Operation Manual
Terminales y controles de panel
CLP-265GP Manual de instrucciones
ESPAÑOL
8
Terminales y controles de panel
El piano digital Yamaha Clavinova CLP-265GP ofrece el sonido y la facilidad de interpretación de un auténtico piano de
cola, así como la tecnología de generación de tonos “AWM Stereo Sampling (muestreo estéreo AWM) original de Yamaha
capaz de crear sonidos musicales de gran riqueza.
Las voces Grand Piano 1 y 2 del CLP-265GP presentan muestras totalmente grabadas de un piano de cola en concierto.
El CLP-265GP también emplea un teclado “GH3 (Graded Hammer 3)” (martillo graduado) que varía el peso de la tecla de
acuerdo con el rango de teclas. Además, este teclado fabricado especialmente le permite utilizar técnicas que sólo son posibles en
los pianos de cola, como tocar la misma nota sucesivamente y combinar los sonidos suavemente sin utilizar el pedal apagador, o
tocar la misma tecla rápidamente y lograr una articulación perfecta sin que el sonido se corte de modo poco natural. Con estas
características, el CLP-265GP ofrece un sonido mucho más parecido al de un verdadero piano acústico.
1
¡
*
&^
(
º
MAX
MIN
MASTER V
O
LUME
DE
M
O
ON
TRANSPOSE
LEFT RIGHT
S
O
NG SELE
C
T
PLAY
/
PAU SESTOP
REC
SONG
SYNC START
METR
O
N
O
ME
ON
/
OFF
TEMP
O
/
FUNCTI
O
N#
TEMP
O
/
O
TH ER VALUE
USER
PRESE T
TEMP
O
FUN
C
TI
O
N#
+
/
YES
—
/
N
O
BRILLIAN
C
E
BRIGHT
N
O
RMAL
MELL
O
W
REVERB
HALL 1
R
OO
M
HALL 2
STAGE
EFFECT
PHASER
CH
O
RUS
TREM
O
L
O
R
O
TA R Y
SP
TOUCH
HARD
MEDIUM
S
O
FT
STRINGS
2
VIBRA
-
PH
O
NE
HARPSI-
CHORD 2
HARPSI
-
CH
O
RD 1
CH
O
IR
GUI TAR
E.PIAN
O
2
E.PIAN
O
1
GRAND
PIA NO 1
CHURCH
ORGAN 1
CHURCH
ORGAN 2
GRAND
PIAN
O
2
JAZ Z
O
RGAN
STRINGS
1
V
O
ICE
CLP
-
265GP
7 !
$
5
@ #
8 9
2 3
)
64
%