Operation Manual

13
CLP-920
Selección de canal de transmisión y recepción MIDI ......................................................................................
Generador de tonos
MIDI IN
MIDI IN MIDI THRU
DOU-10
MIDI OUT
Clavinova
(Ajustado para recibir
en el canal 2 MIDI)
(Ajustado para recibir en el canal 1 MIDI)
El sistema MIDI permite la transmisión y recepción de datos
MIDI en 16 canales distintos. Se han implementado canales múlti-
ples para permite el control selectivo de ciertos instrumentos o
dispositivos conectados en serie. Por ejemplo, una sola grabadora de
secuencias MIDI puede usarse para “tocar” dos instrumentos o
generados de tonos distintos. Uno de los instrumentos o generadores
de tonos podría ajustarse para recibir sólo en el canal 1, mientras que
el otro para recibir en el canal 2. En esta situación, el primer
instrumento o generador de tonos responderá sólo a la información
Funciones MIDI
● Breve introducción a MIDI
DOU-10
Cable MIDI
MIDI INMIDI OUT
Clavinova
DOU-10
Clavinova
Datos que se están grabando
Datos de reproducción
MIDI IN MIDI INMIDI OUTMIDI OUT
MIDI, la Interfaz Digital de Instrumentos Musicales, es una
interfaz de comunicaciones mundial que permite a los instrumen-
tos musicales, computadoras personales, y otros equipos
compatibles con MIDI compartir la información musical y
controlarse entre sí. De este modo, es posible crear “sistemas” de
instrumentos MIDI, computadoras personales y otros equipos,
que ofrecen mayor versatilidad y control que el disponible con
componentes individuales. Por ejemplo, la mayor parte de
teclados MIDI (incluyendo la Clavinova, naturalmente)
trasnmiten la información de notas y velocidad (respuesta de
pulsación) a través del conector MIDI OUT siempre que se toca
una nota en el teclado. Si el conector MIDI OUT está conectado
al conector MIDI IN de un segundo teclado (sintetizador, etc.) o
generador de tonos (esencialmente un sintetizador sin teclado), el
segundo teclado o generador de tonos responderá con precisión a
las notas tocadas en el teclado de transmisión original. El
resultado es que usted podrá tocar con efectividad dos instrumen-
tos a la vez, proporcionando sonidos de instrumentos múltiples.
Este mismo tipo de transferencia de información musical se
usa para la grabación de sencuencias MIDI. Una grabadora de
secuencias puede utilizarse para “grabar” datos MIDI recibidos
desde una Clavinova, por ejemplo. Cuando se reproducen los
datos grabados, la Clavinova “reproduce” automáticamente la
interpretación grabada con detalle preciso.
Los ejemplos dados arriba en realidad sólo tocan la superficie.
MIDI puede hacer muchísimo más. La CLP-920 ofrece cierto
número de funciones MIDI que permiten utilizarlo en sistemas
MIDI bastante sofisticados.
• El interruptor HOST SELECT del panel inferior debe ajustarse a “MIDI” para poder usar los conectores MIDI. Cuando
emplee el conector TO HOST, ajuste el selector HOST SELECT a la posición adecuada para el tipo de computadora que
utilice (vea la página 15). En esta situación, todos los ajustes MIDI descritos a continuación tendrán efecto en la señal
MIDI de entrada y salida del conector TO HOST.
• Emplee siempre un cable MIDI de alta calidad para conectar los terminales MIDI OUT a MIDI IN. No emplee nunca
cables MIDI más largos de unos 15 pies, porque los cables más largos pueden captar ruido, lo cual puede ocasionar
errores de datos.
del canal 1 transmitida por la grabadora de secuencias, mientras que el segundo instrumento o
generador de tonos responderá sólo a la información del canal 2. Esto permite a la grabadora
de secuencias “tocar” dos partes completamente distintas en los instrumentos o generadores de
tonos de recepción.
En cualquier disposición de control MIDI, los canales MIDI del equipo de transmisión y
de recepción deben corresponderse para la transmisión adecuada de los datos. Hay también
disponible un modo de recepción de “timbres múltiples”, que permite la recepción simultánea
de partes distintas en todos los 16 canales MIDI, permitiendo a la Clavinova la reproducción
de datos de canción de canales múltiples recibidos desde una computadora musical o
secuenciador. Para seleccionar el modo de timbres múltiples, ajuste el canal de recepción a
“ALL”.