Operation Manual

160
CVP-201
Usate cavi MIDI per collegare le porte MIDI sul Clavinova ad altri
dispositivi MIDI. Le porte MIDI del Clavinova sono situate a sinistra
dell’unità sul pannello posteriore.
Alla porta MIDI [OUT] possono essere collegati i generatori di suono o
altri dispositivi da controllare mediante il Clavinova. I dispositivi che
controllano il Clavinova dovrebbero essere collegati alla porta MIDI [IN].
Se avete un personal computer o un sequencer che controlla il Clavinova,
potreste volerlo collegare con entrambe le porte [IN] e [OUT] per permet-
tere una comunicazione bidirezionale. In questo caso, qualsiasi altro stru-
mento da controllare con lo stesso dispositivo può essere collegato alla porta
MIDI [THRU] del Clavinova
.
Quando usate le porte MIDI, impostate l’interruttore [HOST SELECT]
sulla posizione MIDI. I terminali MIDI non trasmetteranno o riceveranno
dati se questo interruttore è impostato su qualsiasi altra posizione.
Potete impostare i parametri MIDI del Clavinova usando le pagine da 9
a 12 del display FUNCTION (vedere pagine da 147 a 150).
Potete usare le porte MIDI per collegare il vostro Clavinova ad una vasta gamma di dispositivi MIDI,
compresi i personal computer, i sequencer e i generatori di suono e così via. Inoltre, il Clavinova
dispone di una presa [TO HOST] che vi permette di collegarlo direttamente ad un Apple Macintosh,
ad un IBM-PC/AT o altri computer compatibili senza l’impiego di un’interfaccia MIDI speciale.
Accertatevi di spegnere quando collegate e scollegate i computer o dispositivi MIDI, poiché un’omissione in tal senso
potrebbe danneggiare le apparecchiature.
Collegamento con dispositivi MIDI
[TO HOST] oppure MIDI?
• Se intendete semplicemente collegare il
vostro Clavinova ad un personal compu-
ter, può essere più conveniente usare il
terminale [TO HOST] poiché il vostro
computer non ha bisogno di un’interfaccia
speciale MIDI per effettuare quel colle-
gamento.
• Le porte MIDI sono particolarmente con-
venienti quando intendete far funzionare
il Clavinova come parte di una configura-
zione MIDI più ampia.
Potete collegare il Clavinova ad un Apple Macintosh, ad un IBM-PC/AT
o un personal computer compatibile utilizzando la presa [TO HOST], che
è situata a sinistra dell’unità sul pannello posteriore. In caso di collegamen-
to, accertatevi di porre l’interruttore adiacente [HOST SELECT]
sull’impostazione appropriata per il vostro modello di computer.
Collegamento con un Host Computer
• Spegnete sia il Clavinova sia il computer
prima di collegare il cavo.
• Quando il Clavinova è collegato ad un
host computer, accendete prima il com-
puter, quindi il Clavinova.
• Scollegate il cavo quando non dovete usa-
re il terminale [TO HOST]. Se viene lasci-
ato collegato, è probabile che il Clavinova
non funzioni in maniera appropriata.
Connessione dati
158
ATTENZIONE
“The Clavinova-Computer Connection” è una guida supplementare, per principianti, che descrive ciò che è possibile fare con il
Clavinova e un personal computer, e come procedere alla messa a punto del sistema Clavinova-Computer (il manuale non si
riferisce ad un modello specifico). Il documento è disponibile come file PDF (in lingua inglese) al seguente indirizzo Internet:
Clavinova Home Page:
http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/
Yamaha Manual Library (Electronic Musical Instruments)
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
MIDI Sequencer Tone Generator
THRU
OUT
IN
MIDI
HOST SELECT
MIDI
Mac
PC
-
1
PC
-
2
Sequencer MIDI
Generatore di suono