Operation Manual
11
Práctica con una sola mano de las canciones de piano
Cada canción de piano tiene sus partes derecha e izquierda grabadas en pistas separadas: la parte interpretada en la
sección derecha del teclado está grabada en la pista [1], y la grabada en la izquierda en la pista [2]. Así pues, es
posible desactivar cualquiera de las dos partes cuando se desee. La función es ideal para practicar con una sola mano:
simplemente desactive una de las partes e interprete las notas con el acompañamiento de la otra parte.
BRILLIANCE
REVERB EFFECT TOUCH
TRANSPOSE
MELLOW
NORMAL
BRIGHT
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
CHORUS
SYMPHONIC
TREMOLO
ECHO
HARD
MEDIUM
SOFT
FIXED
SONG
MEASURE
TEMPO
SPLIT
FUNCTION
MASTER VOLUME
TRANSPOSE SPLIT
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
VARIATIONPIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2
VIBES STRINGS CHOIR BASS
HARPSI-
CHORD
PIPE
ORGAN
ORGAN
COMBINATION
METRONOME
TEMPO
–
/
NO +
/
YES
SONG
SELECT
START
/
STOP
REC
RECORDER
12
DEMO
/
PIANO SONG
MAX
MIN
2 3
1
Procedimiento
1
Desactive la parte que desea interpretar usted mismo.
Después de seleccionar una canción de piano como se ha explicado, simplemente
pulse [1] o [2] para silenciar (desactivar) la parte derecha o izquierda.
Cuando se desactiva la pista, el indicador situado encima de dicha pista se
apaga. (La primera vez que se selecciona la canción, ambos indicadores
están encendidos).
• Puede alternar la activación y desactivación de las partes pulsando los botones
de pista a conveniencia.
2
Inicie la reproducción y comience a practicar.
Pulse [START/STOP] para dar comienzo a la reproducción de la parte seleccio-
nada. Interprete usted mismo la parte silenciada sobre el teclado para practicar.
Arranque sincronizado
Es posible configurar la
reproducción de una parte para
que comience en el mismo
instante en que se accione una
tecla. Para ello, mantenga
pulsado el botón de la pista
que ha dejado activada ([1] o
[2]), y pulse [START/STOP].
De esta forma, el instrumento
entrará en el modo SYNCHRO START (arranque sincronizado). La reproducción
de la parte seleccionada se iniciará en el preciso momento en que se toque una
nota sobre el teclado.
Cuando se selecciona el arranque sincronizado, en el centro de la pantalla se
visualiza una marca indicativa de la función.
Utilización del pedal izquierdo como conmutador de inicio/parada.
El pedal izquierdo puede configurarse para actuar igual que el botón [START/
STOP], de manera que se pueda iniciar y detener la reproducción pisando dicho
pedal. El funcionamiento del pedal izquierdo se determina con la función F9;
más detalles en la página 33.
3
Parada de reproducción
El Clavinova solicita automáticamente una nueva selección de canción cuando
concluye la reproducción. Es posible detener la reproducción de la canción
pulsando el botón [START/STOP].
CLP-811/611 Reproducción de las canciones de demostración y piano
No se pueden desactivar parte
durante la reproducción continua
(“ALL” o “RND”).
Conmutación de partes durante la
reproducción...
Los botones [1] y [2] pueden
emplearse para activar y desactivar
las pistas incluso durante el transcurso
de la reproducción.
Regulación de volumen de la parte
silenciada...
Después de desactivar una parte,
quizás advierta que su sonido de
fondo se sigue escuchando a un
volumen reducido. Este sonido no se
ha suprimido por completo de forma
deliberada como orientación para la
práctica, y su volumen se puede
ajustar o silenciar por medio de la
función F12. Para más detalles, véase
la página 34.
BRILLIANCE
REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM
SONG
TEMPO
SYNCHRO START marking
Marca de arranque
sincronizado
Reposición de la selección de
parte...
El Clavinova activa automáticamente
ambas pistas cuando se selecciona
otra canción.
Si mantiene pulsado un botón de
pista apagado y pulsa [START/
STOP]...
El botón de pista se ilumina y el
Clavinova entra en el modo de
arranque sincronizado. La pista
iniciará la reproducción cuando se
pulse una tecla del teclado.