Operation Manual

5
Obrigado por comprar este Clavinova Yamaha!
Nós recomendamos que você leia este manual cuidadosamente de forma que você possa tirar proveito
completamente das funções avançadas e convenientes do Clavinova.
Nós também recomendamos que você mantenha este manual em um lugar seguro e à mão para referência futura.
Sobre o Manual e Lista de Dados
Este manual consiste nas seções seguintes.
Manual do usuário
Introdução (página 12) ........................Por favor leia esta seção primeiro.
Guia rápido (página 23) .......................Esta seção explica como usar as funções básicas.
Operação básica (página 57) ..............Esta seção explica como usar as operações básicas inclusive controles
baseados na tela.
Referência (página 72) ........................Esta seção explica como trazer configurações detalhadas ao Clavinova.
Apêndice (página 201) ........................Esta seção contém informação adicional como Resolver problemas e
especificações.
Lista de dados
Lista de voz,dados do formato MIDI , etc.
• Os modelos CVP-309/307 são referentes ao CVP/Clavinova neste manual.
• As ilustrações e as telas de LCD mostrados no manual servem apenas de instrução, e podem aparecer um
pouco diferentes do que é no seu instrumento.
• Os exemplos de tela de operação mostradas neste manual estão em inglês.
• A copiando do software comercialmente disponível é proibida estritamente com exceção de seu uso pessoal.
Este produto possui programas de computadores e conteúdos nos quais a Yamaha possui direitos autorais ou
com respeito a qual tem licença para usar outros direito autorais de ‘. Tais materiais incluem, sem limitação, todo
o software de computador, arquivos de estilo, que arquivos MIDI , dados de WAV e gravações de som. Qualquer
uso sem autorização de tal programa e conteúdo fora de uso pessoal não é permitido segundo as leis pertinentes.
Qualquer violação dos direitos autorais tem conseqüências legais. Não faça, distribua ou use cópias ilegais.
• As fotografias do harpsichord, bandoneon, hackbrett, music box, dulcimer and cimbalom mostradas nas telas dos
CVP-309/307, são cortesia do Gakkigaku Shiryokan (Coleção para Organólogos), Faculdade de Música Kunitachi
.
• Os instrumentos seguintes, mostrados nas exibições dos CVP-309/307, estão em exibição no Museu de
Hamamatsu de Instrumentos Musicais:
balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gongo de gamelan, harpa, sino de mão, gaita de foles, banjo, carrilhão,
mandolim, oud, flauta , pungi, rabab, shanai, cítara, tambor , e tambra
• Este produto é fabricado com a licença das Patentes No.5231671 norte-americanas, No.5301259, No.5428708, e
No.5567901 de Tecnologias de IVL Ltd.
• As fontes bitmap usadas neste instrumento foram providas e são da propriedade da Cia. de Ricoh, Ltd.
• Este produto utiliza NF, um browser de Internet embutido da Cia. de ACESS, Ltd. NF é usado com o
LZW patenteado, autorizado da Cia. de Unisys, Ltd. NF pode não ser separado deste produto, nem pode
ser vendido, pode ser emprestado ou pode ser transferido de qualquer forma. Também, NF pode não ser
copiado. Este software inclui um módulo desenvolvido pelo Grupo de JPEG Independente.
Marcas registradas:
• Apple e Macintosh são marcas registradas de Apple Computer, Inc.
• Windows é a marca registrada registrada de Corporação Microsoft®.
• SmartMedia é uma marca registrada de Corporação Toshiba.
• Todas as outras marcas registradas são de propriedade dos possuidores respectivos deles/delas.