Operation Manual

Manual de instrucciones del CVP-405/403/401
185
Utilización del instrumento con otros dispositivos
Utilización del instrumento con otros dispositivos
Uso de auriculares
(
1 Tomas [PHONES])
Conecte los auriculares a una de las tomas PHONES
(tomas para auriculares estándar de 1/4") situadas en la
parte inferior izquierda del instrumento. Para más
detalles, consulte la página 17.
Conexión de un micrófono o
una guitarra (2 Toma [MIC./
LINE IN] (mic./entrada))
(CVP-405/403)
Si conecta un micrófono a la toma MIC./LINE IN (toma
de auriculares estándar 1/4") que se encuentra en la
parte inferior izquierda del instrumento, podrá disfrutar
cantando con la reproducción de canciones
(KARAOKE) o con su propia interpretación.
El instrumento reproduce su voz o los sonidos de la
guitarra a través de los altavoces incorporados. Para
ver las instrucciones sobre la conexión, consulte la
página 54. Asegúrese de que el interruptor [MIC. LINE]
(línea de micrófono) está en “LINE” (línea) al conectar
dispositivos de nivel de salida alto.
Conexión de dispositivos
de audio y vídeo (345)
Utilice cables de audio y enchufes adaptadores sin resistencia
(cero).
Uso de dispositivos de audio externos
para la reproducción y grabación
(3 Tomas [AUX OUT])
Puede conectar estas tomas a un sistema estéreo para
amplificar el sonido del instrumento o a una grabadora
de cassette o un dispositivo de audio digital para grabar
su interpretación. El sonido del micrófono o la guitarra
conectado a la toma del instrumento [MIC./LINE IN] se
reproduce al mismo tiempo. Consulte el diagrama
siguiente y utilice cables de audio para la conexión.
Estas tomas están situadas en la parte inferior del panel
de conexiones del instrumento.
Tomas de salida auxiliar [AUX OUT]
(Tomas de auriculares estándar de [L/L+R]
(I/I+D) y [R] (D))
Cuando están conectadas, puede utilizar el control
[MASTER VOLUME] (sonido principal) para ajustar el
volumen del sonido que se reproduce en el dispositivo
externo. Conecte las tomas de salida AUX OUT [L/
L+R]/[R] del instrumento y las de entrada de unos
altavoces conectados con cables de audio adecuados.
Utilice únicamente la toma [L/L+R] para la conexión de
un dispositivo mono.
ATENCIÓN
Antes de conectar el instrumento a otros componentes
electrónicos, apague todos los componentes. Además,
antes de encender o apagar cualquier componente,
asegúrese de ajustar todos los niveles de volumen al
mínimo (0). De lo contrario, los componentes pueden
sufrir una descarga eléctrica u otros daños.
MIN MAX
INPUT
MIC.
MIC. LINE PHONES
VOLUME
LINE IN
2
1 1
CVP-405/403 CVP-401
3
6 8 9
)
7
45
P. 187 P. 190 P. 190 P. 191
P. 186 P. 186 P. 192P. 185
CVP-405
La parte derecha del instrumento
(junto a las notas más agudas)
La parte
frontal del
instrumento
(el lado del
teclado)
La parte izquierda del instrumento
(junto a las notas más graves)
ATENCIÓN
Cuando el sonido del instrumento se reproduce en un
dispositivo externo, debe encender en primer lugar el
instrumento y a continuación el dispositivo. Invierta este
orden para desconectar la alimentación.
No dirija la salida desde las tomas [AUX OUT] a las tomas
[AUX IN]. Si realiza esta conexión, la entrada de señal de
las tomas [AUX IN] sale de las tomas [AUX OUT]. Este tipo
de conexiones podría dar como resultado un bucle de
realimentación que haría imposible la interpretación
normal e incluso podría causar daños en los dos equipos.
)
7
34
68
P. 185 P. 186
P. 192 P. 191 P. 190 P. 187
CVP-403/401
La parte izquierda del
instrumento (junto a
las notas más graves)
La parte derecha del
instrumento (junto a
las notas más agudas)
La parte frontal del instrumento (el lado del teclado)
RL/L+R
AUX OUT
Instrumento
Altavoces conectados
Toma de
entrada
Clavija de
auriculares
(estándar)
Clavija de auriculares
(estándar)
Cable de sonido