Operation Manual
3
Panel de control
1 Interruptor de alimentación [POWER]
Presione el interruptor [POWER] una vez para conectar la alimentación, y
otra vez para desconectarla. Cuando se conecte la alimentación, se encenderá
el LED de un selector de voz y se encenderá el indicador de la alimentación
situado debajo del extremo izquierdo del teclado.
2 Control de volumen principal [MASTER VOLUME]
El control [MASTER VOLUME] ajusta el volumen (el nivel) del sonido
producido por el sistema de sonido estéreo interno de la Clavinova. El
control [MASTER VOLUME] ajusta también el volumen de los auriculares
cuando se han enchufado unos auriculares a la toma PHONES (página 5).
3 Botón de función [FUNCTION]
Este botón permite el acceso a una amplia gama de funciones de unidad,
incluyendo las funciones MIDI, que mejoran en gran medida la versatilidad y
capacidad de interpretación. Para más detalles, vea la página 20.
4 Botón de transposición [TRANSPOSE]
El botón [TRANSPOSE] le permitirá el acceso a la función
TRANSPOSE de la Clavinova (para desplazar el tono de todo el teclado
ascendente o descendentemente en intervalos de semitonos).
5 Botón de división [SPLIT] (CLP-511)
Este botón activa el modo de división en la CLP-511, en el que pueden
tocarse voces distintas en las secciones de la mano izquierda y de la mano
derecha del teclado. Para más detalles, vea la página 11.
6 Botón de reverberación [REVERB]
El botón [REVERB] selecciona cierto número de efectos de reverberación
digital que usted podrá utilizar para conseguir mayor profundidad y fuerza de
expresión. Vea la página 12 para más detalles.
7 Botón de efectos [EFFECT]
Este botón activa un efecto de coros que le dará mayor profundidad y
animación al sonido.
8 Botón de sensibilidad de pulsación [TOUCH]
El botón [TOUCH] facilita el ajuste de la respuesta de pulsación de la
Clavinova para adaptarla a su forma de tocar. Vea la página 14 para más
detalles.
9 Selectores de voz y botón de variación [VARIATION]
La CLP-411 tiene siete selectores de voz y un botón [VARIATION], y la
CLP-511 tiene nueve selectores de voz y un botón [VARIATION]. Presione
simplemente cualquiera de los selectores de voz para seleccionar la voz
correspondiente. Se encenderá el LED del selector de voz para indicar la voz
actualmente seleccionada. Presione el botón [VARIATION] de modo que se
encienda su indicador para seleccionar una variación de la voz actualmente
seleccionada.
Hay también el modo DUAL en el que pueden interpretarse simultánea-
mente dos voces por toda la gama del teclado. (Vea la página 10 para más
detalles), y el modo de división en la CLP-511 que permite tocar voces
distintas con las manos izquierda y derecha (vea la página 11 para más
detalles).
B5 C6
D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
$ #
START
/
STOP
REC
12
RECORDER
B5 C6
D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
#
START
/
STOP
REC
RECORDER