Operation Manual

3
A
C
IN
LE
T
The power inlet is located at
rear of Clavinova, on the
underside of the main unit
(directly above the backboard.)
Encendido
1. Conecte el cable de alimentación.
Inserte un extremo del cable en la toma de corriente del Clavinova, y el otro extremo en
una toma mural estándar (si la unidad se entrega con un adaptador y se precisa su uso,
acóplelo en el extremo del cable antes de conectarlo).
2. Encienda el teclado.
El botón [POWER] está situado a la izquierda del teclado. Púlselo una vez para encen-
der el instrumento.
La pantalla se activa, y el indicador de encendido de la parte frontal izquierda se
ilumina. También se iluminarán uno o más indicadores del panel.
Para apagar el instrumento, pulse [POWER] de nuevo.
La pantalla y todos los indicadores se apagarán.
Regulación del volumen
El volumen se ajusta con el deslizante [MASTER
VOLUME]. Regule el volumen a su gusto mientras toca
sobre el teclado.
Uso de auriculares
Se pueden conectar unos auriculares a una o a
ambas tomas PHONES. La conexión interrumpe
automáticamente la salida por los altavoces del
Clavinova. La incorporación de dos tomas
permite que dos personas escuchen el sonido del
Clavinova al mismo tiempo. (Los auriculares no
están incluidos con el instrumento).
CLP-811/611 Preparativos
El indicador de encendido está situado
en la parte frontal, de manera que
puede saber si el instrumento está
encendido incluso estando cerrada la
cubierta del teclado.
El deslizante [MASTER VOLUME]
también controla el nivel de salida de
las tomas de auriculares (PHONES) y
auxiliares (AUX OUT).
La entrada de alimentación está
situada en la parte posterior del
Clavinova, debajo de la unidad principal
(justo encima del tablero de fondo).
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM
TEMPO
POWER
Power indicator
PHONESMIC.MIC. VOL.
MIN MAX
CLP-811
Indicador de encendido
MASTER VOLUME
MAX
MIN
Louder
Softer
Más volumen
Menos
volumen
PHONESMIC.MIC. VOL.
MIN MAX
Standard jack
for stereo headphones
CLP-811
CLP-611
PHONES
Conector
estándar de
auriculares
estéreo
Auriculares recomendados: Yamaha
HPE-160