Electronic Keyboard User Manual

CVP-210/208
88
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë Á‡„ÛÁ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇·ÓÓ‚
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: „ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸
ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ – ˝ÚÓ ÏÓ˘ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova. ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸
Ú·ÛÂÏ˚ ÚÂÏ·˚ ÒÚËÎË, Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚Ò ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Á‡‰‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ì‡·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ Î˯¸ ̇ʇڸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÍÌÓÔÍÛ REGISTRATION MEMORY („ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸).
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ôӈ‰Û‡ „ËÒÚ‡ˆËË (Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡
ÍÌÓÔ͇ÏË REGISTRATION MEMORY). ᇉ‡ÈÚ β·˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Ë „ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ «Á‡ÔÓÏÌËÚ» Ëı.
POWER
METRONOME
MASTER VOLUME
STYLE
ACMP AUTO FILL IN
OTS LINK
BREAK INTRO MAIN
START STOP
ON
MIN MAX
OFF
ENDING rit.
TAP TEMPO
REW REPEATTOP FFREC
MIC.
SIGNAL OVER
FADE IN OUT
TAP TEMPO
DEMO
HELP
FUNCTION
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
BALANCE
CHANNEL
ON OFF
TRANSPOSETEMPO
SYNC.STOP START STOP
PART
PART
A
E
D
C
B
F
J
I
DIRECT ACCESS
12345678
EXIT
START STOP
SONG
EXTRA TRACKS TRACK 2 TRACK 1
VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT MIC. SETTING
STYLE L
R
SYNC.START
RESETRESET
GUIDE
MENU
BACK NEXT
VOICE PART
PIANO
ON OFF
HARMONY ECHO LEFT HOLDMONO
DIGITAL
STUDIO
H
G
LAYER
PIANO & HARPSI. E. PIANO PERCUSSION GUITAR BASS ORGAN FLUTESORGAN & ACCORDION
BRASS WOODWIND CHOIR & PAD SYNTH. XG USERSTRINGS
LEFT
DATA
ENTRY
FREEZE MEMORY
1
1432
34 75862
ENTER
VOICE EFFECT
VOICE
MUSIC FINDER
ONE TOCTH SETTING
REVERB DSP VARIATION
REGISTRATION MEMORY
FREEZE
MEMORY
12345678
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – „ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸
àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔÂÒÌË ËÎË
ÒÚËÎË, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇ ‰ËÒÍÂÚÂ,
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ «Á‡ÔÓÏÌËÚ¸» Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ ËÎË
ÒÚËθ, ÔÂÂÌÂÒËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
‰‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎ Ô‡ÏflÚË USER
̇ ˝Í‡Ì SONG/STYLE (ÒÚ. 40)
Ë Á‡„ËÒÚËÛÈÚ Ëı ÔÓ
ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË.
èêàåÖóÄçàÖ
REGISTRATION MEMORY
FREEZE
MEMORY
12345678
END
F
J
I
12345678
H
G
1
ᇉ‡ÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚
„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ (퇷Îˈ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚).
Ç˚·ÂËÚ „ÛÔÔ˚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
Ú·ÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸. ÑÎfl
ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ „ÛÔÔ˚ Í ‰Û„ÓÈ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl [DATA ENTRY] .
óÚÓ·˚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ „ÛÔÔÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚,
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú fl‰ÓÏ Ò ÌÂÈ „‡ÎÓ˜ÍÛ. è‡‡ÏÂÚ˚,
Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl „ÛÔÔ, Ì ÔÓϘÂÌÌ˚ı „‡ÎӘ͇ÏË,
Ì ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ‚ˉ هÈ· ̇·Ó‡
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‡Ê ÔË ÒÏÂÌÂ
̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ‚ÁflÚ˚ı ËÁ
„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. ë ÚÓÈ Ê ˆÂθ˛
ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ Freeze
(«Á‡ÏÓÓÁËÚ¸») (ÒÚ. 90), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ
Ô‡ÏflÚË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í «Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Ï»
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „‡ÎÓ˜ÍË.
íÓ Ê ҇ÏÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [ENTER].
äÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌËfl „‡ÎÓ˜ÍË. íÓ ÊÂ
Ò‡ÏÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË [ENTER].
äÌÓÔ͇ ÓÚÏÂÌ˚ „ËÒÚ‡ˆËË Ë
ÔÂÂıÓ‰‡ Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔÍÓÈ [EXIT].
óÚÓ·˚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ̇·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÍÌÓÔÓÍ.
3
áÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ........... 燷Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì, ÌÓ Ì ‚˚·‡Ì.
ä‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ........... 燷Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì Ë ‚˚·‡Ì.
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ì „ÓËÚ ........... 燷Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì.
ëÏ. ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓı‡ÌÂÌËË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
REGISTRATION MEMORY
FREEZE
MEMORY
12345678
2