Electronic Keyboard User Manual

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ Clavinova
159
CVP-210/208
óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI?
íËÔ˘Ì˚ÏË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·˚˜ÌÓÂ
ÔˇÌËÌÓ Ë Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl „ËÚ‡‡. ç‡ ÔˇÌËÌÓ ‚˚ ̇ÊËχÂÚÂ
Í·‚˯Û, ‡ ÏÓÎÓÚÓ˜ÂÍ ‚ÌÛÚË Û‰‡ÎflÂÚ ÔÓ ÒÚÛÌ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌÓÚÛ. Ç˚ Û‰‡flÂÚ ÔÓ ÒÚÛÌ „ËÚ‡˚, Ë ÌÓÚ‡
Á‚Û˜ËÚ.
Ä Í‡Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÌÓÚ˚ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ?
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, „Îfl‰fl ̇ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚˚¯Â ËÎβÒÚ‡ˆË˛, Ï˚
ÔÓÌËχÂÏ, ˜ÚÓ Í·‚ˇÚÛ‡ ÒÎÛÊËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı
‰‡ÌÌ˚ı. éÌË ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ, „‰Â ı‡ÌflÚÒfl
Á‡Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌÌ˚ (‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â) ÌÓÚ˚, Ë ÂÏÛ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
Î˯¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ëı ˜ÂÂÁ ÍÓÎÓÌÍË.
íÂÔÂ¸ ‰‡‚‡ÈÚ ÔÓÒÏÓÚËÏ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË. èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
(‰ÓÔÛÒÚËÏ, Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ÒÓθÌÓ„Ó ÍÓ̈ÂÚ‡ ÔˇÌËÒÚ‡) ‚˚ ÒÎ˚¯ËÚÂ
Á‚ÛÍ (ÍÓη‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡) ˝ÚÓ„Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ͇Í
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ. ùÚÓÚ Á‚ÛÍ ÔËÌflÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ÏË, ÓÚ΢Ì˚ÏË
ÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı MIDI.
Ç ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌÓÏ ÔËÏÂ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl
Á‚ÛÍ ÙÓÚÂÔˇÌÓ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó. èÓÒÎÛ¯‡‚ ˝ÚÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‰Óχ, ‚˚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÛÒÎ˚¯ËÚ «ÍÓÔ˲« ÙÓÚÂÔˇÌÌÓ„Ó
ÍÓ̈ÂÚ‡. ë‡ÏÓ ÙÓÚÂÔˇÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ì Ú·ÛÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó
Á‚ÛÍ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë Â„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Î˯¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË.
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È
ÛÒËÎËÚÂθ
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È
ÛÒËÎËÚÂθ
íÓ Ì-„ÂÌÂ‡ÚÓ
(˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÔ¸)
à„‡ ̇
Í·‚˯‡ı
RL
Ç˚ ‰Â„‡ÂÚ ÒÚÛÌÛ, ÍÓÔÛÒ „ËÚ‡˚
ÂÁÓÌËÛÂÚ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍ
à„‡fl ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ‚˚ ÔÓÒ˚·ÂÚÂ
ÍÓÏ‡Ì‰Û ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛
ÌÓÚÛ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÔˇÌËÌÓ. ÇÒ ÌÓÚ˚ ı‡ÌflÚÒfl ‚ ‚ˉÂ
Ò˝ÏÔÎÓ‚ ‚ ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓÂ.
à„‡ ̇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÏ
„ËÚ‡Â
à„‡ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ
á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ̇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ
(‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â)
á‡ÔËÒ¸ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÑËÒÍÂÚ‡
íÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ
ëÂÍ‚ÂÌÒÓ
ÑËÒÍÂÚ‡
á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ
(‰‡ÌÌ˚ MIDI)
äÓÌÚÓÎÎÂ (Í·‚ˇÚÛ‡ Ë Ú.‰.)
á‡ÔËÒ¸ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓÒ˚·ÂÚÒfl ̇ ÔÓÚ˚
Ú‡ÍÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (̇ÔËÏÂ AUX OUT).
èêàåÖóÄçàÖ