Használati útmutató CLP- 785 CLP-775 CLP-745 CLP-735 CLP-795GP CLP-765GP Köszönjük, hogy megvásárolta a Yamaha digitális zongorát! A hangszer kivételesen kimagasló hangminőséget és kifejezőerőt nyújt. Annak érdekében, hogy a legtöbbet ki tudja hozni a Clavinovában rejlő lehetőségekből és a funkcióiból, gondosan olvassa el a jelen Használati útmutató, és tegye el biztonságos helyre. A hangszer használatbavétele előtt olvassa el az „ÓVINTÉZKEDÉSEK” című részt a 4–6. oldalon.
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Használati útmutató 3
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! Tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. A hálózati adapterről VIGYÁZAT FIGYELEM • Ez a hálózati adapter csak Yamaha elektronikus hangszerekkel használható. Ne használja semmilyen más célra. • Csak beltéri használatra alkalmas. Soha ne használja nyirkos/nedves környezetben. • A beüzemeléskor győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzat könnyen hozzáférhető.
A zongoraszék használata (ha mellékelt tartozék) • Csakis stabil helyre tegye a zongoraszéket, nehogy véletlenül felboruljon. • Ne álljon fel a zongoraszékre, és ne hintázzon rajta. Ha zsámolynak használva feláll rá vagy egyéb módon nem a rendeltetésének megfelelően használja, személyi sérüléssel járó baleset történhet. • Egyszerre csak egy személy ülhet a zongoraszéken, hogy ne történjen baleset vagy sérülés.
• Ne használja a hangszert/készüléket és annak fejhallgatóját huzamosabb ideig nagy hangerő mellett, mivel az visszafordíthatatlan halláskárosodást okozhat. Ha halláscsökkenést vagy fülcsöngést tapasztal, forduljon orvoshoz. A zongoraszék használata (ha mellékelt tartozék) • Az állítható zongoraszék magasságát ne próbálja olyankor beállítani, amikor rajta ül, mert ilyenkor túlzott erőhatás éri a beállító szerkezetet, ami a mechanizmus károsodásához (vagy akár sérüléshez) vezethet.
ÉRTESÍTÉS Információk Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje a hangszer vagy más tárgyak helytelen működését, a hangszer vagy más tulajdon károsodását, illetve a hangszerben lévő adatok elvesztését. A szerzői jogokról Kezelés • A termékben olyan tartalmak használhatók és érhetők el, amelyek esetében a Yamaha a szerzői jogok birtokosa, vagy rendelkezik a mások tulajdonában álló szerzői jogok licencével.
Mellékelt tartozékok Az internetről letölthető (online) anyagok Használati útmutató (ez a könyv) Data List (Adatlista) (csak CLP-785 és CLP-795GP) „50 Classical Music Masterpieces” (kottafüzet) Online Member Product Registration (Online termékregisztráció) Ez a dokumentum a CLP-785 és a CLP-795GP hangszeren kiválasztható XG hangszínek és XG dobkészlet listáját tartalmazza.
Tartalomjegyzék ÓVINTÉZKEDÉSEK .............................................4 További felvételi eljárások ................................................... 61 ÉRTESÍTÉS .................................................................7 Információk ................................................................7 Mellékelt tartozékok ...................................................8 Az útmutatókról .........................................................8 Jellemzők ...................................
Jellemzők Teljes értékű zongorajáték GrandTouch billentyűzet és GrandTouch-S billentyűzet A CLP-700 sorozatú modellek vadonatúj billentyűzettel rendelkeznek, amely kifejezetten olyan érzetet kelt, mint a valódi koncertzongorák billentyűzete. Mechanizmusa kivételesen kifejező játékot tesz lehetővé a pianissimótól a fortissimóig.
Kényelmes funkciók a játékhoz Ritmussávok 42. oldal Az összes modell húsz különböző minta-ritmusképletet (dob- és basszuskíséretet) nyújt, amelyek tökéletesen illeszkednek számos, a zongorán előadott zenei műfajhoz, ami még több lehetőséget biztosít a játékhoz. Beépített zenedarabok a hatékony gyakorláshoz 43. oldal A hangszer 50 klasszikus zongoradarabot is tartalmaz, továbbá 303 leckezenedarabot a gyakorláshoz.
Bevezetés Vezérlőelemek és aljzatok A CLP-785/775/795GP modell bekapcsolásakor a vezérlőpanel kigyullad, amelyet a rajta látható jelzések és ikonok megnyomásával működtethet. Olvassa el „A hangszer be- és kikapcsolása” című részt a 15. oldalon, majd kapcsolja be a hangszert, és ellenőrizze a panelt. Vezérlőpanel (24. oldal) 785 775 795GP 745 735 765GP 3 4 3 5 6 7 9 ) @ % ^ 8 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 4 5 8 7 ! 9 ) ! # $ @ # $ & % ^ & 1 [P] (Készenlét/Bekapcsolás) kapcsoló...
Vezérlőelemek és aljzatok 1 2 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 Minden billentyűhöz tartozik egy hangmagasság-elnevezés; például a legmélyebb (leginkább balra eső) billentyű az A-1, a legmagasabb (leginkább jobbra eső) pedig a C7. 7 [CFX GRAND] gomb ....................... 26. oldal A „CFX Grand” hangszín kiválasztása. 8 [BÖSENDORFER] gomb.................. 26. oldal A „Bösendorfer” hangszín kiválasztása.
Vezérlőelemek és aljzatok Áttekintő ábrák, aljzatok és csatlakozók CLP-785 Kottatartó (18. oldal) Billentyűzetfedél (15. oldal) Kottarögzítők (18. oldal) [PHONES] aljzatok (21. oldal) Aljzatok (71. oldal). USB [TO DEVICE] aljzat (74. oldal) DC IN aljzat (15. oldal) Pedálok (23. oldal) CLP-775, 745, 735 Kottatartó (19. oldal) Kottarögzítők (19. oldal) Billentyűzetfedél (15. oldal) (CLP-775) Aljzatok (71. oldal) USB [TO DEVICE] aljzat (74. oldal) (CLP-745, 735) Aljzatok (71. oldal). Aljzatok (71.
Első lépések – Játék a Clavinován Ez a szakasz ismerteti a Clavinova üzembe helyezését és használatának megkezdését. Az üzembe helyezés olyannyira egyszerű, hogy szinte azonnal elkezdhet játszani a hangszeren. A hangszer be- és kikapcsolása 1. VIGYÁZAT Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozóit az ábrán látható sorrendben. 785 775 745 735 Csak az előírt hálózati adaptert (136. oldal vagy 138. oldal) szabad használni.
Első lépések – Játék a Clavinován 785 775 745 735 795GP 765GP Emelje meg kissé a fedelet, majd ütközésig tolja előre. FIGYELEM A billentyűzetfedél nyitásakor és zárásakor legyen óvatos, nehogy becsípje az ujját. 3. 4. Állítsa „MIN” állásba a billentyűzet jobb szélén található [MASTER VOLUME] csúszkát. A hangszer bekapcsolásához nyomja meg a [P] (Készenlét/be) kapcsolót a billentyűzet jobb szélén.
Első lépések – Játék a Clavinován 6. A játék befejeztével a [P] (Készenlét/Be) kapcsoló egy másodpercig tartó megnyomásával kapcsolja ki a hangszert. A [P] (Készenlét/bekapcsolás) kapcsolón található lámpa kikapcsolódik. 7. Csukja le a billentyűzetfedelet. 785 775 745 735 795GP 765GP 7-1. Ha ki van nyitva a kottatartó, FIGYELEM csukja be. 7-2. Két kézzel nyissa fel a billentyűzetfedél behajtott tetejét, és óvatosan zárja le.
Első lépések – Játék a Clavinován Kottatartó 785 775 745 735 795GP 765GP Hajtsa le a billentyűzetfedél tetejét (lásd: 2.lépést, 15. oldal) a kottatartó használata előtt. A kottatartó felnyitása: 1. 2. ÉRTESÍTÉS Nyissa fel a kottatartót, amely a billentyűzetfedélben található. Nyissa fel a kottarögzítőket, amelyek lehetővé teszik a kotta lapjainak rögzítését. Kottarögzítő 1 2 A kottatartó becsukása: 1. 2. Hajtsa vissza a kottarögzítőket, ha fel vannak hajtva.
Első lépések – Játék a Clavinován 785 775 745 735 795GP 765GP A kottatartó felnyitása: 1. Húzza felfelé és maga felé a kottatartót, amíg lehetséges. 2. Hajtsa le a kottatartó hátuljának szélein található két fémlábat. 3. Engedje vissza a kottatartót, amíg a fémtáblák a helyükre nem illeszkednek. FIGYELEM Kottatartó kapcsok Ne próbálja félig felnyitott helyzetben használni a kottatartót.
Első lépések – Játék a Clavinován Fedél 785 775 745 735 795GP 765GP A fedél felnyitása: 1. 2. 1 Emelje fel és tartsa a fedél jobb oldalát (a billentyűzet felől nézve). 2 Emelje fel a fedél támasztóját, és óvatosan engedje rá a fedelet úgy, hogy a támasztó vége a fedél mélyedésében támaszkodjon meg. 785 775 745 735 795GP 765GP A fedél alátámasztásához a hosszabb támasztékot a belső mélyedésbe rögzítse, a rövidebb támasztékot pedig a külső mélyedésbe.
