Specifications

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
7
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ǂ‰ÂÌËÂ
ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ˜Û‰ÂÒÌ˚È ÏË ÏÛÁ˚ÍË
Clavinova CVP! .......................................................................10
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ..............................................................12
à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ ..............................................................14
ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova ....................................16
è˛ÔËÚ ..............................................................................16
îËÍÒ‡ÚÓ ‰Îfl ÌÓÚ .............................................................17
ç‡Û¯ÌËÍË ..........................................................................17
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ .............................................................18
ç‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ ............................................................19
ÑËÒÍÓ‚Ó‰ Ë ‰ËÒÍÂÚ˚ ............................................................21
è·Ú˚ Ô‡ÏflÚË SmartMedia™* .............................................22
ä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ .................23
ꇷÓÚ‡ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝Í‡Ì‡ÏË ..........................................25
ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í‡ÌÓÏ Main ............................................................... 25
ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í‡ÌÓÏ ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚ File Selection ..................... 25
ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í‡ÌÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ ........................................................ 26
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚ ................................................28
à„‡ ÚÂÏ·ÓÏ Piano ................................................................... 28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ........................................... 31
ìÔ‡ÊÌÂÌËfl ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ÔÂÒÌflÏË ...........................34
èÓË„˚‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ .......................... 34
à„‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚
(Guide Lamps) .............................................................................. 38
à„‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Repeat Playback (ñËÍ΢ÂÒÍÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ....................................................................... 40
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ............................................. 41
èÓË„˚‚‡ÌË ÙÓÌÓ‚˚ı Ô‡ÚËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÙÛÌ͈ËË Performance assistant technology ......................42
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÙÛÌ͈ËË Auto Accompaniment (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÚËÎfl) ......................................................................................44
àÒÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÂÒÌË «Mary Had a Little Lamb»
Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ. ........................................................... 44
Ç˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÔÂÒÌË — Music Finder ...........................................................50
èÂÌË ÔÓ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË (ä‡‡ÓÍÂ)
ËÎË ÔÓ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË .............................52
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303) ................................. 52
èÂÌËÂ Ò ˝Í‡ÌÓÏ Lyrics ............................................................... 53
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl ͇‡ÓÍ ................................................. 53
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl ÔÂÌËfl Ò ‚‡¯ËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ ........................................................................ 55
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË .............................................57
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (ëÔ‡‚͇) ................57
ëÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ......................57
Å˚ÒÚ˚È ‚˚·Ó ˝Í‡Ì‡ — ÙÛÌ͈Ëfl ÔflÏÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ ...................................................................................58
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì)
Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚) ......................................................59
ùÍ‡Ì Main ...................................................................................59
ùÍ‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÌÂÏ ..............60
éÔÂ‡ˆËË Ò Ù‡È·ÏË Ë Ô‡Ô͇ÏË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚Â
̇ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ..........................................................62
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ..........................69
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ..........................................69
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ..................................................................................69
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ‚ ‚ˉÂ
ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Ù‡È· .......................................................................70
ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ
ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
ÚÂÏ·Ó‚ ..................................................................72
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÂÏ·‡ ......................................................72
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı
ÚÂÏ·Ó‚ ...................................................................................73
ó‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (Right 1, Right 2, Left) ...................................73
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‚Ûı ÚÂÏ·Ó‚
(Ô‡ÚËË Right 1 Ë 2) .....................................................................74
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ
Û͇ÏË (Ô‡ÚËË Right 1 Ë Left) ....................................................75
àÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ....................................................76
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ......................................................................76
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ÒÂ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ........76
åÂÎӉ˘ÂÒÍËÈ ÒÚÓÈ ...................................................................76
ç‡ÎÓÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â
ÔË Ë„Â ÚÂÏ·˚ ...................................................................78
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡
(MIXING CONSOLE) ................................................................80
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ....................................................................80
ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator) ...................89
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ....................................................................89
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Organ Flutes ..........................93