Operation Manual

161
CVP-201
Transmission des données
■ Connexion à un Apple Macintosh ou à un ordinateur
compatible
................................................................................................................................
Reliez le connecteur [TO HOST] du Clavinova au port du modem ou de l’imprimante
de votre Macintosh (le port que le logiciel MIDI utilise pour la transmission de données
MIDI) à l’aide d’un câble standard de périphérique à 8 broches Macintosh. Mettez le
sélecteur [HOST SELECT] en position “Mac”.
D’autres réglages d’interface MIDI sont peut être nécessaires du côté ordinateur, en
fonction du type de logiciel que vous utilisez (reportez-vous au mode d’emploi de votre
logiciel). Dans tous les cas, la fréquence d’horloge doit être spécifiée sur 1 MHz.
● Connexions avec un câble “Mac”
• Câble de périphérique de système à 8 broches.
• Vitesse de transfert des données : 31 250 bps
Ordinateur Apple
Macintosh compatible
Positionnez sur
“Mac”.
■ Pour raccorder un ordinateur de la série IBM-PC/AT..................
Si votre système ne fonctionne
pas correctement avec les
connexions et réglages listés ci-
dessus, votre logiciel peut
nécessiter des réglages
différents. Consultez le manuel
de fonctionnement de votre
logiciel : s’il requiert un débit de
transfert de 31 250 bps, mettez
le sélecteur [HOST SELECT]
en position “PC-1.”
Branchez le connecteur [TO HOST] du Clavinova au port RS-232C de votre
ordinateur IBM, à l’aide d’un câble croisé à 8 broches MINI DIN → 9 broches D-SUB.
Mettez le sélecteur [HOST SELECT] en position “PC-2”.
Reportez-vous au mode d’emploi de votre logiciel pour tous les réglages que
vous pouvez avoir besoin de faire côté ordinateur.
● Connexions avec un câble “PC-2”
• Câble 8 broches MINI DIN → 9 broches D-SUB
• Vitesse de transfert des données : 38 400 bps
● Note à l'intention des utilisateurs de Windows
(concernant le pilote MIDI)
Pour transférer des données via le port série de l'ordinateur et la prise TO
HOST du Clavinova, vous devez installer un pilote MIDI spécial (Yamaha
CBX driver for Windows). Vous pouvez télécharger ce pilote depuis la
bibliothèque XG suivante sur le site Web de Yamaha :
http://www.yamaha-xg.com
● Nombre de broches de
connecteur
9 BROCHES D-SUB
8 BROCHES MINI DIN
159
HOST SELECT
MIDI
Mac
PC
-
1
PC
-
2
TO HOST
HOST SELECT
MIDI
Mac
PC
-
1
PC
-
2
TO HOST
1
34
678
5
2
5
9
4
8
3
7
2
6
1
Ordinateur IBM-PC/AT
compatible
2 (HSK i)1
1 (HSK 0)2
5 (RxD-)3
MINI DIN
8-PIN
4 GND4
3 (TxD-)5
8 (RxD+)6
7 (GP i)7
6 (TxD+)8
MINI DIN
8-PIN
8 (CTS)1
7 (RST)2
2 (RxD)3
4 5 (GND)
8
3 (TxD) 5
MINI DIN
8-PIN
D-SUB
9-PIN
Positionnez sur
“PC-2”.