Első lépések – Játék a Clavinován A hangerő beállítása – [MASTER VOLUME] A hangerőt a billentyűzet jobb oldalán található [MASTER VOLUME] csúszkával szabályozhatja. A hangerő beállítása közben a másik kezével játsszon a billentyűzeten, hogy hallja a tényleges hangerőt. Fő hangerő: A hangszer egészére vonatkozó hangerőszint. A [MASTER VOLUME] csúszka hatással van a [PHONES] aljzatok és az AUX OUT aljzatok kimeneti jelszintjeire is. Hangerő növelése.
Első lépések – Játék a Clavinován A fejhallgatótartó kényelmes tárolást biztosít arra az esetre, ha nem használja a fejhallgatót. A kézikönyv végén található útmutató követve szerelhető fel a fejhallgatótartó (CLP-785: 119. oldal, CLP-775: 122. oldal, CLP-745/735: 125. oldal, CLP-795GP: 129. oldal, CLP-765GP: 133. oldal). ÉRTESÍTÉS A fejhallgatón kívül semmi mást nem szabad a tartóra akasztani. Ellenkező esetben károsodhat a tartó vagy a hangszer.
Első lépések – Játék a Clavinován A pedálok használata A hangszer három pedállal rendelkezik: hangkitartó (jobb), sostenuto (középső) és tompító (bal) pedállal. Hangkitartó (jobb oldali) pedál MEGJEGYZÉS Ha lenyomja a hangkitartó pedált, a pedál felengedéséig a hangok sokkal lassabban fognak elhalni. Ha a Zongora csoportból választ hangszínt, a hangkitartó pedál lenyomásakor aktiválódik a VRM funkció (28. oldal), amely hűen visszaadja az akusztikus koncertzongora rezonátortestének és húrjainak zengését.
Alapműveletek A következő három fő funkció hívható elő a kijelzőn: Voice (Hangszínek), Song (Zenedarabok) és Demo (Bemutatók). Ezenkívül számos részletes beállítást érhet el a hangszeres játékban és az előadásban rejlő lehetőségek további bővítése érdekében. 785 775 795GP FUNCTION EXIT Hangszínek kiválasztása [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki 2. Aa kívánt hangszíncsoportot. u d [VOICE] gomb 1. Amegnyomásával hívja elő a hangszíncsoportok listáját.
Alapműveletek Voice (Hangszín): A billentyűzeten lejátszható hangszerhangok. A zongorahangszíneken kívül számos egyéb hangszer hangszíne érhető el. Song (zenedarab): Zenedarab hallgatásra vagy lejátszás melletti gyakorlásra. Demo (Bemutató): A hangszínek meghallgatásához és jellemzőinek megismeréséhez [>]: hangszín kiválasztása. [<]: visszalépés. kiválasztásához nyomja 3. Hangszín meg a [ ] vagy a [ ] gombot. u d [>]: hangszín kiválasztása. [u]: visszalépés. 4. Játsszon a billentyűzeten.
Fő műveletek Zongorajáték A hangszer két híres koncertzongora, a Yamaha CFX és a Bösendorfer Imperial hangszínét, valamint egyéb zongorahangszíneket tudja biztosítani – megőrizve mindegyik jellegzetes varázsát és hangjellemzőit. Egyszerűen válassza ki a lejátszani kívánt zenéhez vagy a személyes ízléséhez megfelelő zongorahangzást. Két koncertzongora hangszínének kiválasztása közvetlenül a vezérlőpanelen 785 1.
Zongorajáték A zongorahangszínek hangzásának és billentésérzékenységének testreszabása (Piano Room) A Piano Room képernyőn módosíthatók a Zongora csoport hangszíneinek beállításai. Próbáljon meg létrehozni egy egyedi hangzást a különböző paraméterek – például fedélállás, húrrezonancia, hangkitartási rezonancia – beállításával. 785 775 795GP 745 735 MEGJEGYZÉS A Zongora csoportban a gyári hangszínlista „Piano” (Zongora) csoportjában (106. oldal) lévő hangszínek találhatók. 765GP EXIT 1.
Zongorajáték A Piano Room képernyőn beállítható paraméterek Beállítás Ikon Leírás Alapértelmezett beállítás Beállítható tartomány Lid Position (Fedél helyzete) A hangzásbeli különbségek annak megfelelő imitálása, hogy mennyire van felnyitva a (virtuális) zongorafedél. Full (Teljesen) Full (Teljesen), Half (Félig), Closed (Lecsukva) Brightness (Fényesség) A hangzás fényességének beállítása. A hangszíntől függ.
Zongorajáték Beállítás Ikon Grand Expression Leírás A Grand Expression Modeling effektus kiválasztása, amely egy valódi zongora fizikai hangátvitelét szimulálja. Ha a funkciónál a „Dinamikus” beállítás van megadva, rendkívül finoman szabályozhatja a játékát és a hangzást a billentyűk leütésének erősségével. Ha a „Statikus” beállítás van megadva, a hangszer általában semlegesíti a finomabb eltéréseket. A Grand Expression Modelingről az alábbiakban tájékozódhat részletesen.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása A csodálatosan élethű zongorahangszínek mellett más hangszerek (például orgona vagy húros hangszerek) hangját (hangszínét) is kiválaszthatja és lejátszhatja. Olyan autentikus hangszíneket is kiválaszthat, amelyek a 18. és 19. században készült fortepianókra voltak jellemzők. MEGJEGYZÉS Hangszínek kiválasztása A hangszer által nyújtott hangszínek hangszertípusokat tartalmazó csoportokra vannak felosztva, ami kényelmes kezelést biztosít.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása 3. Nyomja meg a [>] gombot. MEGJEGYZÉS A képernyőn megjelennek a kiválasztott csoportban található hangszínek. A [<] gomb megnyomásával visszatérhet a hangszínlistához, és kiválaszthat egy hangszíncsoportot. Hangszín 4. A [u]/[d] gombokkal végiggörgethet a hangszínlistán, a [>] gombbal pedig kiválaszthatja a kívánt hangszínt. A képernyőn megjelenik a kiválasztott hangszín neve.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása A hangszínbemutatók meghallgatása Több különleges bemutatófelvétel is készült a különböző hangszínek kivételes jellemzőinek demonstrálása céljából. A hangszíneket bemutató zenedarabokról a „Hangszínbemutató zenedarabok listája” című táblázatban találhatók információk (108. oldal). 785 1. 2. 3. 775 795GP 745 735 765GP Nyomja meg a [SONG/DEMO] gombot a Song list képernyő megjelenítéséhez.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása A hang javítása és módosítása Az alábbi effektek mélyebb, gazdagabb kifejezőerőt kölcsönöznek a hangszernek. Brilliance (Fényesség) A hangzás fényessége állítható be, és saját EQ-beállítások hozhatók létre. A beállítás mindegyik hangszínre érvényes (billentyűzethangszínek/zenedarabok/MIDI). 785 775 795GP 735 765GP EXIT FUNCTION 1.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása A felhasználói EQ beállítása 1. Válassza ki a „User” elemet a „Brilliance” képernyőn (az 1-5. lépés a 33. oldalon), majd nyomja meg a [>] gombot. Ekkor megjelenik egy képernyő, amelyen beállíthatja három frekvenciasáv mértékét. 2. A [<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt sávot, majd a [u]/ [d] gombokkal növelje vagy csökkentse az értéket.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása Két hangszín megszólaltatása egyszerre (Duál mód) Két hangszín egyidejűleg is használható. Két külön hangszíncsoport egy-egy hangszínét egy rétegben használva, vagy egy csoport két hangszínét beállítva meleg, gazdag textúrájú hangzásokat állíthat elő. 785 1. 775 795GP 745 735 765GP Nyomja meg egyszer a [DUAL/SPLIT] gombot a Duál módból való kilépéshez. (CLP-785/775/795GP) A [DUAL/SPLIT] gomb színe narancssárgára vált.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása A billentyűzet felosztása két hangszínre (Osztott mód) Osztott módban kettéoszthatja a billentyűzetet, így a bal kezével más hangszínen játszhat, mint a jobb kezével. 785 1. 775 795GP 745 735 765GP Nyomja meg kétszer a [DUAL/SPLIT] gombot az Osztott módból való kilépéshez. (CLP-785/775/795GP) A [DUAL/SPLIT] gomb színe narancssárgára vált. (CLP-745/735/765GP) A [DUAL/SPLIT] gomb lámpája kigyullad.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása Középső (egyvonalas) C 4. A [DUAL/SPLIT] gombbal lépjen ki az Osztott módból. (CLP-785/775/795GP) A [DUAL/SPLIT] gomb színe visszavált fehérre. (CLP-745/735/765GP) A [DUAL/SPLIT] gomb kialszik. A Duál és az Osztott mód egyidejű használata 1. Nyomja meg háromszor a [DUAL/SPLIT] gombot a Duál és Osztott módból való kilépéshez. (CLP-785/775/795GP) A [DUAL/SPLIT] gomb színe narancssárgára vált.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása Játék duó módban Ez a funkció lehetővé teszi, hogy egyszerre ketten játsszanak a hangszeren – az egyik személy a bal oldalon, a másik a jobb oldalon. Így kényelmesen lehet gyakorolni a duett jellegű darabokat azonos oktávtartományban. 785 775 795GP 735 765GP EXIT FUNCTION 1.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása 2. A menüképernyőről való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot. A [Duo] felirat látható a Voice képernyő, amikor a Duó mód be van kapcsolva. 3. 4. Játsszon a billentyűzeten. MEGJEGYZÉS Alapértelmezés szerint a bal oldali tartomány hangjai a bal oldalról, a jobb oldali tartomány hangjai pedig a jobb oldalról szólalnak meg. A két zenész játéka mindkét hangszóróból is hallgatható természetes hangegyensúly mellett.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása 1. A [TEMPO] gombot megnyomva hívja elő a Tempo képernyőt. Tempó értéke 2. A [<]/[>] gombokkal módosítható a tempó. MEGJEGYZÉS A [<]/[>] gombokkal módosítható a tempó értéke (ütések száma percenként). Tudnivalók az ütemmutató beállításáról: 40. oldal. A tempó visszaállítása az alapértelmezett beállításra CLP-785/775/795GP: Tartsa lenyomva a [FUNCTION] gombot. CLP-745/735/765GP: Nyomja meg egyszerre a [<] és a [>] gombot. 3.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása 3. A [u]/[d] gombokkal válassza ki a kívánt ütemmutatót. Beállítható tartomány: 2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8 Alapértelmezett beállítás: 4/4 (Ha kiválaszt egy MIDI-zenedarabot, a tempó módosul a MIDI-zenedarab adataiban megadott értékre.) A tempó jelzése és a beállítható tartomány Hangjegytípus A hangszer a „note type=xxx” formában jelzi ki a tempót (például: = 120).
