Electronic Keyboard User Manual

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÌ˛ Function
CVP-210/208
146
àÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÏ·‡, ‚˚·Ë‡ÂÏ˚ı ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË – Voice Set
èË ÒÏÂÌ ÚÂÏ·Ó‚ (‚˚·Ó هÈ· ÚÂÏ·‡) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚, ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏ·‡. ùÚÓ
Ú Ê ҇Ï˚ ԇ‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡‰‡˛ÚÒfl ‚ ÙÛÌ͈ËË Sound Creator. ç‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ Á‡„ÛÁÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô‡ÚËË. ç‡ÔËÏÂ, ͇ʉ˚È ËÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ӷ·‰‡ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ LEFT PEDAL. çÓ ÂÒÎË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ˝ÚÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ ·Û‰ÂÚ ÔËÒ‚ÓÂÌÓ Á̇˜ÂÌË «OFF», ÓÌÓ Ì ËÁÏÂÌËÚÒfl ‰‡ÊÂ
ÔË ÒÏÂÌÂ ÚÂÏ·Ó‚.
ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û 3 ̇ ÒÚ. 136.
A
E
D
C
B
12345678
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
‚˚·‡Ú¸ Ô‡Ú˲.
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú, Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl ÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÏ·‡ (‚˚·Ó ÚÂÏ·‡, ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ,
„‡ÏÓÌËÁ‡ˆËfl/˝ıÓ Ë ÔËÒ‚ÓÂÌË ÙÛÌ͈ËË Î‚ÓÈ Ô‰‡ÎË)
ÔË ÒÏÂÌ ÚÂÏ·‡. ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë
‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô‡ÚËË.
é·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ «ON».
èêàåÖóÄçàÖ
è‡‡ÏÂÚ˚ Harmony/Echo Ë
̇Á̇˜ÂÌˠ΂ÓÈ Ô‰‡ÎË
ÌÂθÁfl Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ˜‡ÒÚÂÈ Layer
Ë Left.
èêàåÖóÄçàÖ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË Ë ˝ı‡
12345678
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË.
ëÏ. ÒÚ. 147.
ᇉ‡ÂÚ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ̇ʇÚËfl, ÔË
ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÌÓÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ Harmony
‚˚·ÓÓ˜ÌÓ, ËÁÏÂÌflfl ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë, Ë
‡ÒÒÚ‡‚ÎflÚ¸ „‡ÏÓÌ˘ÂÒÍË ‡ÍˆÂÌÚ˚ ‚ ÏÂÎÓ‰ËË.
ùÙÙÂÍÚ Harmony ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÒË·
(ÒÍÓÓÒÚ¸) ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û ‚˚¯Â Á‡‰‡ÌÌÓÈ.
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÒËÎÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÙÙÂÍÚ‡.
ᇉ‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË ‚˚·Ó ڇÍËı ÚËÔÓ‚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË, ͇Í
Echo, Tremolo Ë Trill. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Î˯¸ ÔË ‚˚·ÓÂ
Ú‡ÍËı ÚËÔÓ‚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË, Í‡Í Multi Assign, Echo, Tremolo Ë Trill.
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸
˝ÙÙÂÍÚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË Í ‡Á΢Ì˚Ï
˜‡ÒÚflÏ. ëÏ. ssÒÚ. 147.
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË «ON», ˝ÙÙÂÍÚ
„‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ÌÓÚÂ,
ÍÓÚÓ‡fl ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‡ÍÍÓ‰, ‚ÁflÚ˚È ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ Multi
Assign, Echo, Tremolo ËÎË Trill, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
̉ÓÒÚÛÔÂÌ.