Operation Manual

217
CVP-109/107/105/700
Transmission des données
■ Connexion à un Apple Macintosh ou à un ordinateur
compatible
................................................................................................................................
Reliez le connecteur [TO HOST] du Clavinova au port du modem ou de l’imprimante
de votre Macintosh (le port que le logiciel MIDI utilise pour la transmission de données
MIDI) à l’aide d’un câble standard de périphérique à 8 broches Macintosh. Mettez le
sélecteur [HOST SELECT] en position “Mac”.
D’autres réglages d’interface MIDI sont peut être nécessaires du côté ordina-teur, en
fonction du type de logiciel que vous utilisez (reportez-vous au mode d’emploi de votre
logiciel). Dans tous les cas, la fréquence d’horloge doit être spécifiée sur 1 MHz.
2 (HSK i)1
1 (HSK 0)2
5 (RxD-)3
MINI DIN
8-PIN
4 GND4
3 (TxD-)5
8 (RxD+)6
7 (GP i)7
6 (TxD+)8
MINI DIN
8-PIN
● Connexions avec un câble “Mac”
• Câble de périphérique de système à 8 broches.
• Vitesse de transfert des données : 31 250 bps
Ordinateur Apple
Macintosh compatible
Positionnez sur
“Mac” .
HOST SELECTTO HOST
MIDIMac
PC
-
2PC
-
1
■ Pour raccorder un ordinateur de la série IBM-PC/AT..................
Si votre système ne fonctionne
pas correctement avec les
connexions et réglages listés ci-
dessus, votre logiciel peut
nécessiter des réglages
différents. Consultez le manuel
de fonctionnement de votre
logiciel : s’il requiert un débit de
transfert de 31 250 bits/s,
mettez le sélecteur [HOST
SELECT] en position “PC-1.”
Branchez le connecteur [TO HOST] du Clavinova au port RS-232C de votre
ordinateur IBM, à l’aide d’un câble croisé à 8 broches MINI DIN → 9 broches D-SUB.
Mettez le sélecteur [HOST SELECT] en position “PC-2”.
Reportez-vous au mode d’emploi de votre logiciel pour tous les réglages que
vous pouvez avoir besoin de faire côté ordinateur.
8 (CTS)1
7 (RST)2
2 (RxD)3
4 5 (GND)
8
3 (TxD) 5
MINI DIN
8-PIN
D-SUB
9-PIN
● Connexions avec un câble “PC-2”
• Câble 8 broches MINI DIN → 9 broches D-SUB.
• Vitesse de transfert des données : 38 400 bps
Ordinateur IBM-PC/AT
compatible
Positionnez sur
“PC-2”.
HOST SELECTTO HOST
MIDIMac
PC
-
2PC
-
1
● Pilote MIDI
La disquette Music Software Collection fournie avec le Clavinova
contient un logiciel de pilotage MIDI destiné à être utilisé avec les systèmes
d’exploitation Windows 95 et Windows 98. Ce logiciel de pilotage peut
s’avérer nécessaire lorsque vous utilisez un logiciel informatique avec le
Clavinova. Installez le pilote MIDI à partir de la disquette sur votre
ordinateur le cas échéant. Consultez les fichiers texte contenus dans les
disquettes (figurant ci-dessous) pour obtenir les instructions d’installation.
A:\driver\readme_e.txt
A:\driver\licensee.txt
“A:” est le nom du lecteur de disquette.
● Nombre de broches de
connecteur
1
34
678
5
2
9 BROCHES D-SUB
8 BROCHES MINI DIN
5
9
4
8
3
7
2
6
1
215