Játék a hangszeren ritmuskíséret mellett A hangszer különböző ritmusmotívumokat tartalmaz, így dinamikus ritmuskíséret mellett játszhat rajta. A beépített ritmusok dob- és basszuskíséretet tartalmaznak. 785 FUNCTION 775 795GP 745 735 765GP EXIT A ritmus tempója • A ritmus tempója megegyezik a metronóm beállított tempójával (39. oldal). • Ha beállítja a ritmus tempóját, és kiválaszt egy MIDIzenedarabot, a tempó megváltozik a MIDI-zenedarab adataiban megadott értékre.
Zenedarabok lejátszása Ezzel a hangszerrel gyári, a felhasználó által felvett és kereskedelemben kapható zenedarabokat egyaránt lejátszhat. A zenedarabok meghallgatása mellett a lejátszás közben játszhat is a billentyűzeten. MIDI-zenedarabok és hangformátumú zenedarabok A hangszerrel kétféle zenedarabot vehet fel és játszhat le: MIDI-zenedarabokat és hangformátumú zenedarabokat. A MIDI-zenedarab a billentyűzeten történő játékra vonatkozó adatokból áll, nem magának a valódi hangnak a felvétele.
Zenedarabok lejátszása Zenedarab lejátszása MIDI 785 1. MEGJEGYZÉS Audio 775 795GP 745 735 765GP Ha USB-flashmeghajtón lévő zenedarabot szeretne lejátszani, először csatlakoztatni kell a zenedarabot tartalmazó USBflashmeghajtót a hangszer USB [TO DEVICE] aljzatához. A lejátszani kívánt hangfájloknak az USB-flashmeghajtón kell megtalálhatónak lenniük. 2. A Song List képernyő megnyitásához nyomja meg újra a [SONG/DEMO] gombot, majd a [u]/[d] gombokkal válassza ki a kívánt kategóriát.
Zenedarabok lejátszása 3. A [>] gomb megnyomásával jelenítse meg az adott kategória zenedarabjait, majd a [u]/[d] gombokkal válassza ki a kívánt zenedarabot. MEGJEGYZÉS A [<] gombot megnyomva térjen vissza a kategóriához/ mappához. Ha a „User” vagy az „USB” kategória van kiválasztva, a zenedarab típusát jelölő ikon a darab címétől balra látható.
Zenedarabok lejátszása 6. A lejátszás leállításához nyomja meg ismét a [PLAY/ PAUSE] gombot. A zenedarab lejátszása a darab végén a [PLAY/PAUSE] gomb megnyomása nélkül is automatikusan leáll. Visszatekerés/előretekerés/visszatérés a zenedarab tetejére 1. A [<] és a [>] gombbal vissza- és előrefelé tekerhet a zenedarabban (ütemeket vagy másodperceket), amikor a Song képernyő látható.
Zenedarabok lejátszása A tempó szabályozása Módosíthatja a zenedarabok lejátszási tempóját. 785 775 FUNCTION 1. 795GP 745 735 765GP MEGJEGYZÉS A hangformátumú zenedarabok tempójának módosítása esetén megváltozhat a zenedarab hangszíne. EXIT A [TEMPO] gombot megnyomva hívja elő a Tempo képernyőt. MIDI-zenedarab esetén nyomja meg a [TEMPO] gombot a zenedarab lejátszása közben, vagy amikor a Song képernyő látható.
Zenedarabok lejátszása Egykezes szólam lejátszása – Szólamnémítás funkció (MIDI-zenedarabok) MIDI Audio Egyes MIDI-zenedarabok (például a gyáriak) a jobb kéz és a bal kéz szólamára vannak felosztva. Ezen adatok felhasználásával gyakorolhatja a bal kéz szólamát a jobb kéz szólamának bekapcsolásával, illetve gyakorolhatja a jobb kéz szólamát a bal kéz szólamának bekapcsolásával. Az egyes szólamokat tehát külön gyakorolhatja, így a bonyolult részeket egyszerűbben elsajátíthatja.
Zenedarabok lejátszása 4. 5. A lejátszás elindításához nyomja meg a [PLAY/ PAUSE] gombot. Gyakorolja az imént elnémított szólamot. A lejátszás leállításához nyomja meg ismét a [PLAY/ PAUSE] gombot. A zenedarab lejátszása a darab végén a [PLAY/PAUSE] gomb megnyomása nélkül is automatikusan leáll. Egy zenedarab ismételt lejátszása Az alábbi három ismétlési lehetőség áll rendelkezésre, amelyek hasznos segítséget jelentenek a nehezebb részek begyakorlásához.
Zenedarabok lejátszása 3. A Repeat képernyőn válassza ki a kívánt elemet a [u]/[d] gombokkal, majd nyomja meg a [>] gombot. Az A–B ismétlése beállításához válassza ki az „A – B” lehetőséget. A Zenedarab ismétlése funkció beállításához válassza ki a „Song” lehetőséget. 4. A megfelelő képernyőn adja meg a kívánt beállítást. • A–B ismétlése .............................................. Lásd lent. • Zenedarab ismétlése ................................... Lásd: 51. oldal.
Zenedarabok lejátszása A Zenedarab ismétlése funkció beállítása MIDI Audio 4-1. A beállításra szolgáló képernyőn válassza ki a kívánt ismétléstípust a [u]/[d] gombokkal. A beállításra szolgáló képernyő Pipa Off (Ki) Az ismétlődő lejátszás letiltása. Single (Egy darab) A kiválasztott fájl egészének ismételt lejátszása. All (Összes) A megadott tartomány összes zenedarabjának ismétlődő lejátszása sorrendben.
Zenedarabok lejátszása A hangerőarány szabályozása MIDI Audio Ha egy MIDI-zenedarab van kiválasztva, beállíthatja a hangszer által játszott darab és a billentyűzeten élőben játszott hangok vagy a kiválasztott zenedarab bal és jobb kezes szólamának a hangerőegyensúlyát. Ha egy hangformátumú zenedarab van kiválasztva, a hangformátumú zenedarab hangerejét állíthatja be. 785 775 795GP FUNCTION 745 735 765GP EXIT Először válassza ki a kívánt zenedarabot. A részleteket lásd: 44. oldal. 1.
Zenedarabok lejátszása 3. A [<]/[>] gombokkal adja meg a hangerőegyensúlyt. A „Song – Keyboard” esetén A hangszeres játék hangereje halkabb. A lejátszott zenedarab halkabb, mint a billentyűzet. A „Song L – R” esetén: A jobb kezes szólam halkabb. 4. A bal kezes szólam halkabb. MEGJEGYZÉS A „Song” menüképernyőről való kilépéshez nyomja meg kétszer az [EXIT] gombot. Ha kiválaszt egy másik MIDI-zenedarabot, a „Song L – R” beállítása visszaáll az alapértelmezett értékre.
Az előadás felvétele A hangszer az előadás felvételére a következő két módszert kínálja: • MIDI-felvétel MIDI Az ilyen módszerrel felvett előadásokat a hangszer SMF (0-s formátum) formátumú MIDI-fájlként menti a hangszerre vagy USB-flashmeghajtóra. Akkor használja ezt a módszert, ha újra fel kíván venni egy bizonyos részt, vagy módosítani szeretné a paramétereket, például a hangszín paramétereit. Az előadást egyenként is felveheti az egyes szólamokba.
