Operation Manual

161
CVP-201
Conexiones para datos
2 (HSK i)1
1 (HSK 0)2
5 (RxD-)3
MINI DIN
8-PIN
4 GND4
3 (TxD-)5
8 (RxD+)6
7 (GP i)7
6 (TxD+)8
MINI DIN
8-PIN
● Conexiones de cable “Mac”
• Cable periférico del sistema de 8 patillas
• Velocidad de transferencia de datos: 31.250 bps
Ordenador compatible
con Apple Macintosh
Ajuste en la
posición “Mac”.
HOST SELECT
MIDI
Mac
PC
-
1
PC
-
2
TO HOST
8 (CTS)1
7 (RST)2
2 (RxD)3
4 5 (GND)
8
3 (TxD) 5
MINI DIN
8-PIN
D-SUB
9-PIN
● Conexiones de cable “PC-2”
• Cable MINI DIN de 8 patillas → D-SUB de 9 patillas
• Velocidad de transferencia de datos: 38.400 bps
Ordenador compatible
con IBM-PC/AT
Ajuste en la
posición “PC-2”
HOST SELECT
MIDI
Mac
PC
-
1
PC
-
2
TO HOST
● Nota para los usuarios de Windows (relativa al controlador
MIDI)
Para transferir datos a través del puerto serie del ordenador y la toma
TO HOST del Clavinova, deberá instalar un controlador MIDI
especificado (controlador Yamaha CBX para Windows). Puede descargar
este controlador desde la siguiente biblioteca XG del sitio Web de
Yamaha:
http://www.yamaha-xg.com
● Números de las patillas
del conector
1
34
678
5
2
D-SUB DE 9 PATILLAS
MINI DIN DE 8 PATILLAS
5
9
4
8
3
7
2
6
1
■ Conexión con un ordenador Apple Macintosh o
compatible
.......................................................................................................................................
Conecte el conector [TO HOST] de la Clavinova al acceso de módem o de
impresora de su Macintosh (el puerto que utilice su programa MIDI para la
comunicación de datos) empleando un cable periférico del sistema
de 8 patillas Macintosh. Ajuste el interruptor [HOST SELECT] a la posición “Mac”.
Es posible que también tenga que efectuar otros ajustes de interfaz MIDI en el
lado del ordenador, dependiendo del tipo de software que utilice (consulte el manual
de instrucciones de su software). En cualquier caso, la velocidad de reloj debe
ajustarse a 1 MHz.
■ Conexión a un ordenador de la serie IBM-PC/AT .................................
Conecte el conector [TO HOST] de la Clavinova al acceso RS-232C de su
ordenador IBM, empleando un cable con clavijas DIN MINI de 8 patillas → D-SUB
de 9 patillas. Ajuste el interruptor [HOST SELECT] a la posición “PC-2”.
Consulte el manual de instrucciones de su software para encontrar información
sobre los ajustes que puedan ser necesarios en el lado del ordenador.
NOTA
Si el sistema no funciona
correctamente con las
conexiones y ajustes arriba
enumerados, es posible que
su software requiera ajustes
distintos. Consulte el manual de
uso del software: Si si requiere
una velocidad de transferencia
de datos de 31.250 bps, ajuste
el selector [HOST SELECT] a
la posición “PC-1”.
159