Operation Manual

167
CVP-209/207
Index
Numerics
1 - 16 .................................................................................107
1Touches [1▲▼]-[8▲▼]........................................... 18,39–46
3BAND EQ (3-BAND EQUALIZER) (égaliseur 3 bandes) ....130
A
Touches [A] - [J] ............................................................. 18, 41
Accessoires ............................................................................6
Accordage de la hauteur de ton générale ...........................135
Touche [ACMP] .............................................................18, 61
Action sur le clavier ...........................................................141
Affectations d’harmonie .....................................................144
Affichage de l’écran du Clavinova sur un écran de TV .......144
Affichage des notes de musique ...........................................81
Affichage des pages de niveau supérieur ..............................45
Affichage des paroles ...........................................................84
Afficheur à cristaux liquides .................................................15
AI FINGERED (doigté IA) ...................................................... 63
AI FULL KEYBOARD (clavier complet IA)............................. 63
Ajout d'effets de voix............................................................ 58
Ajustement de la balance du volume /
assourdissement de canaux spécifiques............................. 77
Annexe................................................................................. 72
Any Key (N’importe quelle touche) ......................................79
Appel de configurations musicales idéales ...........................70
Arabic (Arabe) .................................................................... 136
Arrêt de la reproduction du style en relâchant les touches.... 66
Assemblage d’un style d’accompagnement ........................114
Assourdissement de parties spécifiques ................................78
Assourdissement du canal ....................................................62
ATTACK ............................................................................... 91
Attribution d'un nom aux fichiers et aux dossiers .................42
Auto Revoice...................................................................... 120
Touche [AUTO FILLIN] .................................................. 18, 67
Autres opérations liées à la reproduction.............................. 77
Autres paramètres............................................................... 148
Autres paramètres de l’écran Basic ..................................... 113
Prise de pédale auxiliaire [AUX PEDAL]....................... 154, 19
B
Touche [BACK] (précédent)...................................... 18, 41, 47
Touche [BALANCE]........................................................ 18, 62
Bar Clear (Effacer la mesure)............................................... 117
Bar Copy (Copier la mesure)............................................... 117
Bass (Basse) .......................................................................... 96
BEAT (Pulsations) ...........................................................71, 72
Bloc Effect .......................................................................... 124
Bornes MIDI....................................................................... 154
Bornes MIDI [THRU] [OUT] [IN] .................................19, 154
Branchement de périphériques audio et vidéo.................... 153
Branchement du microphone ou de la guitare.................... 152
Branchez le cordon d’alimentation....................................... 17
Touche [BREAK]............................................................. 18, 65
BRIGHTNESS (Clarté) ........................................................... 91
C
Canal .....................................................62, 77, 104, 117, 137
Canaux MIDI...................................................................... 158
Caractéristiques de l’enregistrement en temps réel..............110
Caractéristiques des voix ...................................................... 56
Casque ......................................................................... 17, 152
Ce que permet de faire la norme MIDI................................158
Cent (centième)...................................................................135
Touche [CHANNEL ON / OFF].............................................18
Touche d'activation / désactivation de canal
[CHANNEL ON / OFF]................................................62, 77
Channel Transpose .............................................................106
CHD...................................................................................108
Chord ...................................................................................96
Chord Fingering (Doigté d'accords).....................................139
Chorus................................................................................126
Clock..................................................................................146
COLOR NOTE (note en couleur)...........................................83
Commande au pied ......................................................59, 154
COMMON (Courant)............................................................90
Compatibilité de données ...................................................159
COMPRESSOR....................................................................131
CONFIG 1 ..........................................................................148
CONFIG 2 ..........................................................................149
Configuration des canaux d’accord.....................................147
Configuration des canaux de notes fondamentales..............147
Connexion à un ordinateur .................................................154
Connexion de périphériques MIDI externes ........................154
Conservation des réglages de panneau................................142
Contrôleur ..........................................................................139
Conversion en Kanji (japonais)..............................................46
Cool! ....................................................................................56
Copie de disquette à disquette ............................................150
Copie de fichiers/dossiers......................................................44
Copie et formatage de disquettes ........................................150
Couche.................................................................................57
Création de styles d’accompagnement................................110
Crochets du pupitre ..............................................................16
Current Memory (Mémoire actuelle) .....................................40
D
Cadran [DATA ENTRY]...................................................18, 47
DECAY .................................................................................91
Décompte des tapotements.................................................149
Delete (Supprimer)..............................................................105
Démarrage rapide...............................................................137
Touche [DEMO] .......................................................14, 18, 53
Déplacement de fichiers/dossiers..........................................43
Détection d'accord .............................................................147
Touche [DIGITAL RECORDING]
(Enregistrement numérique)...........................14, 18, 94, 110
Touche d'accès direct [DIRECT ACCESS]........................18, 48
Directeur d'accord..............................................................139
Disk Orchestra Collection.....................................................19
Disquette ............................................................................150
DOC...................................................................................160
Doigtés d’accords .................................................................63
Drum (Batterie) .....................................................................56
Touche [DSP] .........................................................18, 58, 126
Durée des notes....................................................................99
Dynamics ...........................................................................116