Operation Manual

CVP-509/505/503/501 Manual de referencia 39
Canciones – Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones –
4
Para ver las letras de la canción seleccionada, pulse el botón [LYRICS/TEXT] (letras/texto). Si la canción
seleccionada contiene datos de letras, puede ver las letras en la pantalla. Aunque la canción no contenga
datos de letras, puede introducir y mostrar las letras, o mostrar archivos de texto (archivos .txt de menos de
60KB creados en un ordenador) en la pantalla.
NOTA Si las letras son indescifrables o no se pueden leer, puede que necesite cambiar el ajuste del idioma de las letras en [FUNCTION] → [B] SONG SETTING.
NOTA El avance de línea (o “retornos de carro”) no se realiza de manera automática en el instrumento. Si no aparece una frase completa debido a las limitaciones
de espacio de la pantalla, avance una línea en su equipo.
Ajustes de la pantalla de edición de letras/texto
[1 ▲▼] TEXT/LYRICS Cambia entre la pantalla Lyrics (se muestran los datos de las letras de las
canciones) y la pantalla Text (se muestra un archivo de texto creado en un
ordenador).
[2 ▲▼] (Sólo en la
pantalla Text)
CLEAR
Borra el texto de la pantalla (los datos de texto propiamente dichos no se borran).
[3 ▲▼]/
[4 ▲▼]
(Sólo en la
pantalla Text)
F-16–P-28
(CVP-509)
F-11–P-16
(CVP-505/503)
Determina el tipo de texto (fijo o proporcional) y el tamaño de fuente. El tipo fijo
resulta adecuado para visualizar letras con nombres de acordes, ya que las
posiciones de éstos se han “fijado” a las letras correspondientes. El tipo
proporcional es adecuado para mostrar letras sin nombres de acordes o notas
explicativas. Los números 9–28 indican los tamaños de fuente. Este menú se
muestra únicamente cuando se selecciona un archivo de texto.
[5 ▲▼]/
[6 ▲▼]
TEXT FILE Abre la pantalla de selección de archivos de texto. Después de realizar el ajuste,
pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla Lyrics/Text.
[7 ▲▼]/
[8 ▲▼]
BACK GROUND
(CVP-509/505)
Permite cambiar la imagen de fondo de la pantalla Lyrics o Text. Después de
realizar el ajuste, pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla Lyrics o Text.
NOTA Cuando se especifica la imagen de fondo en los datos de las canciones, no se puede cambiar el ajuste
BACKGROUND.
NOTA Para obtener más información sobre archivos de imagen disponibles, consulte el parámetro MAIN
PICTURE en la página 99.
CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509 CVP-505CVP-509
Pulse los
botones [1 ▲▼]
Pantalla de letras Pantalla de texto
Pulse el botón [5 ▲▼]/[6 ▲▼] para
que acceder al archivo de texto.