Operation Manual

Conexiones
CLP-265GP Manual de instrucciones
ESPAÑOL
48
Conectar un ordenador personal
Al conectar el ordenador al terminal USB [TO HOST] del Clavinova, puede transferir datos entre el
instrumento y el ordenador a través de MIDI. Para hacerlo, instale el controlador MIDI del USB y el
software Musicsoft Downloader del CD-ROM incluido.
ATENCIÓN
Cuando conecte el Clavinova a un ordenador personal, apague la alimentación del Clavinova y del
ordenador antes de conectar los cables. Después de realizar la conexiones, encienda la
alimentación del ordenador y luego la del Clavinova.
ATENCIÓN
Si no utiliza la conexión entre el Clavinova y el ordenador, debe desconectar el cable de la
terminal USB [TO HOST]. Es posible que el Clavinova no funcione correctamente si deja el cable
conectado.
Utilice un cable USB para conectar el puerto USB del ordenador al terminal USB
[TO HOST] del Clavinova.
TERMINOLOGÍA
Controlador:
Un controlador es un software
que funciona como interfaz de
transferencia de datos entre el
sistema operativo del ordenador
y un dispositivo de hardware
que esté conectado. Necesita
instalar un controlador USB
MIDI para conectar el
ordenador y el instrumento.
NOTA
• El instrumento iniciará la
transmisión poco después
de que se establezca la
conexión USB.
• Al utilizar un cable USB para
conectar el instrumento al
ordenador, establezca la
conexión directamente sin
pasar por un concentrador
USB.
• Para más información sobre
la instalación del software de
secuencia, consulte el
manual de instrucciones del
software pertinente.
Debe tomar precauciones al utilizar un terminal USB [TO HOST]
Cuando conecte el ordenador al terminal USB [TO HOST], es importante que cumpla los
siguientes detallados a continuación. De lo contrario, el ordenador podría bloquearse y
dañarse o incluso podrían perderse los datos. Si se bloquea el ordenador o el instrumento,
apague el instrumento o reinicie el ordenador.
ATENCIÓN
• Antes de conectar el ordenador al terminal USB [TO HOST], salga de cualquier modo de
ahorro de energía (suspensión, en espera, etc.) en el que se encuentre el ordenador.
• Antes de encender el instrumento, conecte el ordenador al terminal USB [TO HOST].
• Siga estas instrucciones antes de encender/apagar el instrumento o de conectar/
desconectar el cable USB al/del terminal USB [TO HOST].
- Salga de todas las aplicaciones abiertas (como Voice Editor, Multi Part Editor y el software
de secuenciador).
- Asegúrese de que no se están transmitiendo datos desde el instrumento. (Sólo se
transmiten datos tocando notas en el teclado o reproduciendo una canción.)
• Mientras haya un dispositivo USB conectado al instrumento, debe esperar al menos seis
segundos entre estas operaciones: (1) al apagar y volver a encender el instrumento, o (2)
cuando conecta y desconecta el cable USB.
Instrumento
Terminal USB [TO HOST]
Cable USB
Ordenador