Operation Manual

12 CVP-509/505/503/501 Manual de referencia
Voces – Interpretación en el teclado –
2
■ Página SOUND
FILTER
El filtro es un procesador que cambia el timbre o tono de un sonido bloqueando o dejando pasar un
intervalo de frecuencias específico. Los parámetros siguientes determinan el timbre global del sonido
mediante el refuerzo o el recorte de un intervalo de frecuencias determinado. Además de para hacer que
el sonido sea más brillante o más melodioso, el filtro se puede utilizar para producir efectos electrónicos
similares a los de un sintetizador.
EG
Los ajustes EG (generador de envolventes) determinan cómo cambia
el nivel de sonido con el tiempo. Esto le permite reproducir muchas
características de sonido de los instrumentos acústicos naturales
como, por ejemplo, el ataque y disminución rápidos de los sonidos
de percusión o la larga liberación de un tono de piano sostenido.
VIBRATO
El vibrato es un efecto de sonido vibrante y tembloroso que
se produce modulando periódicamente el tono de la voz.
[1 ▲▼] BRIGHT (brillo) Determina la frecuencia de corte
o el rango de frecuencias efectivo
del filtro (consulte el diagrama).
Los valores más altos producen
un sonido más brillante.
[2 ▲▼] HARMO
(contenido
armónico)
Determina el énfasis que se da a la
frecuencia de corte (resonancia),
que se estableció anteriormente en
BRIGHT (consulte el diagrama).
Los valores más altos producen
un efecto más pronunciado.
[3 ▲▼]ATTACK Determina la rapidez con la que el sonido alcanza su nivel máximo después
de tocar la tecla. Cuanto más bajo sea el valor, más rápido será el ataque.
[4 ▲▼] DECAY Determina la rapidez con la que la voz alcanza su nivel de sostenido (un nivel
ligeramente inferior al máximo). Cuanto más bajo sea el valor, más rápida
será la disminución.
[5 ▲▼] RELES.
(liberación)
Determina la rapidez con la que el sonido disminuye hasta silenciarse
después de soltar la tecla. Cuanto más bajo sea el valor, más rápida será
la disminución.
[6 ▲▼] DEPTH Determina la intensidad del efecto de vibrato. Los ajustes más altos producen
un vibrato más pronunciado.
[7 ▲▼] SPEED Determina la velocidad del efecto de vibrato.
[8 ▲▼] DELAY Determina el tiempo que transcurre entre el momento en que se toca una tecla
y el inicio del efecto de vibrato. Los ajustes más altos aumentan el retardo del
inicio del vibrato.
Volumen
El filtro deja “pasar”
estas frecuencias.
Intervalo
de corte
Frecuencia
(tono)
Frecuencia de corte
Volumen
Frecuencia (tono)
Resonancia
Tiempo
Nivel
Tecla activada Tecla desactivada
Nivel de
sostenido
AT TACK DECAY RELEASE
Tono
DELAY
SPEED
DEPTH
Tiempo