Electronic Keyboard User Manual

ëÚËÎË
CVP-210/208
66
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÒÚËÎfl ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á·ËÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚. çËÊ Ô˂‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ
ÒÂÏË ÚËÔÓ‚ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚. èÂÂȉËÚ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ CHORD FINGERING (ÒÚ. 142) Ë ‚˚·ÂËÚ ӷ˙ÂÍÚ Chord Fingerings (ÚËÔ˚
‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚). Ç˚ ۂˉËÚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË.
SINGLE FINGER (Ó‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ)
чÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ÓÍÂÒÚÓ‚ÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÊÓÌ˚ı Ë ÏËÌÓÌ˚ı
‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰Ó‚. èË ˝ÚÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Î˯¸ ÏËÌËÏÛÏ Í·‚˯ ‚ ‡Á‰ÂΠÍ·‚ˇÚÛ˚, Óڂ‰ÂÌÌÓÏ
ÔÓ‰ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl ‡ÍÍÓ‰Ó‚‡fl ‡ÔÔÎË͇ÚÛ‡ (ÒÏ. ÌËÊÂ).
MULTI FINGER (ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË)
Ç ÂÊËÏ Multi Finger ‡ÔÔÎË͇ÚÛ‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰‡ÏË Single Finger Ë Fingered,
‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ùÚÓ Û‰Ó·ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚
‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËÏÓ‚. ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ MULTI FINGER
Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÁflÚ¸ ÏËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰, ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ ËÎË ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ ÏÂÚÓ‰ÓÏ SINGLE
FINGER, ‚Ò„‰‡ ̇ÊËχÈÚ ˜ÂÌ˚Â/·ÂÎ˚ Í·‚˯Ë, ·ÎËʇȯËÂ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÚÓÌÛ ‡ÍÍÓ‰‡.
FINGERED (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È)
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ, Óڂ‰ÂÌÌÓÏ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ,
ÔË‚˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÒÔËÒÓÍ ÚËÔÓ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚,
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÂÊËÏ Fingered.
FINGERED ON BASS (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ò ·‡ÒÓÏ)
чÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÛ Ê ‡ÔÔÎË͇ÚÛÛ, ˜ÚÓ Ë ÂÊËÏ FINGERED. éÚ΢ˠÒÓÒÚÓËÚ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡fl ÌËÁ͇fl ÌÓÚ‡, Ò˚„‡Ì̇fl ‚ ‡Á‰ÂΠ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚ˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚÓÈ.
ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸ ‰Ó-χÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ Ò ·‡ÒÓÏ «ÏË», ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‡ÍÍÓ‰ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ «ÏË» Ó͇Á‡Î‡Ò¸ Ò‡ÏÓÈ ÌËÁÍÓÈ ÌÓÚÓÈ (ÏË, ÒÓθ, ‰Ó).
FULL KEYBOARD (‚Òfl Í·‚ˇÚÛ‡)
ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚, ‚ÁflÚ˚ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ Í·‚ˇÚÛ˚. ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÂ
‡ÍÍÓ‰Ó‚ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÏÂÚÓ‰, ÔËÌflÚ˚È ‚ ÂÊËÏ Fingered. ÄÍÍÓ‰˚ ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ‰‡Ê ‚ ÚÂı
ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ·ÂÛÚÒfl Ò‡ÁÛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË: ̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ΂ÓÈ ‚˚ ·ÂÂÚ ·‡ÒÓ‚Û˛ ÌÓÚÛ, ‡
Ô‡‚ÓÈ — ‡ÍÍÓ‰, ËÎË ÍÓ„‰‡ ‡ÍÍÓ‰ ·ÂÂÚÒfl ΂ÓÈ ÛÍÓÈ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ô‡‚‡fl ‚‰ÂÚ
ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÛ˛ ÎËÌ˲.