Az előadás felvétele Gyors MIDI-felvétel MEGJEGYZÉS MIDI Ezzel a módszerrel kezdhető meg leggyorsabban a felvétel. 785 775 795GP 745 735 765GP Ha külön szeretné rögzíteni a bal és a jobb kéz szólamát, olvassa el a „MIDI-felvétel – független sávok” című részt (57. oldal), mivel ez a felvételi mód azt feltételezi, hogy a bal és jobb kéz szólamát együtt rögzíti. A metronóm/ritmus használata Felvétel közben használhatja a metronóm/ritmus funkciót.
Az előadás felvétele 4. Az előadás befejezése után a [REC] (Felvétel) gombot megnyomva állítsa le a felvételt. Ezzel kilép a Felvétel módból, és megjelenik a felvett előadás elmentésére szolgáló képernyő. 5. A felvett előadás elmentéséhez nyomja meg a [>] gombot, miközben ki van jelölve a „Save” lehetőség. Sikeres mentés esetén a képernyőn megjelenik a „Save Complete” üzenet, és újra megjelenik a „Song” képernyő.
Az előadás felvétele MEGJEGYZÉS MIDI-felvétel – különálló sávok MIDI MIDI-felvétel esetén az egyes sávokra külön-külön is felveheti játékát, és így 16 sávból álló MIDI-zenedarabokat állíthat elő. Zongoradarab felvétele esetén például a jobb kéz szólamát felveheti az 1. sávra, majd a bal kéz szólamát a 2. sávra, és így olyan teljes zeneszámot állíthat elő, amelyet nehezen tudna két kézzel élőben lejátszani. Ha ritmuskísérettel kívánja felvenni a játékát, akkor vegye fel a ritmuskíséretet, majd az 1.
Az előadás felvétele 4. Az előadás befejezése után a [REC] (Felvétel) gombot megnyomva állítsa le a felvételt. Ezzel kilép a Felvétel módból, és megjelenik a felvett előadás elmentésére szolgáló képernyő. 5. A felvett előadás elmentéséhez nyomja meg a [>] gombot, miközben ki van jelölve a „Save” lehetőség. Sikeres mentés esetén a képernyőn megjelenik a „Save Complete” üzenet, és újra megjelenik a „Song” képernyő.
Az előadás felvétele MIDI-felvétel az USB-flashmeghajtóra MIDI Ez az útmutató ismerteti, hogyan írható felül egy már felvett MIDI-zenedarab az USB-flashmeghajtón, és hogyan hozható létre új MIDI-zenedarab az USBflashmeghajtón. 785 1. 2. 775 795GP 745 735 765GP MEGJEGYZÉS Az USB-flashmeghajtó csatlakoztatásáról a „Csatlakoztatás USBeszközökhöz (USB [TO DEVICE] aljzat)” című részben olvashat (74. oldal).
Az előadás felvétele Felvétel célhelyeként szolgáló zenedarab xxxxx (A fenti 2-1. lépésben kiválasztott MIDI-zenedarab)** Leírás Akkor válassza, ha további felvételt szeretne készíteni, vagy szeretné felülírni a jelenleg kiválasztott MIDI-zenedarabot. * Csak akkor választható ki, ha az USB-flashmeghajtó csatlakozik a hangszer USB [TO DEVICE] aljzatához. ** Nem jelenik meg, ha a fenti 2-1. lépésben nem választ ki egy korábban felvett MIDI-zenedarabot, vagy ha a 2-1. lépésben gyári zenedarabot választ ki.
Az előadás felvétele További felvételi eljárások A MIDI-zenedarab valamely szakaszának újbóli felvétele MIDI A MIDI-zenedarabok adott szakaszai külön-külön is felvehetők újra. 785 775 795GP 745 735 765GP FUNCTION 1. Állítsa be a felvétel kezdetét és végét meghatározó paramétereket. 1-1. A [FUNCTION] gomb többszöri megnyomásával hívja elő a „Recording” menüképernyőt. 1-2.
Az előadás felvétele 2. 3. Nyomja meg a [SONG/DEMO] gombot a Song List képernyő megjelenítéséhez. Válassza ki a kívánt MIDI-zenedarabot. A részleteket lásd: 44. oldal. 4. Adja meg az újbóli felvétel kívánt kezdőpontját. A [<]/[>] gombokkal állítsa a lejátszási pozíciót (ütemszámot) a kívánt pontra. Úgy is végrehajthatja a műveletet, hogy a [PLAY/ PAUSE] gombbal elindítja a darab lejátszását, majd ismét megnyomja a [PLAY/PAUSE] gombot kevéssel a kívánt pont előtt.
Az előadás felvétele Egy korábban felvett MIDI-zenedarab tempójának vagy hangszínének módosítása MIDI A MIDI-zenedarabok esetében a hangszín és a tempó a felvétel befejezése után is módosítható a darab hangulatának megváltoztatása vagy megfelelőbb tempó beállítása érdekében. A tempó módosítása: 785 775 795GP FUNCTION 1. 2. 3. 4. 745 735 765GP EXIT Válassza ki a módosítani kívánt MIDI-zenedarabot. A részleteket lásd: 44. oldal.
Az előadás felvétele 5. A művelet végeztével a képernyőn megjelenik a „Completed” üzenet, és egy kis idő után újra megjelenik a Tempo Change képernyő. A „Song” menüképernyőről való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot. A hangszín módosítása: 1. Válassza ki a módosítani kívánt MIDI-zenedarabot. A részleteket lásd: 44. oldal. 2. Válassza ki a kívánt hangszínt. A részleteket lásd: 30. oldal. 3. 4. 5.
Zenedarabfájlok kezelése A „Song” menüképernyő „File” menüje segítségével (92. oldal) különböző műveleteket végezhet a zenedarabfájlokkal – vagyis a hangszerrel felvett, illetve a megvásárolt zenedarabokkal. Az USB-flashmeghajtó csatlakoztatása előtt olvassa el az „Óvintézkedések az USB [TO DEVICE] aljzat használatakor” című részt (74. oldal). Művelet File menü Fájl Oldal Fájlok törlése Delete (Törlés) 66. és 67. oldal Fájlok másolása *Copy (Másolás) 66. és 68.
Zenedarabfájlok kezelése Alapvető zenedarabfájl-műveletek A zenedarabfájlok az alábbiak szerint kezelhetők. 785 FUNCTION 1. 2. 775 795GP 745 735 765GP EXIT Csatlakoztassa a fájlokat tartalmazó USB-flashmeghajtót a hangszer USB [TO DEVICE] aljzatához. Jelölje ki a kívánt zenedarabot. Tudnivalók a zenedarabok kijelöléséről: 44. oldal. 3. Hívja elő a Fájl módot. 3-1. A [FUNCTION] gomb többszöri megnyomásával hívja elő a „Song” menüképernyőt.
Zenedarabfájlok kezelése 4. Hajtsa végre a kijelölt műveletet. ÉRTESÍTÉS A konkrét utasításokért tekintse meg a megfelelő szakaszt. • Törlés ....................................67. oldal • Másolás ................................68. oldal • Áthelyezés ...........................68. oldal • MIDI-hangformátum ......69. oldal • Rename (Átnevezés) .........70. oldal A fájlműveletek végrehajtása, illetve az USB-flashmeghajtó használata közben ne válassza le az USB-flashmeghajtót a hangszerről.
Zenedarabfájlok kezelése Fájlok másolása – „Copy” Az átmásolható zenedarab-típusokról és a korlátozásokról a 65. oldalon olvashat részletesen. Másolás célhelye: Az alapvető műveletekről szóló tudnivalókat a 66. oldalon olvashatja el. Alább olvasható az ott ismertetett 4. lépés részletes kifejtése. 4-1. A beállítási képernyő megnyitásához jelölje ki a „Copy” lehetőséget, majd nyomja meg a [>] gombot.
Zenedarabfájlok kezelése MIDI-zenedarab konvertálása hangformátumú zenedarabbá lejátszás közben – „MIDI to AUDIO” A hangszer „User” memóriájában vagy az USB-flashmeghajtón található MIDIzenedarabok hangformátumú zenedarabbá alakíthatók át, majd menthetők az USB-flashmeghajtó USER FILES mappájába. A konvertálható fájltípusokkal kapcsolatban lásd: 65. oldal. Az alapvető műveletekről szóló tudnivalókat a 66. oldalon olvashatja el. Alább olvasható az ott ismertetett 4. lépés részletes kifejtése. 4-1.
Zenedarabfájlok kezelése Fájlok átnevezése – „Rename” Az átnevezhető fájltípusokkal kapcsolatban lásd: 65. oldal. Az alapvető műveletekről szóló tudnivalókat a 66. oldalon olvashatja el. Alább olvasható az ott ismertetett 4. lépés részletes kifejtése. 4-1. A beállítási képernyő megnyitásához jelölje ki a „Rename” lehetőséget, majd nyomja meg a [>] gombot. Kurzor 4-2. Adja meg a zenedarab címét. A [<]/[>] gombokkal mozgathatja a kurzoros kijelölést (a vízszintes vonalat).
