Operation Manual

Uw Clavinova Gebruiken Samen met Andere Apparaten
153
CVP-209/207
345 Het Aansluiten van Audio
& Video Apparaten
Via de AUX IN en AUX OUT aansluitingen (links onder
het toetsenbord) kunt u de Clavinova op een breed scala
aan audio apparatuur aansluiten.
Maak de aansluitingen, zoals getoond in de onderstaande
illustraties, met gebruik van standaard audio kabels.
3 Het weergeven van het geluid van de
Clavinova via een extern audio systeem
en het opnemen ervan met een externe
recorder (AUX OUT aansluitingen)
4 Het geluid van een extern apparaat weer-
geven via de ingebouwde luidsprekers
van de Clavinova (AUX IN aansluitingen)
5 Het weergeven van het scherm van de
Clavinova op een aangesloten TV
monitor (VIDEO OUT)
U kunt de Clavinova aansluiten op een televisie of
video monitor om de song tekst van song data op een
groter scherm weer te geven.
De specifieke inhoud van het scherm kan ook worden
ingesteld (blz. 144).
Gebruik audio kabels en pluggen zonder weerstand.
OPM.
Als de AUX OUT aansluitingen van de Clavinova op een extern
audio systeem zijn aangesloten, zet dan eerst de Clavinova aan en
dan pas het externe audio systeem. Draai deze volgorde om voor
het uitzetten van de apparaten.
PAS OP
Verbind de AUX OUT aansluitingen van de Clavinova nooit met zijn
AUX IN aansluitingen, noch rechtstreeks noch via externe audio ap-
paratuur. Zulke aansluitingen kunnen resulteren in het “rondzingen”
van het signaal, waardoor een normale weergave onmogelijk wordt
gemaakt en de Clavinova zelfs schade kan oplopen.
PAS OP
(
LEVEL FIXED
)
LR
AUX OUT
L L+R R
AUX IN
Cassette tape recorder
stereo system
Als deze zijn aangesloten (met
RCA (tulp) pluggen; LEVEL
FIXED), wordt het geluid op
een vast volumeniveau naar
het externe apparaat uitge-
stuurd, ongeacht de [MASTER
VOLUME] instelling.
Als deze zijn aangesloten
(met standaard jack plug-
gen), kunt u de [MASTER
VOLUME] knop gebruiken
om het uitgangsvolume
naar het externe apparaat
te regelen.
Clavinova
Standaard
6,3 mm
jack plug
RCA (tulp)
plug
RCA (tulp) plug
Audio kabel
Cassette recorder
stereosysteem
Naar versterkte luidspreker
• Gebruik, als u de Clavinova op een mono apparaat aansluit, uit-
sluitend de AUX L/L+R aansluiting.
OPM.
Als de AUX IN aansluitingen van de Clavinova zijn aangesloten op
een extern apparaat, zet dan eerst het externe apparaat uit en dan
pas de Clavinova.
PAS OP
AUX IN
L L+R R
Audio cable
LINE OUT
Tone generator
Phone plug
(standard)
Clavinova
Toongenerator
Audio kabel
Standaard
6,3 mm
jack plug
• De [MASTER VOLUME] instelling van de Clavinova beïnvloedt
het via de AUX IN aansluitingen inkomende signaal.
• Gebruik, als u de Clavinova op een mono apparaat aansluit, uit-
sluitend de AUX IN L/L+R aansluiting.
OPM.
• Voor informatie over de instelling van de video standaard (NTSC
of PAL, zie blz. 144. De standaardinstelling is “PAL”.
• Gebruik een audio-video kabel met hoge frequentiekarakteris-
tieken en RCA (tulp) pluggen om de Clavinova aan te sluiten op
een televisie of video monitor.
OPM.
AUX PEDAL VIDEO OUT AUX IN
L L+R R
RCA pin
plug
RCA pin
plug
VIDEO IN
Television
Televisie
RCA (tulp)
plug
RCA (tulp)
plug