AI FINGERED (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡)
Ç ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓÂÈ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÂÊËÏ FINGERED. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢ˠÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÁflÚ¸ Ì ÚË ÌÓÚ˚, ‡ ÏÂ̸¯Â. ÑÎfl ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒΉÌÂÏ Ò˚„‡ÌÌÓÏ ‡ÍÍÓ‰Â Ë Ú.‰.
AI FULL KEYBOARD (‚Òfl Í·‚ˇÚÛ‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡)
èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó ÛÒÎÓÊÌÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ CVP-210/208 ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ï ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò˚„‡ÌÌ˚ı ‚‡ÏË ÌÓÚ Ë ‡Á‰Â· Í·‚ˇÚÛ˚. à„‡Ú¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË. LJÏ
Ì ÔˉÂÚÒfl ÛÚÛʉ‡Ú¸ Ò·fl Û͇Á‡ÌËÂÏ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‰Îfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ïÓÚfl ÂÊËÏ AI Full Keyboard Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl ÏÌÓ„ËÏ ÔÂÒÌflÏ, ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡‡ÌÊËÓ‚ÓÍ ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚Ï.
Ç ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓÂÈ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÂÊËÏ FULL KEYBOARD. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢ˠÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÁflÚ¸ Ì ÚË ÌÓÚ˚, ‡ ÏÂ̸¯Â. ÑÎfl ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒΉÌÂÏ Ò˚„‡ÌÌÓÏ ‡ÍÍÓ‰Â Ë Ú.‰.)
ÄÍÍÓ‰˚ 9 Ë 11 ÔÓË„‡Ú¸ ÌÂθÁfl.
ÄÍÍÓ‰Ó‚‡fl ‡ÔÔÎË͇ÚÛ‡
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÁflÚ¸ χÊÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‚ÁflÚ¸ Î˯¸ Â„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ.
óÚÓ·˚ ‚ÁflÚ¸ ÏËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰, ̇ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë ˜ÂÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.
óÚÓ·˚ ‚ÁflÚ¸ ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰, ̇ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë ·ÂÎÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.
óÚÓ·˚ ‚ÁflÚ¸ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰, ̇ÊÏËÚÂ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Í·‚˯ÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ·ÂÎÛ˛ Ë
˜ÂÌÛ˛ Í·‚Ë¯Ë Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.
îÛÌ͈Ëfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl
‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‚ ÂÊËÏ AI Full
Keyboard (‚Òfl Í·‚ˇÚÛ‡)
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÔËÏÂÌÓ ÓÚ
Ó‰ÌÓÈ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ. ÄÍÍÓ‰˚ ÏÂÌÂÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl,
˜ÂÏ Ó‰Ì‡ ‚ÓҸχfl, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸Òfl.
èêàåÖóÄçàÖ
Ç ÂÊËÏÂ Full Keyboard (‚Òfl
Í·‚ˇÚÛ‡) ‡ÍÍÓ‰
‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl ÔÓ ‰‚ÛÏ ÌËÊÌËÏ
ÌÓÚ‡Ï. ÖÒÎË Ó·Â ˝ÚË ÌÓÚ˚
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓÈ
ÓÍÚ‡‚˚, ÓÌË ‚ÓÒÔËÌËχ˛ÚÒfl
Í‡Í ‡ÍÍÓ‰. ÖÒÎË ËÌÚÂ‚‡Î
ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ô‚˚¯‡ÂÚ ÓÍÚ‡‚Û,
҇χfl ÌËÁ͇fl ÌÓÚ‡ ÔËÌËχÂÚÒfl
Á‡ ·‡Ò, ‡ ‡ÍÍÓ‰ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
̇ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÚÓÓÈ ÌÓÚ˚ Ë ‰Û„Ëı
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÚÓÈ Ê ÓÍÚ‡‚Â
ÌÓÚ.
èêàåÖóÄçàÖ
AI
àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÎÎÂÍÚ
èêàåÖóÄçàÖ