Csatlakoztatás Aljzatok FIGYELEM Csatlakoztathat más eszközöket a hangszer aljzataihoz. Az aljzatok elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: „Vezérlőelemek és aljzatok” (14. oldal). A hangszer lehet csatlakoztatni okoskészülékhez, például okostelefonhoz Bluetooth segítségével (77. oldal), ha a hangszeren megtalálható a Bluetooth*. *Olvassa el a kapcsolódó tudnivalókat arról, hogy a Bluetooth funkció rendelkezésére áll-e (142. oldal).
Csatlakoztatás 1 USB [TO DEVICE] aljzat Az aljzathoz USB-flashmeghajtó csatlakoztatható, vagy vezeték nélküli LAN–USB átalakító (UD-WL01, külön vásárolható meg) segítségével csatlakoztasson okoskészüléket, például okostelefont. A részletekről a „Csatlakoztatás számítógéphez” (76. oldal) és a „Okoskészülékre készült alkalmazás használata” című részben olvashat (80. oldal). Az USB [TO DEVICE] aljzat használata előtt olvassa el az „Óvintézkedések az USB [TO DEVICE] aljzat használatához” című részt (74.
Csatlakoztatás Külső hangszóró használata lejátszáshoz (AUX OUT [L/L+R]/[R] aljzatok) Ezeken az aljzatokon keresztül csatlakoztathatja a Clavinovát külső erősítőrendszerhez, ha nagyobb helyiségben, nagyobb hangerővel szeretne játszani.
Csatlakoztatás Csatlakoztatás USB-eszközökhöz (USB [TO DEVICE] aljzat) Az USB [TO DEVICE] aljzathoz USB-flashmeghajtó vagy vezeték nélküli LAN–USB átalakító csatlakoztatható (UD-WL01, külön vásárolható meg). A hangszerrel létrehozott adatokat USB-flashmeghajtóra mentheti (65., 104. oldal), illetve okos készülékhez (pl. iPad) csatlakoztathatja a hangszert vezeték nélküli LANhálózaton keresztül (81. oldal).
Csatlakoztatás Külső MIDI-eszközök csatlakoztatása (MIDIaljzatok) A fejlett MIDI-funkciók széles tárháza hatékony eszköz a zenélés és a zeneszerzés lehetőségeinek kibővítésére. A MIDI-aljzatokhoz szabványos MIDI-kábeleken keresztül csatlakoztathat külső MIDI-eszközöket, például billentyűzetet, szintetizátort, sorrendvezérlőt (azaz szekvenszert) stb. • MIDI [IN] .......... MIDI-üzeneteket fogad a másik MIDI-eszköztől. MEGJEGYZÉS • MIDI [OUT]......
Csatlakoztatás Csatlakoztatás számítógéphez (USB [TO HOST] aljzat) Ha USB-kábellel számítógépet csatlakoztat az [USB TO HOST] aljzathoz, MIDIadatokat vagy audióadatokat továbbíthat a hangszerről a számítógépre, illetve fordított irányban. Azt, hogy miként lehet ezt a hangszert számítógéppel együtt használni, az internetről letölthető „Computer-related Operations” (Számítógéppel kapcsolatos műveletek) című dokumentum ismerteti részletesen (8. oldal).
Csatlakoztatás Csatlakozás okoskészülékhez Okoskészülék – például okostelefon vagy tablet – csatlakoztatásával használatba veheti az alábbi funkciókat. A hangszer hangszóróin keresztül meghallgathatja az okoskészüléken lejátszott hanganyagot, illetve okoskészülékre készült kompatibilis alkalmazás segítségével egyszerűbben és szórakoztatóbb módon játszhat a hangszeren. A csatlakoztatási mód a használati módtól függ.
Csatlakoztatás Okoskészüléken található audioadatok meghallgatása a hangszeren keresztül (Bluetooth-hangfunkció) MEGJEGYZÉS 785 775 745 735 795GP 765GP Bluetooth funkció A CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-795GP és CLP-765GP modell van felszerelve a Bluetooth funkcióval; a termék vásárlási helyétől függ azonban, hogy az adott modell valóban lehetővé teszi-e a Bluetooth használatát. Ha a Bluetooth embléma megtalálható a vezérlőpanelen, akkor a termék fel van szerelve a Bluetooth funkcióval.
Csatlakoztatás 2. Az okoskészüléken kapcsolja be a Bluetooth funkciót, és válassza ki a „CLP-xxx AUDIO” lehetőséget a listából. A további tudnivalókat az okos készülék használati útmutatójában olvashatja el. A párosítást követően a kijelzőn megjelenik a kapcsolódási állapot. Tud fogadni audióadatokat 3. Játsszon le hangadatokat az okos készüléken, és ellenőrizze, hogy a hangszer beépített hangszórói megszólalnak-e.
Csatlakoztatás Okoskészülékre készült alkalmazás használata Okoskészülékre készült kompatibilis alkalmazás használatával még nagyobb örömöt okoz a hangszer. A „Smart Pianist” alkalmazás (ingyenesen letölthető) segítségével különösen egyszerűen kiválaszható a kívánt hangszín, és megadhatók a metronóm beállításai, valamint megjeleníthető a zenei jelölés a kiválasztott adatoktól függően.
Csatlakoztatás Csatlakoztatás vezeték nélküli LAN segítségével (UD-WL01*) ÉRTESÍTÉS *Az USB-s vezeték nélküli LAN-adapter (UD-WL01) nem minden országban kapható.
Csatlakoztatás 2. A [>] gomb megnyomásával hívja elő a hálózatok listáját. A lakat ikonnal jelszót. 3. jelölt hálózatok esetén meg kell adnia a megfelelő MEGJEGYZÉS Ha nem érkezik jel az elérési pontból, nem jelenik meg az elérési pont neve a kijelzőn. A zárolt elérési pontok sem jeleníthetők meg. Csatlakoztassa a hangszert a hálózathoz. 3-1. Válassza ki a kívánt hálózatot, majd nyomja meg a [>] gombot.
Csatlakoztatás Kézi beállítás Csatlakoztassa a vezeték nélküli LAN–USB átalakítót (külön vásárolható meg) az USB [TO DEVICE] aljzathoz (különben nem jelennek meg a beállítási képernyők). 1. 2. 3. A hálózatlista megnyitásához hajtsa végre „A vezeték nélküli LAN-hálózatok megjelenítése és csatlakoztatás hálózathoz” című rész 1–2. lépését (81. oldal). A hálózatok listájának alján válassza ki az „Other” lehetőséget, majd nyomja meg a [>] gombot.
Csatlakoztatás Csatlakoztatás Accesspoint módban MEGJEGYZÉS Csatlakoztassa a vezeték nélküli LAN–USB átalakítót (külön vásárolható meg) az USB [TO DEVICE] aljzathoz (különben nem jelennek meg a beállítási képernyők). 785 775 795GP 745 735 Nem használható az internetre vagy más vezeték nélküli LANeszközhöz való csatlakozásra. 765GP FUNCTION 1. Állítsa a hangszert „Accesspoint Mode” módba.
Csatlakoztatás 2. Állítsa be az SSID, a Security, a Password és a Channel paramétert. 2-1. A „System” menüképernyőn az alábbiakban bemutatott módon válassza ki a kiemelt elemet mindegyik képernyőn. „System” menüképernyő Utility képernyő Wireless LAN képernyő 2-2. Állítsa be az SSID, a Security, a Password és a Channel paramétert. A „Kézi beállítás” 3. lépésével azonos módon válassza ki és adja meg mindegyik értéket/beállítást.
Részletes beállítások (Menü képernyő) A [FUNCTION] gomb megnyomására megnyílik az öt menüképernyő egyike (Voice, Song, Metronome/Rhythm, Recording és System). A menüképernyőkön megadhatja a különböző funkciókra vonatkozó beállításokat. Általános műveletek a menüképernyőkön Ha hangszínre vagy zenedarabra vonatkozó elemeket szeretne szerkeszteni, meg kell tennie a megfelelő előkészületeket a menüképernyő megnyitása előtt.
Voice menü Voice menü Itt a hangszeres játék különféle paramétereit szerkesztheti és állíthatja be, többek között a hangszínek paramétereit. A Duál/Osztott/Duó mód bekapcsolása esetén a beállítások mindegyik hangszínre vagy mindegyik hangszínkombinációra vonatkoznak. A hangszeres játék és a hangok hallgatása közben módosítsa a paramétereket, hogy megtalálja a kívánt hangzást. A Duál/Osztott/Duó módot a „Voice” menüképernyő megnyitása előtt kapcsolja be.
Voice menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP Szükség szerint kapcsolja be a Duál, Osztott vagy Duó módot, és válassza ki a kívánt hangszíneket. A „Voice” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert.
Voice menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP Szükség szerint kapcsolja be a Duál, Osztott vagy Duó módot, és válassza ki a kívánt hangszíneket. A „Voice” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert.
Voice menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP Szükség szerint kapcsolja be a Duál, Osztott vagy Duó módot, és válassza ki a kívánt hangszíneket. A „Voice” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert. [>] [<] Balance* (Hangerőegyensúly) [>] [<] Detune* (Elhangolás) [>] [<] (Felugró ablak) Leírás Duál módban elhangolja egymástól az R1 és az R2 hangszínt, ami teltebb hangzást eredményez.
