Electronic Keyboard User Manual

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂaˆËË: Ó„aÌËÁaˆËfl ‰aÌÌ˚ı
CVP-210/208
44
Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÔËÏÂ ‚˚·ÂÂÏ Ù‡ÈÎ ÚÂÏ·‡.
ë̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOICE [PIANO & HARPSI] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ Ù‡ÈÎÓ‚.
ùÚÓÚ ˝Í‡Ì (Open/Save) ÔÓıÓÊ Ì‡ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ˝Í‡Ì˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË Ë ı‡ÌÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ CVP-210/208 ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ì‡·ÓÓÏ ÚÂÏ·Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ı‡ÌflÚÒfl ‚ ‡Á‰ÂΠPRESET. íÂÏ·˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÙÛÌ͈ËË Sound Creator, ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ‡Á‰ÂΠUSER ËÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂÚ (FLOPPY DISK).
Ç˚·Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ
A
E
D
C
B
F
J
I
12345678
BACK NEXT
VOICE PART
ON OFF
H
G
LAYER
LEFT
DATA
ENTRY
ENTER
END
1
Ç˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ «PRESET»,
«USER» ËÎË «FLOPPY DISK» Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [BACK][NEXT].
2
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË [1▲] — [7▲].
ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡Ìˈ Ô‚˚¯‡ÂÚ 7, ÌËÊÌflfl
˜‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚ˉ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Next (‚ÔÂ‰)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Prev.
(Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ó·˙ÂÍÚ)
3
Ç˚·ÂËÚ هÈÎ/Ô‡ÔÍÛ.
ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
• ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A] — [J].
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ fl‰ÓÏ
Ò Ù‡ÈÎÓÏ ËÎË Ô‡ÔÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍ˚Ú¸. (Ç Ì‡¯ÂÏ ÔËÏÂÂ
̇ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á‡Ì˚ Ù‡ÈÎ˚ ÚÂÏ·Ó‚.)
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ [DATA ENTRY] Ë
ÍÌÓÔÍÛ [ENTER].
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‰ËÒÍ [DATA ENTRY],
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ/Ô‡ÔÍÛ ËÁ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÔËÒ͇. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È
Ù‡ÈÎ ËÎË Ô‡ÔÍÛ (‚ ̇¯ÂÏ ÔËÏÂ ˝ÚÓ
Ù‡ÈÎ ÚÂÏ·‡) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[ENTER].
Ñ‚ÓÈÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÓÍ [A] —
[J] ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
Ù‡ÈÎ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú Í „·‚ÌÓÏÛ
˝Í‡ÌÛ.
èêàåÖóÄçàÖ
í‡ÍÊ ‚˚ÁÓ‚ ÚÂÏ·‡ Ë ÔÂÂıÓ‰ Í
„·‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ MAIN
ÔÓËÁÓȉÛÚ, ÂÒÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ Ë ‰‚‡Ê‰˚ ̇ʇڸ
ÍÌÓÔÍÛ [ENTER].
èêàåÖóÄçàÖ
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ MAIN, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
äÌÓÔ͇ [EXIT] ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.
Ç˚·Ó ‰Û„Ó„Ó flÁ˚͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
«LANGUAGE» (ÒÚ. 53, 154)
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔÓ·ÎÂÏ˚.
• çÂÍÓÚÓ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‚Ó
‚‚‰ÂÌÌ˚ı ËÏÂ̇ı Ù‡ÈÎÓ‚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚.
• çÂÍÓÚÓ˚ هÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÚ‡Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÂÊÌËÈ
flÁ˚Í.
Ä̇Îӄ˘Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁÌË͇ڸ ÔË ˜ÚÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ̇
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ò ‰Û„ÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ.
èêàåÖóÄçàÖ
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÓÍ̇
äÌÓÔ͇ [EXIT] ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú‡ÍÊ Á‡Í˚Ú¸
‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ (Í‡Í Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË).