode
Repeat.
• Une mesure d’introduction est automa-
tiquement activée avant que la repro-
duction de la section spécifiée A - B
Repeat ne débute. Cependant, pour
les morceaux avec tempo libre, il n’y a
pas de mesure d’introduction initiale.
• Pour spécifier le point A comme début
d’un morceau, appuyez sur A ➔ avant
que la reproduction ne débute. Dans
ce cas, la mesure d’introduction est
désactivée.
• Quand le point A et le point B sont
spécifiés, si vous appuyez sur la tou-
che B , vous n’effacez que le point B,
ce qui résulte en une répétition du
morceau depuis le point A jusqu’à sa
fin.
• Quand le point A et le point B sont
spécifiés, si vous appuyez sur la tou-
che A ➔ , vous effacez les points A et
B, ce qui vous permet de spécifier un
autre point A et un autre point B dans
le morceau.
• Vous ne pouvez pas sélectionner le
point B sans que le point A le soit.
Reproduction de morceaux
■ Répétition d’un morceau (1 Song Repeat)............................
Quand vous sélectionnez 1 SONG en appuyant sur la touche REPEAT
MODE ▼ ou ▲, le morceau sélectionné et reproduit, quel qu’il soit, est
répété continuellement jusqu’à ce que vous l’arrêtiez.
• La mesure d’introduction n’est pas
reproduite.
414