Voice menü Pedálfunkciók listája Elérhető pedál (O: hozzárendelhető, X: nem rendelhető hozzá) Funkció Leírás Bal oldali pedál Középső pedál Jobb oldali pedál Az [AUX PEDAL] aljzathoz csatlakoztatott pedál (CLP-785/ 795GP) Sustain (Switch) Ki-/bekapcsolható típusú hangkitartó pedál O O O O Sustain Continuously Olyan hangkitartás, amely a lenyomás mértékétől függően tartja ki a hangokat (23. oldal) X X O X Sostenuto Sostenuto (23. oldal) O O O O Soft Tompító pedál (23.
Song menü Song menü Ebben a menüben a zenedarab lejátszásával kapcsolatos paramétereket állíthatja be, és egyetlen érintéssel szerkesztheti a zenedarabok adatait. A művelet megkezdése előtt válassza ki a kívánt zenedarabot. MEGJEGYZÉS • A csillaggal (*) jelölt paraméterek csak akkor érhetők el, ha MIDI-zenedarab van kijelölve. A paraméterek nem jelennek meg, ha hangformátumú zenedarabot jelölt ki. • A két csillaggal (**) jelölt paraméterek csak akkor érhetők el, ha hangformátumú zenedarab van kijelölve.
Song menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP Szükség szerint válasszon ki egy zenedarabot, a „Song” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert. [>] [<] File (Fájl) [>] [<] Move* (Áthelyezés) [>] [<] Cancel (Mégse) Leírás Alapértelmezett beállítás Beállítható tartomány – – – – – – – – – – MIDI-zenedarab áthelyezése egy másik célhelyre.
Song menü Kvantálás – kiegészítés A kvantálás beállítható tartománya 1/4................ negyed 1/6................ negyed triola 1/8................ nyolcad 1/12.............. nyolcad triola 1/16.............. tizenhatod 1/24.............. tizenhatod triola 1/32.............. harmincketted 1/8+1/12....... nyolcad + nyolcad triola* 1/16+1/12..... tizenhatod + nyolcad triola* 1/16+1/24.....
Metronome/Rhythm menü Metronome/Rhythm menü A menüben a metronóm (39. oldal) vagy a ritmus (42. oldal) hangerejét és a tempójelzés formátumát állíthatja be. Ezenkívül beállíthatja, hogy a metronóm első ütése csengéssel szólaljon meg, és beállíthatja a ritmuskísérethez kapcsolódó paramétereket is. A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP A „Metronome/Rhythm” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert.
Recording menü Recording menü A menüben a MIDI-felvételhez kapcsolódó részletes beállításokat adhatja meg (54. oldal). MEGJEGYZÉS Az itt végzett beállítások nincsenek hatással a hangfájlok felvételére. A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP A „Recording” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert.
System menü System menü A menüben a hangszer egészére vonatkozó általános beállításokat végezheti el. A Bluetooth-kompatibilitást az alábbi ikonok jelzik. (Részletes információk a Bluetooth-kompatibilitásról: 142. oldal.) : a Bluetooth funkcióval felszerelt modellek : a Bluetooth funkcióval nem felszerelt modellek MEGJEGYZÉS A csillaggal jelölt paraméterek csak akkor állnak rendelkezésre, ha a hangszer fel van szerelve a Bluetoothfunkcióval.
System menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP A „System” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert. [>] [<] [>] [<] Keyboard (Billentyűzet) Fixed Velocity (Rögzített leütési erősség) [>] [<] (Felugró ablak) Leírás Megadja a billentyűk leütési erősségét, amikor a Touch (lásd fent) értéke „Fixed”.
System menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP A „System” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert. [>] [<] Sound (Hangzás) [>] [<] IAC depth (IAC mértéke) Binaural (Binaurális) [>] [<] (Felugró ablak) – Leírás Alapértelmezett beállítás Beállítható tartomány Az IAC effekt mértékét szabályozza.
System menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP A „System” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert. [>] [<] MIDI [>] [<] Initial Setup (Kezdeti beállítás) [>] [<] Cancel (Mégse) Execute (Végrehajtás) Alapértelmezett beállítás Beállítható tartomány – – A funkciókkal kapcsolatos utasításokért lásd: 104–105. oldal.
System menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP A „System” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert. [>] [<] Utility (Segédképernyő) [>] [<] [>] [<] Alapértelmezett beállítás Leírás Beállítható tartomány Contrast (Kontraszt) (Felugró ablak) A képernyő kontrasztjának beállítása.
System menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP A „System” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert. [>] [<] [>] [<] Utility Wireless LAN*1 (Segéd(„Infrastructure” képernyő) módban)*2 [>] [<] Select Network (Hálózat kiválasztása) [>] [<] [>] [<] Leírás – Other (Egyéb) Az SSID beállítása. – SSID None (Nincs) A jelszó beállítása.
System menü A kívánt paraméter előhívása: 785 775 795GP 745 735 765GP A „System” menü kiválasztásához nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, majd a [u]/[d]/[<]/[>] gombokkal válassza ki a kívánt paramétert. [>] [<] [>] [<] Utility Wireless LAN*1 (Segéd(„Accesspoint” képernyő) módban)*2 [>] [<] [>] [<] [>] [<] DHCP Server (DHCP-szerver) Az IP-címhez kapcsolódó beállítások megadása. Alapértelmezett beállítás Beállítható tartomány On (Be) On (Be), Off (Ki) IP Address (IP-cím) 192.168.0.
System menü Backup Setting (Biztonsági mentés beállításai) (A hangszer kikapcsolása után is megőrzött paraméterek kiválasztása.) Itt megadhatja, hogy a biztonsági mentés bizonyos beállításai (lásd lent) megmaradjanak-e, amikor kikapcsolja a hangszert. A biztonsági mentés beállításai két részre tagolódnak: „Voice” (a hangszínhez kapcsolódó beállításokkal, például hangszínválasztás) és „Other” (különböző beállításokkal, például zenedarabok ismétlése és hangolás). Ezek külön állíthatók be.
System menü Visszaállítás • A művelet következtében nem törlődnek a Bluetoothpárosítási* információk (78. oldal). (A hangszer újraindítása a biztonsági mentési fájl betöltésével) *Olvassa el a kapcsolódó tudnivalókat arról, hogy a Bluetooth funkció rendelkezésére áll-e (142. oldal). ÉRTESÍTÉS Ezzel betöltheti a Backup funkcióval elmentett biztonsági mentési fájlt (clp-***.bup) (104. oldal) a hangszerre. ÉRTESÍTÉS • A művelet végrehajtása 1–2 percig is eltarthat.
Függelék Beépített hangszínek listája A rendelkezésre álló beépített hangszínek eltérnek a különböző modellek szerint. A modellnevek sorában látható, hogy az adott beépített hangszín rendelkezésre áll-e. Hangszíncsoport Piano Fortepiano E.Piano Organ 106 CLP -785/ -795GP CLP -775/ -745/ -735/ -765GP A Yamaha CFX koncertzongorájának hangszíne széles dinamikatartománnyal a maximális kifejezőerő érdekében. Bármilyen zene műfajhoz és stílushoz alkalmas.
Beépített hangszínek listája CLP -785/ -795GP CLP -775/ -745/ -735/ -765GP Ugyanolyan típusú elektromos orgonahang, mint a Jazz Organ Slow. A mintavétel a forgó hangszóró effekt magas sebessége mellett történt. Az előadás változatossá tétele érdekében váltogasson a Jazz Organ Slow és a Jazz Organ Fast hangszínek között. – Tompább hangzású elektromos orgona hangja. A bal oldali pedál lenyomásával és felengedésével váltani lehet a forgó hangszóró „gyors” és „lassú” sebessége között.
Beépített hangszínek listája Hangszínbemutató zenedarabok listája CLP -785/ -795GP CLP -775/ -745/ -735/ -765GP CFX Grand Allegro de concierto Cis dur E. Granados Bösendorfer Widmung S.566 R.253 F. Liszt / R. Schumann Upright Piano Sonatine F dur Anh.5(2) 1st mov. L. v. Beethoven – Studio Grand Original – Hangszín neve Cím Zeneszerző – Bright Grand Original – – Scarlatti Piano Sonata G dur K.14 L.387 G. D. Scarlatti Mozart Piano Sontata No.
Zenedarabok listája 50 klasszikus Sorszám Leckezenedarabok Zenedarab címe Zeneszerző Album címe Átiratok 1 Canon D dur J. Pachelbel 2 Air On the G String J. S. Bach 3 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S. Bach 4 Twinkle, Twinkle, Little Star Traditional 5 Piano Sonate op.31-2 “Tempest” 3rd mov. L. v. Beethoven 6 Ode to Joy L. v. Beethoven 7 Wiegenlied op.98-2 F. P. Schubert 8 Grande Valse Brillante F. F. Chopin 9 Polonaise op.53 “Héroïque” F. F. Chopin 10 La Campanella F.
