Operation Manual

92 CLP-970
Lista de mensajes
Los mensajes se incluyen por orden alfabético.
Mensaje Significado
Este mensaje aparece después del mensaje “BulkDataReceiving Song/Voice.” La
recepción de datos por lotes se ha completado. Una vez aparezca este mensaje, puede
continuar con el paso siguiente.
La recepción de datos por lotes ha fallado. Compruebe el valor del parámetro y
vuelva a intentarlo.
El Clavinova está recibiendo datos por lotes de canciones cuando aparece este
mensaje. Espere a que desaparezca el mensaje y continúe con el paso siguiente.
El Clavinova está recibiendo los datos por lotes para ajuste de sonido cuando
aparece este mensaje. Espere a que desaparezca el mensaje y continúe con el paso
siguiente.
Ha cancelado la transmisión “SongBulkDump” (página 86) o “VoiceBulkDump”
(página 86) presionando el botón B [–(NO)].
Este mensaje aparece después del mensaje “Executing.” El proceso interno del
Clavinova se ha completado. Puede continuar con el paso siguiente.
La escritura o lectura de datos del disco ha fallado. Vuelva a intentarlo. Si sigue
viendo este mensaje, es posible que el disco esté dañado o que la unidad funcione
mal. Si ve este mensaje al utilizar un disco totalmente nuevo, es probable que la
unidad funcione mal. Pida al distribuidor de Yamaha que lo reparen.
No queda espacio en disco y no se pueden grabar más datos. Utilice un disco nuevo
(página 53) o elimine los archivos innecesarios del disco (página 53) para dejar
espacio para los datos nuevos.
Ha intentado retirar un disquete de la unidad cuando se estaba escribiendo o
leyendo. La operación de escritura o de lectura todavía no está completa. Vuelva a
intentarlo.