Operation Manual

11
CVP-98/96/600
Controles y terminales del panel
Sección de control del visualizador
r Contraste [CONTRAST] ............................... página 15
t Página <, > (PAGE [<], [>]) ...................... página 14
y Visualizador de LCD ..................................... página 12
u Botones LCD de la izquierda........................ página 12
i Botones LCD de la derecha ......................... página 12
o Botones del LCD ........................................... página 12
p Salida [EXIT] ................................................. página 15
Q Retención de visualización [DISPLAY HOLD]........ página 15
W Dial de datos ................................................. página 13
E [–/+] ............................................................... página 13
R Canción [SONG] ........................................... página 88
T Mezclador [MIXER] ....................................... página 17
Y Ecualizador principal [MASTER EQUALIZER]..... página 19
U Función [FUNCTION].................................. página 128
Sección de control de guía
I Interpretación fácil [EASY PLAY] ............... página 100
O Nota siguiente [NEXT NOTE] ..................... página 100
P Repetición de sonido [SOUND REPEAT] ..... página 101
Sección de control de canciones
a Pausa [PAUSE] ............................................. página 99
s Rebobinado [REW] ....................................... página 99
d Avance rápido [FF]........................................ página 99
f Reproducción/parada [PLAY/STOP] ............ página 89
g Grabación [REC] ......................................... página 108
Sección de voces
hBotones de voces (VOICE) ........................... página 27
j Dual [DUAL] .................................................. página 33
k División [SPLIT] ............................................ página 36
l Reverberación [REVERB]............................. página 41
; Efectos [EFFECT] ......................................... página 44
Sección de registros
A Registros 1 a 4 (REGISTRATION [1] - [4]) ....... página 84
S Banco – y + (BANK [–] [+]) ........................... página 83
D Memoria [MEMORY] ..................................... página 84
F Interrupción [FREEZE].................................. página 86
G Lámpara de disco en utilización (DISK IN USE)....... página 7
H Unidad de discos flexibles (3,5”) .................... página 7
J Alimentación [POWER]................................... página 9
K Lámparas de guía del teclado .................... página 104
L Pedal de suave ............................................. página 40
: Pedal de sostenido ....................................... página 40
z Pedal apagador............................................. página 40
x Volumen del micrófono [MIC.VOL.] ............ página 154
c Micrófono [MIC.].......................................... página 154
v Toma de auriculares [PHONES] ................. página 154
b Pedal de expresión [EXP.PEDAL] ................ página 18
n Toma de salida auxiliar
(AUX OUT [R], [L/L+R] ............................... página 155
m Toma de entrada auxiliar
(AUX IN [R], [L/L+R] ................................... página 154
, Toma de conexión con un ordenador
[TO HOST] .................................................. página 155
. Selección de ordenador [HOST SELECT] ......... página 155
/ Tomas MIDI (MIDI [IN], [OUT], [THRU])..... página 155
F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6
D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
SONG CONTROL
GUIDE CONTROL
EXIT DISPLAY HOLD
PAUSE REW
EA SY PL AY
SONG MIXER
PIANO E. PIANO VIBES GUITAR ORGAN
XGDRUMSBASSBRASS
DUAL SPLIT REVERB EFFEC T
STRINGS
/
CHOIR
SAX
/
FLUTE
DISK IN USE
CLAVI. TONE
/
SYNT H
FUNCTION
MASTER
EQUALIZ ER
NEXT NOTE
SOUND
REPEAT
FF REC
1234
BANK
BANK
MEMORY
FREEZE
PL AY
/
STOP
POWER
VOICE
REGISTRATION
i
o
p
W
O
P
a
j
k
l
;
s
d
A
g
S
F
G
H
J
K
D
f
h
Q
E
Y
U
R
T
I
L
:
z
485
CVP-98