Ritmusok Kategória Pops&Rock Jazz Latin Kids&Holiday 110 Sorszám Név 1 8Beat 2 16Beat 3 Shuffle1 4 Shuffle2 5 Shuffle3 6 Gospel 7 8BeatBallad 8 6-8SlowRock 9 FastJazz 10 SlowJazz 11 Swing 12 JazzWaltz 13 Samba 14 BossaNova 15 Rumba 16 Salsa 17 KidsPop 18 6-8March 19 ChristmasSwing 20 Christmas3-4 CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Használati útmutató
Üzenetek Egyes üzenetek a képernyőn maradnak. Ilyen esetben az [EXIT] gombbal zárhatja be az üzenet képernyőjét. Üzenet Jelentés Access error A művelet sikertelen volt. Ennek okai a következők lehetnek. Ha egyik sem igazolódik be, akkor lehet, hogy a fájl sérült. • Hibás fájlművelet. Kövesse a „Zenedarabfájlok kezelése” (65. oldal) vagy a „Biztonsági mentés”/„Visszaállítás” (104–105. oldal) című rész utasításait. • A csatlakoztatott USB-flashmeghajtó nem kompatibilis a hangszerrel.
Üzenetek Üzenet 112 Jelentés No response from USB device A hangszer nem tud kommunikálni a csatlakoztatott USB-eszközzel. Ismételje meg a csatlakoztatást (74. oldal). Ha az üzenet ezután is megjelenik, előfordulhat, hogy az USB-eszköz hibás. Please wait A hangszer feldolgozza az adatokat. Várja meg, amíg eltűnik az üzenet, majd folytassa a következő lépéssel. Protected device Akkor jelenik meg, ha írásvédett USB-flashmeghajtón kísérel meg fájlműveletet (65.
Hibaelhárítás Üzenet megjelenése esetén az „Üzenetek” (111. oldal) című fejezetben talál segítséget a hibaelhárításhoz. Probléma Lehetséges ok és megoldás A hangszer nem kapcsolódik be. A kábelek nem megfelelően vannak csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy az egyenáramú csatlakozódugó stabilan csatlakozik-e a hangszer DC IN aljzatához, és hogy a hálózati csatlakozódugó stabilan csatlakozik-e a hálózati aljzathoz (15. oldal).
Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok és megoldás Helytelen a zenedarab címe. A „Language” beállítás valószínűleg eltér a zenedarab elnevezésekor használt beállítástól. Olyankor is helytelenül jelenhet meg a cím, ha a zenedarabot másik hangszeren vették fel. A „System” menüképernyőn állítsa be a „Language” paramétert (101. oldal): „Utility” „Language” „Song” a beállítás módosításához.
A Clavinova összeszerelése Összeszerelési óvintézkedések A hangszer mozgatása az összeszerelés után FIGYELEM • A hangszer összeszerelését stabil és sima felületen, elegendő hely biztosítása mellett végezze. • Ügyeljen arra, hogy ne tévessze össze az alkatrészeket, és mindig figyeljen az alkatrészek összeszerelésének helyes irányára. Kérjük, hogy az alább leírt sorrendet betartva végezze az összeszerelést. • (CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735) Az összeszereléshez legalább két személy szükséges.
A Clavinova összeszerelése A CLP-785 összeszerelése 1. Rögzítse az E és az F oldalpanelt a D elemhez. Vegyen ki minden alkatrészt a csomagból, és ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valami. E 1-2 A F D Aljzatpanel 1-1 Habszivacsok Távolítsa el a habszivacsokat a csomagolásból, helyezze őket a padlóra, majd tegye rájuk az A elemet. Úgy helyezze el a párnákat, hogy ne takarják el az A egység alján lévő csatlakozópanelt. 1-1. Vegye le a pedálkábelt összefogó műanyag kapcsot.
A Clavinova összeszerelése 2-2. Igazítsa és rögzítse a B hátlapot a D, az E és az F elem elülső oldalához, majd igazítsa a B tartóelemein lévő nagyobb lyukakat a D elem csavarjaihoz. 4. Helyezze fel az A főegységet. 4-1 A B 2-3 2-3. Az elemet ideiglenesen rögzítse hat darab 4 × 14 mm-es kerekfejű csavarral. 3. 4-3 4-2 Helyezzen be hat csavart a tartókon lévő kisebb nyílásokba. 4-1. Úgy helyezze el az A főegységet, hogy az Helyezze fel az A főegységet. 4-2.
A Clavinova összeszerelése 5. Csatlakoztassa a hangszórókábelt. 6-2. Az ábra szerint rögzítse a kábeltartókat, majd pattintsa be a kábelt a tartókba. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne legyen laza a csatlakozó és a kábeltartó között. 6-3. A korábban eltávolított kötegelőkapoccsal fogja össze a pedálkábel felesleges hosszát. 6-4. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a hálózati adapterhez. 6-5. Csatlakoztassa a hálózati adapter egyenáramú csatlakozóját DC IN aljzathoz. 5-1.
A Clavinova összeszerelése 7-1. Rögzítse a 4 × 14 mm-es kerekfejű csavarokat az E és az F elem felső részén található tartókhoz. Ne húzza meg teljesen a csavarokat, hanem hagyjon egy kevés helyet. 9. Szerelje fel a fejhallgatótartót. A két darab 4 × 10 mm méretű vékony csavar segítségével szerelje fel a fejhallgatótartót az alábbi ábra szerint. 7-2 F C E 7-4 7-3 7-2. Akassza a C elemet a 7-1. lépésben rögzített csavarokra. 7-3. Rögzítse a C elem alját 2 db 4 × 14 mm-es kerekfejű csavarral. 7-4.
A Clavinova összeszerelése A CLP-775 összeszerelése 1. Rögzítse a C elemet a D és az E oldalpanelhez. Vegyen ki minden alkatrészt a csomagból, és ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valami. 1-2 A E C 1-2 Habszivacsok D Távolítsa el a habszivacsokat a csomagolásból, helyezze őket a padlóra, majd tegye rájuk az A elemet. Úgy helyezze el a párnákat, hogy ne fedjék el az A egység alján lévő hangszórónyílást. 1-2 B 1-1 C 1-1. Egyenesítse ki a pedál kábelét. Ne dobja ki a műanyag kapcsot. A 5.
A Clavinova összeszerelése 2-2. Rögzítse a B hátlap alját 4 db 4 × 20 mm 4-1. Úgy helyezze el az A főegységet, hogy az méretű pozdorjacsavarral. szemből nézve középen helyezkedjen el, vagyis egyenlő mértékben nyúljon túl a D és az E oldalpanelen. 2-3. Erősen húzza meg a B hátlap felső részén lévő csavarokat, amelyeket a 2-1. lépésben helyezett be. 4-2. Rögzítse az A főegységet a 6 db 6 × 20 mm méretű vastag csavar meghúzásával. 3. Helyezze fel az A főegységet.
A Clavinova összeszerelése 6. Állítsa be az alátámasztó lábat. Forgassa el az alátámasztó lábat, amíg az stabilan felfekszik a padlóra. 7. Szerelje fel a fejhallgatótartót. A két darab 4 × 10 mm méretű vékony csavar segítségével szerelje fel a fejhallgatótartót az alábbi ábra szerint.
A Clavinova összeszerelése 1. A CLP-745 és a CLP-735 összeszerelése Rögzítse a C elemet a D és az E oldalpanelhez. Vegyen ki minden alkatrészt a csomagból, és ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valami. 1-2 E C 1-2 D Habszivacsok Távolítsa el a habszivacsokat a csomagolásból, helyezze őket a padlóra, majd tegye rájuk az A elemet. Úgy helyezze el a szivacsokat, hogy ne takarják el az A elem alján található csatlakozókat. 1-2 1-1 1-1. Egyenesítse ki a pedál kábelét. Ne dobja ki a műanyag kapcsot. A 5.
A Clavinova összeszerelése 2-1. Igazítsa a B hátlap felső B részén lévő csavarnyílásokat a D és az E oldalpanelen lévő fémtartók furataihoz, majd rögzítse a B hátlap felső sarkait a D és az E oldalpanelhez oly módon, hogy egyelőre csak kézzel húzza meg a 2 db 4 × 12 mm méretű vékony csavart. 4. Rögzítse az A főegységet. 4-1 A 2-2. Rögzítse a B hátlap alját 4 db 4 × 20 mm méretű pozdorjacsavarral. 2-3. Erősen húzza meg a B hátlap felső részén lévő csavarokat, amelyeket a 2-1. lépésben helyezett be.
A Clavinova összeszerelése 5-1. Csatlakoztassa a pedálkábelt a pedálaljzatba. Szerelje fel a fejhallgatótartót. A két darab 4 × 10 mm méretű vékony csavar segítségével szerelje fel a fejhallgatótartót az alábbi ábra szerint. PE DA L Teljesen dugja be a pedálkábelt, amíg a csatlakozódugó fém része el nem tűnik. Máskülönben előfordulhat, hogy a pedál nem fog megfelelően működni. 7. 5-2. Az ábra szerint rögzítse a kábeltartókat a hátlapra, majd pattintsa be a kábelt a tartókba. 5-3.
A Clavinova összeszerelése A CLP-795GP összeszerelése Vegyen ki minden alkatrészt a csomagból, és ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valami. 1. Támassza a főegységet a falnak az ábrán látható módon. FIGYELEM Legyen óvatos, nehogy becsípje az ujjait. Főegység A főegység alján található aljzatpanelek sérülésének elkerülése érdekében a főegységet feltétlenül a műanyag (polisztirol) védőlapokra tegye. Arra is ügyeljen, hogy a védőlapok ne érjenek hozzá az aljzatpanelhez.
A Clavinova összeszerelése 2. Rögzítse a három lábat és a három lábrögzítőt. 3. Rögzítse a líramerevítőket. Az alábbi ábrán látható a lábak helyes állása. Hátsó láb Elülső láb 3-1 Elülső láb 2-1. Minden lábhoz csavarjon be és húzzon meg négy csavart; az egyik elülső lábbal kezdve. 4 × 16 mm-es vékony csavarok 6 × 40 mm-es rögzítőcsavarok 3-1. Rögzítse a líramerevítőket a négy vékony csavarral (4 × 16 mm). 4. 2-2.
A Clavinova összeszerelése 5. Szerelje fel a pedáltartót. 5-1. Távolítsa el a pedálkábelt a pedáltartó felső részéhez rögzítő műanyag kapcsot és szalagot. 5-4. Igazítsa a kábelt a hangszeren található vájatba, és rögzítse a pedáltartó hátoldalát a két rögzítőcsavarral (6 × 20 mm), majd erősen húzza meg a pedáltartó két oldalán található két csavart, amelyeket az 5-2. lépésben rögzített. Szalag Kábelrögzítő 6 × 20 mm-es rögzítőcsavarok 5-2.
A Clavinova összeszerelése 5-6. Csatlakoztassa a pedálkábelt a pedálaljzatba. 6-2. Csatlakoztassa a hálózati adapter Csatlakoztatáskor a nyíllal jelölt oldal nézzen előre (a billentyűzet irányába). egyenáramú csatlakozóját DC IN aljzathoz. Ha a csatlakozó nehezen illeszkedik, ne erőltesse. Ellenőrizze a csatlakozó irányát, és próbálja újra. 5-6 Teljesen dugja be a pedálkábelt, amíg a csatlakozódugó fém része el nem tűnik. Máskülönben előfordulhat, hogy a pedál nem fog megfelelően működni. 7.
A Clavinova összeszerelése 9. Szükség szerint rögzítheti a hálózati adaptert a hangszer aljához az adaptertartók segítségével. A részletes útmutató az adaptertartókhoz mellékelt füzetben található. Hálózati adapter A CLP-765GP összeszerelése Vegyen ki minden alkatrészt a csomagból, és ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valami. Főegység A főegység alján található aljzatpanelek sérülésének elkerülése érdekében a főegységet feltétlenül a műanyag (polisztirol) védőlapokra tegye.
A Clavinova összeszerelése 1. Támassza a falnak az egységet az ábrán látható módon. 2. Szerelje fel a két elülső és a hátsó lábat. Az alábbi ábrán látható a lábak helyes állása. FIGYELEM Legyen óvatos, nehogy becsípje az ujjait. Hátsó láb Elülső láb Elülső láb Ügyeljen arra, hogy a billentyűzet felőli oldal kerüljön alulra. 1-1. Az ábrán látható módon terítsen a padlóra 6 × 40 mm-es rögzítőcsavarok és a falra egy nagyméretű, puha szövetet – például takarót – a padló és a fal védelme érdekében.
A Clavinova összeszerelése 3-2. Igazítsa a kábelt az egységen lévő vájatba, majd négy csavarral rögzítse a pedáltartót. 4. Billentse fel az egységet álló helyzetbe. Használja az elülső lábakat támasztékként az egység emeléséhez. 6 × 20 mm-es rögzítőcsavarok 3-3. Csatlakoztassa a pedálkábelt a pedálaljzatba. Csatlakoztatáskor a nyíllal jelölt oldal nézzen előre (a billentyűzet irányába). Ha a csatlakozó nehezen illeszkedik, ne erőltesse. Ellenőrizze a csatlakozó irányát, és próbálja újra.
A Clavinova összeszerelése 6. Forgassa el az alátámasztó lábat, amíg az stabilan felfekszik a padlóra. 8. Szükség szerint rögzítheti a hálózati adaptert a hangszer aljához az adaptertartók segítségével. A részletes útmutató az adaptertartókhoz mellékelt füzetben található. Hálózati adapter 7. Szerelje fel a fejhallgatótartót. A fejhallgatótartót két vékony (4 × 10 mm-es) csavarral szerelje fel az alábbi ábra szerint.
Műszaki adatok Műszaki adatok (CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735) A 137. oldalon találhatók a CLP-795GP és a CLP-765GP műszaki adatai.
Műszaki adatok Elem Effektek Típusok Funkciók CLP-785 CLP-775 CLP-745 Intelligens akusztikus szabályozás (IAC) Igen Sztereofonikus hangerősítés Igen Duál Igen Osztott mód Igen Duó Zenedarabok (MIDI) Beépített Felvétel Az egyszerre megszólaltatható Gyári zenedarabok Igen 25 hangszínbemutató zenedarab + 50 zongoradarab + 303 leckezenedarab 21 hangszínbemutató zenedarab + 50 zongoradarab + 303 leckezenedarab Zenedarabok száma 250 Sávok száma 16 Adatmennyiség Lejátszás Adatmennyiség
Műszaki adatok Elem Tápellátás CLP-785 Hálózati adapter Teljesítményfelvétel CLP-745 PA-500 60 W (A PA-500 hálózati adapter használatakor) Automatikus kikapcsolás Mellékelt tartozékok CLP-775 CLP-735 PA-300C 50 W (A PA-500 hálózati adapter használatakor) 40 W (A PA-500 hálózati adapter használatakor) 18 W (A PA-300C hálózati adapter használatakor) Igen • Használati útmutató • Garancia* • „50 Classical Music Masterpieces” (kottafüzet) • Online Member Product Registration (Online termékregisztrác
Műszaki adatok Műszaki adatok (CLP-795GP, CLP-765GP) A 134. oldalon találhatók a CLP-785, a CLP-775, a CLP-745 és a CLP-735 műszaki adatai.
Műszaki adatok Elem Zenedarabok (MIDI) Beépített Felvétel Az egyszerre megszólaltatható Gyári zenedarabok CLP-795GP CLP-765GP 25 demó hangszínbemutató+ 50 klasszikus zenedarab + 303 leckezenedarab 21 demó hangszínbemutató+ 50 klasszikus zenedarab + 303 leckezenedarab Zenedarabok száma 250 Sávok száma 16 Adatmennyiség Lejátszás Adatmennyiség Formátum Lejátszás Kb. 500 kB/zenedarab Kb. 500 kB/zenedarab SMF (0-s formátum, 1-es formátum) Felvétel Felvételi idő (max.
Műszaki adatok Elem Külön megvásárolható kiegészítők (Nem minden régióban kaphatók.) CLP-795GP CLP-765GP • Fejhallgató: HPH-150, HPH-100, HPH-50 • (CLP-795GP) FC4A, FC5 lábkapcsoló • (CLP-795GP) FC7 pedál • PA-500 hálózati adapter • USB-s vezeték nélküli LAN-adapter (UD-WL01), • Vezeték nélküli MIDI-adapter (MD-BT01, UD-BT01) *Jelen útmutató tartalma a kiadás dátumakor érvényes legfrissebb műszaki adatokon alapul.
Tárgymutató Számok EQ ...................................................................................... 34 50 klasszikus............................................................. 44, 109 F A Factory Reset (Gyári visszaállítás) ............................... 105 Fájlművelet........................................................................ 65 Fedél................................................................................... 20 Fejhallgató..............................................
Tárgymutató Lesson (Lecke) ......................................................... 44, 109 Lid Position (Fedél helyzete) .......................................... 28 M Másolás .............................................................................. 68 Master Tune (Általános hangolás) ................................ 28 MASTER VOLUME (Általános hangerő).................... 21 Mentés (biztonsági mentési fájl) .................................. 104 Metronóm ..........................................
Tudnivalók a Bluetooth használatáról Bluetooth funkció A CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-795GP és CLP-765GP modell van felszerelve a Bluetooth funkcióval; a termék vásárlási helyétől függ azonban, hogy az adott modell valóban lehetővé teszi-e a Bluetooth használatát. Ha a Bluetooth embléma megtalálható a vezérlőpanelen, akkor a termék fel van szerelve a Bluetooth funkcióval.
MEMO 143
For EU countries BG Bulgarian ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ LT Lithuanian SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение [CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-795GP, CLP-765GP] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.
Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezéséről Ha ez az ábra látható a terméken, annak csomagolásán és/vagy a mellékelt kiadványokon, akkor a használt elektromos vagy elektronikus termék(ek)et nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, hogy a hatályos jogszabályok által előírt megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás érdekében a régi termékeket adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőpontokon.
A termékekkel kapcsolatos információkért forduljon az alábbi listán szereplő legközelebbi Yamaha képviselethez vagy hivatalos márkakereskedőhöz. FRANCE NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
